中国国家航天局透露，北京时间11月28日20时58分，嫦娥五号探测器经过约112小时奔月飞行，在距月面约400公里处成功实施3000牛发动机点火，约17分钟后，发动机正常关机。根据实时遥测数据监视判断，嫦娥五号探测器近月制动正常，顺利进入环月轨道。

北京时间11月24日4时30分，中国在文昌航天发射场，用长征五号遥五运载火箭成功发射探月工程嫦娥五号探测器，开启中国首次地外天体采样返回之旅。（图片来源：中新社）

中新社报道，近月制动是月球探测器飞行过程中关键的轨道控制之一。高速飞行的探测器在靠近月球时，实施“刹车”制动，目的是使其相对速度低于月球逃逸速度，从而被月球引力捕获。

大陆大陆央视新闻报道，简单地说，地月转移轨道就像一条从地球通往月球的高速路，而火箭与探测器的分离点，就是入口。经过一段时间飞行，嫦娥五号探测器在即将到达月球的时候要从出口驶离高速，这时需要将速度降下来，才能到达环月轨道。

靠近月球的时候，要减速被月球引力捕获。当到达靠近月球轨道的近地点时，要点火，形成环月轨道，这就是近月制动。如果不踩刹车，它就会从月球边上飞过去了。

专家介绍，近月制动的这一脚“刹车”，在嫦娥一号的任务中就已掌握。不同的是，这一次的近月制动对于精度要求更高。

嫦娥五号探测器在地月转移过程中经历了2次轨道修正，达到预期目标。后续，嫦娥五号探测器将调整环月轨道高度和倾角，着陆器和上升器组合体将择机与轨道器和返回器组合体分离，实施月球正面软着陆，按计划开展月面自动采样等工作。

据悉，此次嫦娥五号任务将执行我国首次月球采样任务，计划在月球获取2公斤左右的样品并带回地球。专家介绍，采样2公斤的重量经过了多方考虑，结合了火箭运载能力，最大程度保证任务成功。

为了提高采样的可靠性，增加样品的多样性，嫦娥五号任务将通过钻取和表取两种方式采集样品。据了解，初步设计安排是钻取0.5公斤，表取1.5公斤。

专家表示，嫦娥五号任务的主要目标是完成月球采样并返回。当着陆器成功着陆月球表面后，要在有限时间里完成地形勘察、钻取和表取等多项工作。尽管设定了2公斤的采样量，但这并不能作为最终衡量任务成败的标准。