选择地区: 纽约 加州 康州 华盛顿 弗吉尼亚 宾州 新泽西 马萨诸塞 马里兰 佛罗里达 更多
阿拉巴马 阿拉斯加 阿利桑那 阿肯色 科罗拉多 怀俄明 威斯康辛 西弗吉尼亚 佛蒙特 犹他 得克萨斯 田纳西 南达科他 南卡罗来纳 罗得岛 俄勒冈 俄克拉荷马 俄亥俄 北达科他 北卡罗来纳 新墨西哥 新罕布什尔 内华达 内布拉斯加 蒙大拿 密苏里 密西西比 明尼苏达 密歇根 缅因 路易斯安那 肯塔基 堪萨斯 爱荷华 印第安纳 伊利诺斯 爱达荷 夏威夷 乔治亚 德拉瓦 哥伦比亚特区 (首都: 华盛顿DC) 关岛 北马里亚那群岛 (首府: 塞班岛) 波多黎各自由邦 美属维吾尔京群岛
年龄只是一个数目字旅行不设限
[ 编辑:usahrsh | 时间:2025-10-01 08:32:26 ]
分享到:

八十高龄,还能否远足旅行?仁者见仁,智者见智,众说纷纭。其实,只要随心所欲、量力而行,就是最基本的原则,何须纠结于他人看法?

 此次在瑞士参加“瑞士大巡游(Grand Tour of Switzerland)”旅行团,一行36人搭乘火车畅游瑞士12天。随团游(正式称为旅游经理)霍华德(Howard)在旅程结束后将集体合照发送给大家,我随即回信称赞他专业尽责,特别提到:我俩已是八十开外,大概是团中年纪最长的成员,但全程毫无吃力之感。这得益于旅游公司合理的行程安排,更归功于你这位称职经理周到细致的安排与出色的管理。霍华德回信道:“能与二位共度这段时间,我感到愉快与荣幸。年龄只是个数目字,照样旅行!”

 原话如下:

我说:At 81 years old, we were probably the oldest members of the tour group. Yet we didn’t find the journey strenuous at all and were able to complete the itinerary smoothly. This was, of course, thanks to the well-planned schedule—and especially to you, for your thoughtful organization and excellent management as a capable tour leader. 

霍华德说:Thank you so much. It was my pleasure and privilege to spend time with you both.

Age is merely a number. Keep on travelling!

 “年龄就是个数目字”,这话说的真豁达!霍华德是一位英国人,年轻时就酷爱旅行,竟走遍世界七大洲,积累了丰富的经验。如今年过半百,成为一名专职导游。他操一口不列颠式的英语,虽略带口吃,做事却井井有条。即使面对火车晚点或突发变动,他也沉着冷静,立即打电话协调改换车次,为36位团友重新安排包厢。霍华德值得信赖,全团男女老少始终轻松愉快,从无紧张之感。

 “年纪就是个数目字”,也是他这位资深旅行家的见识。旅途中年长者比比皆是——就以我们这团36人而言,大多七旬以上,年轻人仅有两位,还是专程陪伴父母出行的“大孝子”。如今欧美旅游市场多以老年客群为主,实因年轻人忙于事业,时间与财力两者皆紧。因之,旅游公司之行程设计更贴合年长者节奏,轻松悠闲、食宿舒适,绝无急行军式的集合催促、奔波拉练。更兼配备专业的旅行经理,包揽旅行中的大事小情,把客人伺候得周到、满意。 所以,年长者远足旅行大概率无忧矣。


上一篇:没有了
下一篇:回忆曾经共事的南美拉丁裔同事
发布评论
称呼:
内容:
用户评价
感想更多>>
  • 年龄只是一个数目字旅行不设限

    八十高龄,还能否远足旅行?仁者见仁,智者见智,众说纷纭。其实,只要随心所欲、量力而行,就是最基本的原则,何须纠结于他人看法? 此次在瑞士参加“瑞士大巡游..

    浏览量:28次发布时间:2025-10-01
  • ·回忆曾经共事的南美拉丁裔同事
  • ·台湾高校学生登泰山祈两岸和平
  • ·海纳百川携手同行文化节日有感
  • ·忆往昔写在今年国际儿童节之际
  • ·网球真是一种心理上的体育运动
  • ·看剧聊心得-什么才是美好的人生
  • ·有感紐約三百万家庭获STAR退稅
  • ·重温科学家牛顿的世界末日预言