据路透社报道，“她对身体与灵魂、活人与死者之间的关系有独特的认识，凭借她的诗意和实验性风格，成为当代散文的创新者，”瑞典文学院诺贝尔委员会主席安德斯·奥尔森（Anders Olsson）在声明中表示。
韩江是第一位获得诺贝尔文学奖的韩国人，也是第18位女性获此殊荣。她于1993年开始了自己的职业生涯，发表了一系列诗歌，随后在1995年以短篇小说集《丽水的爱情》首次亮相。
在获奖后与瑞典文学院的电话采访中，她表示庆祝活动将是低调的。“在这个电话之后，我想和我儿子一起喝茶——我不喝酒——今晚我将安静地庆祝。”
韩江说，她刚刚吃完晚饭时接到了学院的电话。她表示自己“非常惊讶……绝对感到荣幸”。
出生于1970年的她来自一个文学世家，父亲是一位备受尊敬的小说家。
韩江于2016年凭借小说《素食者》获得曼布克国际文学奖，这是她的作品中首个被翻译成英语并被视为重大国际突破的作品。
在她的作品中，韩江探讨了悲伤、暴力、性别与心理健康等主题。
在《素食者》中，在与反复出现的可怕噩梦作斗争后，孝顺的妻子英惠(Yeong-hye)反抗社会规范，放弃吃肉，并引起家人对她患有精神疾病的担忧。“她被她的姐夫，一个痴迷于她被动的身体的视频艺术家，在色情和美学上剥削……”越陷越深，陷入一种类似精神病的状态，通过‘燃烧的树’来表达，这是一个既诱人又危险的植物王国的象征，”瑞典文学院描述。
在接受采访时，韩江描述了《素食者》的创作过程是她生活中一个困难的时期，她质疑自己是否能完成这部小说，甚至是否能作为一名作家生存下去。
“我当时手指关节痛得厉害，所以我用一支顺滑的记号笔以轻松的速度写下前两部分，然后用两支反着握的圆珠笔打出最后一部分，”她说。“直到今天，我听到这部小说的‘成功’时，仍然感到很尴尬。”
她对历史创伤的关注在小说《少年来了》中得以探讨，该书讲述了1980年光州发生的数百名学生和无辜平民被韩国军方屠杀的事件，韩江在光州长大。
韩江在2017年接受瑞典DN日报的采访时表示，这些事件让她的家庭在几个月前离开该地区后，因幸存者的负罪感而挣扎多年。
在她即将于2025年以英文出版的新作《永不告别》中，韩江“传达了过去对现在的影响”，她在与学院的电话采访中被问及新读者应从哪本书开始时选择了这本书。
“我想每位作家都喜欢他或她最近的作品，”韩江说。“《少年来了》与这本书直接相关。而《白》对我来说是一部非常个人化的作品，因为它相当自传。而《素食者》也可以提，但我觉得开始可以是《永不告别》。”
韩国总统尹锡悦在Facebook上祝贺韩江：“你把我们现代历史的痛苦伤痕转化为伟大的文学作品。”
这一奖项也引发了国内书迷的强烈关注。
“我和朋友们一起吃晚餐，刚好得到了消息……我感觉非常好，于是我为朋友的餐费买单，然后赶来这里买韩江的书，”36岁的金汉娜（Kim Hanna）在首尔的一家书店说道。
诺贝尔奖是通过瑞典炸药发明家阿尔弗雷德·诺贝尔的遗嘱设立的，始于1901年。
以往诺贝尔文学奖的获奖者包括爱尔兰诗人W.B.叶芝（W.B.Yeats）、美国小说家欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway）和哥伦比亚作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯（Gabriel Garcia Marquez）。
（编译：CSW）
- 警方正在搜捕一名嫌疑人，此人在周末于皇后区（Queens）的一座犹太教堂外打了一名犹太男子的脸。
据Audacy报道，纽约警察局仇恨犯罪特别工作组正在调查这起发生在法拉盛（Flushing）的袭击事件，认为这是一起反犹太主义袭击。
警方表示，19岁的受害者当时穿着传统的犹太服饰，站在秋园山（Kew Gardens Hills）缅街（Main Street）和第75大道（75th Avenue）交汇处的犹太教堂前，大约下午2:40时，他在没有任何挑衅的情况下遭到攻击。
根据纽约警察局（NYPD）的说法，嫌疑人走近受害者并突然袭击，揍了他的脸，然后离开。
警方表示，嫌疑人步行逃离现场，目前仍在逃。
受害者拒绝在现场接受医疗救治。
此次袭击的消息传出之际，反诽谤联盟（Anti-Defamation League，ADL）于周一（10月7日）发布的一份报告显示，自哈马斯（Hamas）对以色列发动恐怖袭击以来，美国的反犹太事件在一年内激增了200%以上，报告的事件超过10,000起。
与此同时，纽约警察局周二（10月8日）发布的最新数据显示，今年迄今为止仇恨犯罪案件增加了30%，其中反犹太仇恨犯罪激增了近175%。
任何有信息的人士请致电犯罪举报热线（Crime Stoppers），电话是1-800-577-TIPS。
（编译：CSW）
- 社安局（Social Security Administration）周四宣布，从明年1月开始，数百万领取社安金的美国人将获得2.5%的生活成本调整增加。
据1010wins报道，这次生活成本调整(COLA)将为退休人员每月带来超过50美元的平均增长。
约7250万人，包括退休人员、残疾人和儿童，都依赖社会保障福利。然而，在正式宣布之前，一些退休人员已经表达了对这次增长不足以应对生活成本上涨的担忧。
来自佛罗里达州彭萨科拉市(Pensacola City)的82岁退休人员谢丽·迈尔斯(Sherri Myers)现在希望在沃尔玛找一份小时工来补贴家用。她说：“我想吃得好一点，但我做不到。当我在超市时，我只能路过蔬菜区，因为它们太贵了。我不得不非常挑剔地选择我吃的东西——甚至麦当劳也很贵。”
2024年，领社安金人士的福利增加了3.2%，而2023年因40年来创纪录的高通胀，他们获得了历史性的8.7%的增长。
2025年较小的增长反映了通胀的放缓。
社安局局长马丁·奥马利(Martin O’Malley)告诉美联社，随着通胀降温，这次增加将为领取者提供一定程度的缓解，同时该机构服务的退休人数创历史新高，资金却处于历史低位。
对于那些认为这次调整不足的人，奥马利说：“他们的感受是对的。我听到了这些故事，对于老年人来说，确实是一种挣扎。”
他补充道，在老年人生活中，他们必须将钱花在不同的成本和开支上，包括处方药。他说，拜登-贺锦丽(Biden-Harris)政府推进的政策应会使许多人看到处方药费用的降低。
社安局将在12月初开始通过邮件通知领取者他们的新福利金额。约750万人将在12月31日开始收到调整后的补充保障收入(Supplemental Security Income)支付。
该项目由工人及其雇主缴纳的工资税资助，工资税的缴纳上限将提高到176,100美元。2024年的缴税工资上限为168,600美元，高于2023年的160,200美元。
这一公告正值全国社会保险计划在未来几年面临严重财政短缺。
今年5月发布的年度社会保障和医疗保险受托人报告指出，从2035年起，该计划的信托基金将无法支付全额福利。如果信托基金耗尽，政府只能支付计划福利的83%。
AARP（美国退休人员协会）首席执行官乔安·詹金斯(Jo Ann Jenkins)在一份声明中表示：“我们还需做更多工作，以确保美国老年人能继续依赖社安福利。AARP呼吁国会采取两党行动，强化社安福利，并提供美国人可以依赖的长期解决方案。”
总统候选人贺锦丽(Kamala Harris)和唐纳德·特朗普(Donald Trump)提出了截然不同的计划，阐述他们将如何强化社安福利。
AARP在8月底对贺锦丽和特朗普进行了采访，询问他们将如何保护社会保障信托基金。
贺锦丽表示，她将通过“让亿万富翁和大公司支付其应缴的税款，并用这些钱来保护和加强社安福利的长期可持续性”来弥补资金缺口。
特朗普则表示：“我们将通过经济增长来保护它。我不想增加退休年龄。我在任四年，从未考虑过这样做。我不会对社安福利做任何改变。”
（编译：sw）
- 皇后区检察官凯兹8日宣布，55岁的万秋明(Qiuming Wan，音译)在2021年11月性虐杀29岁的周娇美(Jiaomei Zhou，音译)，8日被陪审团裁定二级谋杀罪、一级严重性侵罪、一级性侵罪、篡改物证罪和四级非法持有武器罪。万秋明将面临25年至终身监禁。
陪审团庭审从9月26日开始到10月8日结束。陪审团用时不到两小时进行了审议。皇后区最高法院法官阿洛伊斯（Michael Aloise）定于11月21日正式宣判。
根据指控和审判证词，2021年11月1日晚上大约11:30，接到报警的警察来到万秋明在缅街55-26号公寓楼的大厅内，发现29岁的周娇美躺在地上，失去意识。紧急救护人员(EMS)到场后，宣布其已死亡。
周娇美阴道有大量出血迹象，肛门处有撕裂伤。除了性侵伤痕之外，周娇美的脸部和上半身均有淤伤，嘴唇及内部也有伤痕。尸检发现，周娇美因盆骨和会阴部受到钝器反复插入造成的穿透性钝力外伤而死亡。这些伤害由一钝器造成，导致内部损伤严重。
搜查发现万秋明公寓的门框、卧室的地板以及床垫、书桌椅和卧室墙上都有血迹。浴室内找到两块血迹斑斑的抹布，而藏在万秋明衣柜中的洗衣袋里则有多件沾满血迹的物品，包括毛巾和一件女式背心。万秋明的脚和内裤上均有血迹。
检察官凯兹表示：“该被告在他的公寓内残忍杀害了一名年轻女性，并冷漠地将她的尸体搬到了大楼大厅，之后被其他住户发现。他还试图隐藏犯罪证据。我们对被告提出了有力的指控，陪审团裁定他有罪。我们希望这个判决能给受害者的亲人带来一些慰藉。”
- 纽约州州长霍楚9日宣布，自她2021年上任以来，纽约州的枪支暴力案件减少了47%。州长同时还签署了六项法案，这些法案将加强纽约州全国领先的枪支法律，包括要求枪支销售商张贴类似烟草的安全警告、打击危险的“手枪转换器”，并提供其他新工具和资源，以帮助更多纽约人免受枪支暴力的威胁。
多位州立法者和倡导者发表了支持这些法案的言论，强调这些立法的通过将进一步保护纽约州民众免受枪支暴力的威胁，尤其是在预防自杀、家庭暴力和儿童意外死亡方面。
霍楚表示：“虽然我们迅速采取行动加强本州的枪支法律，但我们也意识到枪支暴力是一个全国性的问题。我再次敦促国会效仿我们的做法，立即采取行动通过有意义的枪支暴力预防措施。生命攸关。”
州长强调，州内执法机构今年迄今已查获超过7,700支非法枪支，包括569支“幽灵枪”。此外，纽约各地的法院已利用州的“红旗法”签发了超过22,000份极端风险保护令（ERPO），其中92%是在2022年5月14日布法罗Tops超市发生的种族动机谋杀案后，霍楚州长与立法机构合作加强该法律后发布的。
霍楚州长今天签署的立法包括：法案S6649/A2882要求枪支销售商和枪械技师在销售地点张贴警告，并在销售时分发警告。法案S7365B/A10053A将“手枪转换器”的定义纳入《刑法》第265.00条中，详细说明与枪支相关的定义。法案S7365B/A10053A还修订了《普通商业法》，要求枪支行业采取“合理步骤”防止在其产品上安装和使用手枪转换器。
法案S3340/A5873要求法院在签发临时或最终极端风险保护令（ERPO）时，通知全州保护令和逮捕令的登记处，确保这些保护令被记录在全州的保护令和逮捕令登记系统中。法案A7717B/S8589A允许警察机构而不是个别警察成为ERPO程序中的请愿人。
法案S8479A/A9862A要求信用卡和借记卡发卡机构使用2022年国际标准化组织为枪支和弹药零售商创建的商户类别代码（MCC）。法案S9760/A10356A要求在发放枪支许可证时，枪支许可官员必须提供有关枪支安全存储、儿童接触预防和枪支暴力预防的全州资源信息，以及有关特定县和地方的儿童接触预防和枪支安全存储的法律和规定信息。
- 纽约市应急管理办公室9日发布警报，指太阳耀斑引发的地磁风暴可能在周四和周五影响纽约市，因此提醒民众对于电子通讯和GPS定位以及电力供应方面可能出现的问题要有所准备。
应急办公室转发国家海洋与大气监测中心的警报表示，此次太阳耀斑喷发发生在周二，将于周四抵达地球，届时地磁风暴将相当强烈，并将一直持续到周五。
纽约应急办公室发言人表示，该办公室正在实时监控情况，但纽约民众不必做任何特殊的准备，只是这两天如果遇到手机地图或其它通讯设备出现问题，不要觉得惊讶。民众可现在NotifyNYC手机app来及时获知相关情况，或登陆网站NYC.gov/notifynyc。
