4月10日，纪念中美乒乓外交50周年系列活动在上海拉开帷幕，与会者合影留念。（图片来源：中新网）

由13位美方运动员和13位中方运动员组成4个中美混合队，进行中美乒乓球友谊赛。（图片来源：中新网）

【侨报网综合讯】2021年4月10日，是中美乒乓外交50周年的纪念日。当天，上海纪念中美乒乓外交50周年系列活动在国际乒乓球联合会博物馆和中国乒乓球博物馆开幕，中国驻美国大使崔天凯以及美国原乒协主席谢·克罗斯兰发去致辞视频，美国驻上海总领事何乐进出席活动。

亲历中美乒乓外交的多位中方名宿出席

新华社报道，国际乒乓球联合会终身名誉主席徐寅生、中国人民对外友好协会副会长姜江、乒乓球名宿张燮林、郑敏之等嘉宾出席了当天的活动。值得一提的是，张燮林、郑敏之、姚振绪等八位乒乓名宿是当年中美乒乓外交的中方亲历者。

据了解，当天的系列活动包括开幕式、友谊赛、主题展和专题报告会等。其中，主题展通过140余幅档案照片、60余件藏品以及80多分钟视频素材，重温50年前那个载入史册的春天。主题展的展出时间为期一个月。

当天，上海红双喜股份有限公司总经理楼世和将一枚刻有“小球转动大球”的昌化石印章作为礼物，捐赠给中国乒乓球博物馆，以纪念中国乒乓球历史上这一不同寻常的光辉时刻。

中美乒乓球友谊赛由13位美方运动员和13位中方运动员组成4支中美混合队进行比赛。每支球队都拥有一个独特的队名，分别是快乐乒乓队、乒乓朋友队、美女与帅哥队和飞虎队。

崔天凯：中美合作可办成许多大事

另据北京环球网报道，崔天凯在活动开幕式上发表视频致辞表示，50年前的乒乓外交，在中美关系史上具有特殊意义。它创造性地为隔绝数十年的两国人民开辟了独特的交往方式，向两国和世界发出了中美改善关系的信号，由此揭开了尼克松总统访华直至中美建交一系列重大事件的序幕。回顾往昔，我们要向中美老一辈领导人的非凡战略远见和高超外交艺术致敬，也要向所有参与这段历史的人们表达由衷感谢。 人们用“小球转动大球”形容中美乒乓外交。这件事超越了体育交流，对塑造中美关系乃至世界格局产生了深远影响，给世人深刻启示。

第一，中美可以也必须跨越分歧，寻求合作共赢的相处之道。崔天凯说，50年前，中美两国之间的不同远超现在，但双方从两国人民的根本福祉和共同期盼出发，尊重彼此差异，开启合作进程，用事实证明了不同社会制度的两个大国完全能够和平共处、互利合作。

崔天凯说，今天，中美关系正面临何去何从的关键选择，双方更应继承和发扬乒乓外交所承载的相互尊重、求同存异精神，以习近平主席和拜登总统通话精神为指引，牢牢把握两国关系正确方向，客观看待彼此战略意图，使合作成为中美共同的选项，确保两国关系行稳致远。

第二，中美两国都肩负着维护世界和平、稳定与繁荣的共同责任。崔天凯表示，乒乓外交转动了大球，中美关系正常化超越双边范畴，深刻改变亚太乃至全球战略格局，推动全球化向纵深发展，为两国和世界人民带来了巨大福祉。正如习近平主席与拜登总统通话时指出，中美合作可以办成许多有利于两国和世界的大事，中美对抗对两国和世界肯定是一场灾难。

当前，世纪疫情和百年变局交织叠加，传统安全和非传统安全威胁层出不穷。面对各种全球性挑战，中美可以合作、应该合作的领域不是减少了，而是增多了；推动大球转动的原动力不是减弱了，而是更强了。两国要加强在应对疫情、气候变化、经济复苏等问题上的协调合作，为世界提供更多公共产品，推动全球化朝着更加开放、包容、平衡、普惠和共赢的方向发展。

第三，人文交流始终是中美关系的动力源和润滑剂。崔天凯说，长期以来，两国人员往来不断，在体育、教育、科技、文化等领域交流合作频繁。乒乓球运动也在美国越来越受欢迎，成为中美友好交往的象征之一。遗憾的是，美方一些人执迷意识形态偏见和零和思维，不断给两国人文交流设限，这不符合两国人民的愿望和共同利益。希望美方尽快搬掉阻碍两国人文交流的绊脚石，恢复双方人文领域正常交流合作，鼓励更多人参与到中美友好事业中来，与中方共同厚植两国友谊与合作的基础。

“愿同包括美国人民在内的各国人民携手共建人类命运共同体，是我们不变的向往。中方愿同美方秉持尊重、友好、共赢的乒乓竞技精神，在互利合作与良性竞争中相互促进、彼此成就。”

美国原乒协主席：传承乒乓外交精神也要探索新方式

上海上观新闻报道，谢·克罗斯兰曾在1999年到2007年期间，担任美国乒乓球协会主席。克罗斯兰在开幕上特别通过视频，分享自己与乒乓球的故事。

据她介绍，1971年，在中美乒乓外交拉开序幕时，克罗斯兰还是个孩子。偶然的机会，她了解到这一历史事件，一颗乒乓球的种子在她心中生根发芽。

尽管那时克罗斯兰还很年轻，但她尽可能多地与1971年美国乒乓代表团的成员交朋友，了解背后的故事。在成为美国乒协主席后，克罗斯兰多次参与中美乒乓外交纪念活动以及中美乒乓球民间交流活动。

克罗斯兰说，早在50年前，我们就确立了"友谊第一"的宗旨，因此，双方的交流未来可期。目前，1971年的代表团中仍有5名成员健在。多年来，美国乒协收到的访问邀请中，有时需要得到成员们的尽快回复。无一例外，每一次他们都会热情回答："好的，我马上把时间空出来！"

克罗斯兰说，展望未来，我们必须牢记，传承乒乓外交精神也意味着要探索新颖、有益的方式，纪念那些为这一独特历史时刻做出贡献的人物。回首过去，往事历历在目；展望未来，美好岁月可期。