國會經過徹夜峰迴路轉的戲劇性折衝，通過兩年預算法案，包括新的臨時開支條款，川普總統9日一早簽字生效，使當天凌晨開始關閉的政府得以恢復正常運作。

要參院迅速議決法案必須100名參議員全體同意，可是堅決反對增加赤字的共和黨參議員朗．保羅不滿兩黨達成的協議大肆增加軍事和內政經費，拒絕讓法案立刻付諸表決，使政府在午夜過後正式停擺。

不過，在兩黨合力推動下，參院終於以71票對28票通過開支法案。數小時後，眾院也克服保守派和自由派兩面夾攻的壓力，以240票對186票通過，把法案送交白宮。川普在上午8時30分左右簽字，讓政府員工得以照常上班。

川普在推特宣布簽署預算法案，宣稱新法案將使美國軍力更強大、製造更多工作。但是，他抱怨其中「為了爭取民主黨的票有太多浪費」，顯示共和黨必須在11月期中選舉贏得更多席次，折衷協議在府會一直命運難測，因為各方都未能完全如願。保守派共和黨議員不滿新協定增加聯邦開支，民主黨議員則擔心在即將展開的移民辯論談判籌碼受損，自由派更氣憤兩黨協議未能為「夢想生」提供保障。

政府已持續幾個月由連串短期臨時開支法案維持作業，三周來更兩次短暫停擺，而華府這場利害關係最重大的抗爭，現在終於告一段落。

新的臨時開支條款把政府的作業經費延長到3月23日，讓國會有足夠時間把預算協定的整體經費標準，變成為整個會計年度編列細目的開支法案，使政府經費得以確保穩定，民主黨也不能再以關閉政府做要脅，使希望在移民辯論藉此使力的議員感到失望。

參院多數黨領袖麥康諾9日上午開始採取步驟，準備在下周展開移民立法辯論。不過，兩黨基本盤都對移民議題擺足毫不妥協的架勢，使兩黨對預算協定表現的合作，不可能持續下去。

共和黨籍國會參議員保羅發表冗長演說，故意讓聯邦政府停擺。（美聯社）