兩名亞裔通過短售房屋交易,共騙取460萬元。


新澤西州的兩名亞裔康洋(Steve Young Kang,音譯)和宋陽金(Young Jin Son)都是房地產經紀人,他們以低價將短售房屋(short sale)出售給第三方,第三方再通過欺詐手段把房屋高價買給他人。他們以這種手段共騙取460萬元,於5月30日在新澤西紐瓦克聯邦法庭認罪。
什麼是短售房屋交易?通常,屋主在高價時貸款買進房屋,由於種種原因不能繼續還款,他可以委託經紀人虧本出售房屋,即短售。貸款公司會根據屋主的困難程度和經濟情況來考慮是否批准短售,一旦批准,屋主不用支付損失費用,信譽也不會大受影響。

 
最高30年監禁100萬罰款

 
法庭資料顯示,64歲的康洋住在新澤西利奇菲爾德鎮(Ridgefield),49歲的宋陽金住在若伍德鎮(Norwood)。他們以房地產經紀人的身分,從2013年6月到2017年1月出售自己的房產,並招募其他人通過短售的形式出售房產給合夥欺詐者卡薩(Mehdi Kassai)。卡薩以虛假文件、限制他人競標、破壞房產外觀等手段,成功用低價買到這些房產。之後,他再以高價把這些房產出售給他人。康洋由此騙取了270萬元,宋陽金則騙取190萬元。
紐瓦克聯邦法庭表示,銀行詐騙和電匯欺詐者恐怕將面臨最高30年的監禁和100萬元的罰款。康洋和宋陽金都已經同意放棄騙來的錢財,法官將在今年10月1日宣布他們的判刑結果。卡薩在此前已經認罪,正在等待判決。
此案由檢察官慕斯拉(Mark Musella)、聯邦住房金融局、監察長辦公室的特工,以及美國國土安全調查局的特工合作調查。