我所在的小地方是发达的现代化国家。民主、平等、自由、人权，这些代表当今文明的标志性理念，不仅是这个国家建构的基础，也贯穿在法律与各种管理政策条规中。在这些大的方面我赞赏、全面认同，可毫不费力的融入。但具体的生活经常性的存在于‘结构’和大词达不到之处，-在社会的毛细血管中存在着你先前无从知道的、从历史中沉淀来的特性和原生的东西构成的文化，这里突起的差异，有的可以用‘入乡随俗’调整自己去适应和接受，有的则不能。不能的部分即我以下要写的‘屏障’。
从我们曾经的女邻居说起。未与她见面前我已得知她与我有共同的阅读爱好，见面时我就主动与她聊起自己喜爱和最近读过的书。…其实我俩交流起来挺费劲的，因为她几乎不会说英语，（而她是高校老师）-。或因有随好奇而来的诚意- 她听清我爱的作者名，-毛姆。我也很快明白了-她不读毛姆，因为信仰不同-，那时我刚到此地，这话让我吃惊不小，…，-这个不太好的开始其实已将我推到‘屏障’面前。
几年过去后，我基本已能用当地语言与人日常交流。比邻而居的数年足以让我与她之间至少算熟人，虽然她很少与我说话。
某个周日，离我们不远的城市举办船节，当时我先生工作的公司就位于船演水域岸边。那天，公司给雇员发家庭观赏票，我先生得到他同事的赠卷，就请了女邻一家同往，两家各驾一车一起高高兴兴的去看船。
到了地方，我先生与邻居先生去到看场后边站着聊天。因为怕女邻干坐无趣，毕竟是我们邀请人家结伴而来我理应尽‘地主之谊’，我就自然的坐在她旁边，想着不时相互会心一笑，时或评说几句…。然而，接下来发生的竟完全超出了俺的理解力。
我在邻居女士旁边坐下时，她连头也没朝我这边偏一下，眼睛始终直视前方，面无表情。后来也始终保持着这个姿势和这个表情，偶尔哄哄膝下小儿或与坐另一侧十岁女儿聊两句，她像是在表示她的另一侧坐着一位与她’不认识‘、不相干的人。
直到现在我都难以想象当时那种缺乏正常人性的怪异场面：与你同来的熟人犹如陌生人一样坐你旁边，…。我于是与坐在不远处常到我家来的我先生同事太太聊了几句…，其间那位太太不时朝我的邻居女士投去注意力，让我突然想起，这对同事夫妇当然知道邻女一家是随我们来的，邻居女士是要用对我无礼的方式给先生的同事们做个‘贵人’示范？
那时我居住此地已若干年，已注意到有当地人很追求一种‘身份感’，但这种人全世界到处有，不是什么‘特色文化’，而邻居女士的这种追求到了极致以至赤裸裸的无礼，则是文化与习俗层面的事情了。主要是，这位是学过教育学的师范教师，且当着年纪尚幼但已懂事的孩子的面。
