选择地区: 纽约 加州 康州 华盛顿 弗吉尼亚 宾州 新泽西 马萨诸塞 马里兰 佛罗里达 更多
阿拉巴马 阿拉斯加 阿利桑那 阿肯色 科罗拉多 怀俄明 威斯康辛 西弗吉尼亚 佛蒙特 犹他 得克萨斯 田纳西 南达科他 南卡罗来纳 罗得岛 俄勒冈 俄克拉荷马 俄亥俄 北达科他 北卡罗来纳 新墨西哥 新罕布什尔 内华达 内布拉斯加 蒙大拿 密苏里 密西西比 明尼苏达 密歇根 缅因 路易斯安那 肯塔基 堪萨斯 爱荷华 印第安纳 伊利诺斯 爱达荷 夏威夷 乔治亚 德拉瓦 哥伦比亚特区 (首都: 华盛顿DC) 关岛 北马里亚那群岛 (首府: 塞班岛) 波多黎各自由邦 美属维吾尔京群岛
亚平会为法拉盛火灾商家提供援助贷款
[ 编辑:usahrsh | 时间:2022-03-22 08:51:32 ]

亞平會為法拉盛火災戶 提供緊急援助貸款

黃敏儀也宣布,鑒於受災商家有很多問題需要諮詢,需要有關部門提供援助,所以聯繫了紐約市小商業局(SBS)、法拉盛商改區(Flushing BID),將於今天(週二)下午5點半至7點半,在「啟揚社區服務中心」(Glow Community Center,法拉盛41大道133-29號1樓)舉辦社區諮詢會。提供的諮詢包括:商業租賃的免費法律諮詢及建議、紐約州財政廳代表提供保險查詢幫助和諮詢、市府部門提供的資源信息、亞平會低息緊急救援貸款的詳細信息等,歡迎小商家前來諮詢,現場提供中文翻譯。

亞平會共同行政總監孫慧君(Jennifer Sun)和亞平會「信貸中心」和「振興商業服務中心」管理主任李芝薇(Jessie Lee)表示,將為受災商家提供「法拉盛火災受創商戶緊急援助貸款」。

有資格申請「緊急援助貸款」的商家不限於遭受火災的商家,還有因為滅火噴水造成的地下室進水、封街交通管制等原因受影響的商家亦可申請。可申請貸款的商家地段範圍是:緬街(從40路到羅斯福大道之間)、羅斯福大道(從緬街到王子街之間)、40路(從緬街到王子街之間)的商家可申請「緊急援助貸款」。

每戶商家貸款額度為最高5萬美元,固定利率為2%,還款期可延緩3個月,還款期5年,延緩期包括在內。申請截止日期:2022年9月30日。

所需文件:申請表、營業執照、東主ID、東主信用報告、東主最近一年的報稅表、近期銷售稅單、能證明地址符合資格的商業租約或舊租約。該貸款不得用於建築房地產項目或支付任何拖欠的稅款、政府罰款。

有意申請者,請發郵件:info@renaissance-ny.org。

法拉盛緬街美東商場17日被5級大火吞噬,三十多個商家的財產毀於一旦,旁邊的新世紀商場和緬街40-06號商業樓也受到影響無法營業。受災商家望穿秋水想進入過火現場,清點地下室的倉庫存貨,看是否可以搶救一些出來以減少損失,但是目前美東商場和新世紀商場屬於危樓被木板圍蔽,禁止進入。存貨是否能搶救出來?搶救出來後是否還有價值?似乎希望渺茫。

美東商場和新世紀商場成危樓,已圍蔽起來,商戶欲搶救地下室倉庫存貨,看能否挽回一點損失,但希望渺茫。
美東商場和新世紀商場成危樓,已圍蔽起來,商戶欲搶救地下室倉庫存貨,看能否挽回一點損失,但希望渺茫。

另據了解,大部分小商家沒買火險,甚至什麼保險都沒有買,多年心血付之一炬,面臨賠償很少甚至沒有賠償,欲哭無淚。

記者昨天(21日)見到原新世紀商場門口的佳美鞋業,在圍蔽的木板上貼出告示說已搬到羅斯福大道。佳美的業者表示,他們早於火災前的3月1日已在羅斯福大道開了新店,但已經營了20年的老店仍照舊在新世紀商場營業,放在該商場地下室倉庫的存貨還有很多,因滅火持續五六個小時,消防水流入地下室,嚴重水浸,「據消防員說,水位到人的胸部。那些鞋子全泡了,肯定是賣不出去了。」

佳美的業者非常後悔沒有從新世紀商場徹底搬走,否則可以躲過此難。她說,房東在去年12月就通知她們要搬走,所以沒有簽租賃合同,也沒有買保險,「誰也想不到呀。」

美東商場門口板栗店的牛小姐也說,她在地下室倉庫的存貨也不少,有二百多包的板栗,她很希望去看看是否能搶救一些出來,但美東商場已成嚴重危樓,不知還有沒有機會進去地下室。

美東商場北邊相鄰的「佰百雞」(Popeyes)所在三層商業樓(緬街40-06號)受殃及影響程度比新世紀商場少,它沒有被樓宇局圍蔽,但當時消防水進入地下室,嚴重水浸。一名不願透露姓名的業者21日表示,他們已獲得樓宇局許可,可進場清理,地下室的水已抽乾,但炸雞店所用的烤箱、電器設備全被水泡,「損失估計有七八萬美元」。

下一步他們還要申請恢復供電、供水和瓦斯,「有大量的文書工作要做」,而且樓宇局要求必須在確保樓宇是安全的情況下,才能開展恢復工作。

這名業者表示,所幸他有購買火險,對獲得理賠有信心,「提交損失情況以及以前的經營情況等資料,理賠並不複雜。」但他說,很多受災的小商家因為沒有簽租約或與房東有租賃糾紛,或購買保險的意識不強等原因,沒有買火險或者火險沒有續期,「這次眼淚都哭乾了。」


上一篇:发假货骗退款 华男诈亚马逊130万认罪
下一篇:纽约50位女领袖: 孟昭文陈苏姍李丽莎
发布评论
称呼:
内容:
用户评价