选择地区: 纽约 加州 康州 华盛顿 弗吉尼亚 宾州 新泽西 马萨诸塞 马里兰 佛罗里达 更多
阿拉巴马 阿拉斯加 阿利桑那 阿肯色 科罗拉多 怀俄明 威斯康辛 西弗吉尼亚 佛蒙特 犹他 得克萨斯 田纳西 南达科他 南卡罗来纳 罗得岛 俄勒冈 俄克拉荷马 俄亥俄 北达科他 北卡罗来纳 新墨西哥 新罕布什尔 内华达 内布拉斯加 蒙大拿 密苏里 密西西比 明尼苏达 密歇根 缅因 路易斯安那 肯塔基 堪萨斯 爱荷华 印第安纳 伊利诺斯 爱达荷 夏威夷 乔治亚 德拉瓦 哥伦比亚特区 (首都: 华盛顿DC) 关岛 北马里亚那群岛 (首府: 塞班岛) 波多黎各自由邦 美属维吾尔京群岛
"911" 17周年 世貿遺址隆重悼念
[ 编辑:usahrsh | 时间:2018-09-12 07:38:16 ]


 
今年是911事件的17周年紀念。Jeenah Moon/紐約時報
今年是911事件的17周年紀念。Jeenah Moon/紐約時報


在911事件的17周年紀念活動上,恐襲受害者的家人聚集在曼哈頓世貿中心遺址,進行每年一次的沉重儀式,向迷濛的天空大聲朗讀著死者的名字。

綜合《紐約時報》、《每日新聞》及CBS紐約報道,受害者家屬站在兩個玻璃講台,聆聽著逐一讀出2983個名字,當中包括911事件中在世貿中心、五角大樓和聯合客機,以及1993年2月26日世貿中心大爆炸的死難者。
現場一片沈默,只有身後紀念池的水聲。在儀式期間的六個時刻,銀鈴響起,眾人默哀,其中兩次代表兩架飛機撞向大樓、兩次代表兩座大樓倒下,一次代表五角大樓遇襲,以及一次代表聯合93客機。
市長白思豪、州長柯謨、前市長彭博、市議長莊遜及公益維護官詹樂霞等也有出席紀念活動。紐約市警務處長奧尼爾表示:「每當看到飛機撞向世貿大樓的片段,所有感覺也馬上湧現。怎麼可能會發生這樣的事情呢?」在911事件中,紐約市警務處失去了23名警員、紐約市消防局失去343名手足,港務局警務處被奪走37條生命。
全國911紀念館和博物館總裁兼首席執行官格林沃爾德說:「現在是時候讓我們把記憶轉化為歷史,讓下一代了解到底發生了甚麼事,以及當中的原因、人物、結果和我們的反應。」
於早上8時42分,紐約市警務處、紐約市消防局及港務局警務處的儀仗隊一起登上玻璃台,他們手持一面在恐襲中受損的巨型美國國旗。4分鐘之後,眾人默哀以紀念第一架飛機撞向北塔,然後就開始進行超過3小時的讀名儀式。當讀完每一組名字之後,也會唸出難屬向死去家人寫下的紀念字句。
儀式結束後數小時,在曼哈頓下城就有兩支巨型光束直照上天,以作為象徵世貿雙塔的「911」紀念之光(Tribute in Light)。
但對於很多人來說,在911事件發生17年之後,最大的心結仍未解開:在2753名遇難者之中,仍有約1100人未尋回遺體。
雖然911紀念儀式每年舉行,但就有遇難者家屬不滿這件全國悲劇變得愈來愈政治化。難屬哈羅什表示,希望政客們不要再拿去世者的骨頭和灰燼作為政治劇場道具:「他們的生命和犧牲有更高價值,請不要再輕視他們或我們。」

 
今年是911事件的17周年紀念。Jeenah Moon/紐約時報
今年是911事件的17周年紀念。Jeenah Moon/紐約時報

本報訊

在911事件的17周年紀念活動上,恐襲受害者的家人聚集在曼哈頓世貿中心遺址,進行每年一次的沉重儀式,向迷濛的天空大聲朗讀著死者的名字。

綜合《紐約時報》、《每日新聞》及CBS紐約報道,受害者家屬站在兩個玻璃講台,聆聽著逐一讀出2983個名字,當中包括911事件中在世貿中心、五角大樓和聯合客機,以及1993年2月26日世貿中心大爆炸的死難者。
現場一片沈默,只有身後紀念池的水聲。在儀式期間的六個時刻,銀鈴響起,眾人默哀,其中兩次代表兩架飛機撞向大樓、兩次代表兩座大樓倒下,一次代表五角大樓遇襲,以及一次代表聯合93客機。
市長白思豪、州長柯謨、前市長彭博、市議長莊遜及公益維護官詹樂霞等也有出席紀念活動。紐約市警務處長奧尼爾表示:「每當看到飛機撞向世貿大樓的片段,所有感覺也馬上湧現。怎麼可能會發生這樣的事情呢?」在911事件中,紐約市警務處失去了23名警員、紐約市消防局失去343名手足,港務局警務處被奪走37條生命。
全國911紀念館和博物館總裁兼首席執行官格林沃爾德說:「現在是時候讓我們把記憶轉化為歷史,讓下一代了解到底發生了甚麼事,以及當中的原因、人物、結果和我們的反應。」
於早上8時42分,紐約市警務處、紐約市消防局及港務局警務處的儀仗隊一起登上玻璃台,他們手持一面在恐襲中受損的巨型美國國旗。4分鐘之後,眾人默哀以紀念第一架飛機撞向北塔,然後就開始進行超過3小時的讀名儀式。當讀完每一組名字之後,也會唸出難屬向死去家人寫下的紀念字句。
儀式結束後數小時,在曼哈頓下城就有兩支巨型光束直照上天,以作為象徵世貿雙塔的「911」紀念之光(Tribute in Light)。
但對於很多人來說,在911事件發生17年之後,最大的心結仍未解開:在2753名遇難者之中,仍有約1100人未尋回遺體。
雖然911紀念儀式每年舉行,但就有遇難者家屬不滿這件全國悲劇變得愈來愈政治化。難屬哈羅什表示,希望政客們不要再拿去世者的骨頭和灰燼作為政治劇場道具:「他們的生命和犧牲有更高價值,請不要再輕視他們或我們。」

上一篇:白宫: 正在协调第二次川普-金正恩会谈
下一篇:中国将助埃及建成非洲最高摩天大楼
发布评论
称呼:
内容:
用户评价