华裔编舞家陈乃霓12日在夏威夷游泳时不幸身亡,法拉盛文艺中心13日发表声明表达对其离世的哀悼。
法拉盛文艺中心执行兼艺术总监寇达克(Ellen Kodadek)表示,得知编舞家陈乃霓去世的消息,大家都非常难过。法拉盛文艺中心一直有荣幸能展演她的舞团作品,长久以来每年与她合作“汇流计画”现代舞蹈艺术节。今年六月是文艺中心与她携手合作舞蹈节的第七个年头,艺术节展演了才华横溢的亚美国裔舞蹈艺术家和当代编舞家的新作。
陈乃霓对教育传承极富热情,不断致力于为与新锐艺术家开拓崭新的道路。陈乃霓出生于台湾,毕业于中国文化大学,在移居美国之前,她是著名的中国古典舞者,也是台湾云门舞集的早期成员。作为与当地华人社区有着密切联系的多元艺术展演空间,法拉盛文艺中心将永远感谢她非凡的艺术视野及奉献的精神。他们会想念这位好友。
知名華裔舞蹈家陳乃霓前(12)日與家人在夏威夷度假中游泳發生意外身亡,華人社區和主流文藝界很多熟悉她的人聽到消息後都表示震驚和難過。很多人說陳乃霓才華橫溢,同時在以舞蹈傳播華人文化方面做出了貢獻良多,她的離去是華人文化的損失。
來自台灣的陳乃霓畢業於中國文化大學舞蹈系,大學期間獲選台灣「青訪團」來美國演出時與當時在美國讀書的台灣留學生蔣念居結識,之後遠嫁美國。陳乃霓原本是傳統舞蹈科班出身,也是台灣雲門舞蹈劇場的早期成員,來到美國後她開始在當代舞蹈世界中尋求自己的聲音。最初她曾在多個華人舞團跳舞,1988年創立了自己的陳乃霓舞蹈團,編演了豐富的劇目,與不同的音樂家、藝術家和文化傳承者廣泛合作。
除了在美國國內巡演,她的舞團還在墨西哥、加拿大、德國、俄羅斯等多過國際藝術節上演出,陳乃霓也曾多次獲得美國國家藝術基金會的編舞獎。除了為自己的舞團創作舞蹈,她還為歌劇《圖蘭朵》編舞,並被委托為新澤西芭蕾舞團、車輪舞公司(Dancing Wheels Company)和俄亥俄州大都會芭蕾舞團(Ballet Met)創作舞蹈。她也曾在美國各地的高等院校教授碩士課程,並在俄羅斯、波蘭、德國、台灣、中國大陸和蒙古的舞蹈節上教授舞蹈。她對兒童舞蹈教育的奉獻也為她在2020年贏得了教學藝術家協會和林肯中心教育部頒發的傑出藝術家獎。
被譽為藝術創作天才
陳乃霓生前談到舞團的使命時曾說,作為移民藝術家,自己早期的作品專注於向美國觀眾展示自己的文化根源、並登上主流舞蹈舞台。因為在美國,人們經常忽視亞裔文化,「我的願景是讓觀眾看到亞裔文化,認可它,欣賞它。無論是創作當代作品還是保存傳統作品,都是為了讓人們意識到我們的存在。」
陳乃霓辭世後,長期幫助她經營舞團的先生蔣念居在社交媒體發布了這一沉痛的消息。他說陳乃霓是藝術創作方面的天才,總是執著追求歡愉和驚喜。「我們一起度過了40年的生命,我們還有很多夢想未能實現。」
陳乃霓舞蹈團董事會主席Theresa A. Shubeck說,陳乃霓「作為編舞和舞者的創新工作深深植根於她作為亞裔的移民經歷,對美國主流舞蹈生態產生了強烈影響。」她承諾舞團將把陳乃霓的遺風傳揚下去。
法拉盛文藝中心執行兼藝術總監寇達克( Ellen Kodadek)說, 法拉盛文藝中心一直展演陳乃霓的舞團作品、也長久以來每年與她合作「匯流計畫」現代舞蹈藝術節。今年的六月是兩家機構攜手合作舞蹈節的第七個年頭,藝術節展演了才華橫溢的亞美國裔舞蹈藝術家和當代編舞家的新作。「她對教育傳承極有熱情,不斷致力於為與她一同在藝術道路上前進的新銳藝術家開拓嶄新的道路。」寇達克說。「法拉盛文藝中心將永遠感謝她非凡的藝術視野及奉獻的精神。」
與陳乃霓熟識的紐約美華劇坊共同藝術總監馮光宇說,陳乃霓的舞蹈將中國傳統文化的精髓融入其中,並以舞蹈為載體將傳統文化帶入美國主流社會,同時又在主流舞台上為華人移民發聲,她的離去是華人文化的損失。馮光宇也說,陳乃霓夫婦伉儷情深,她的先生一直在默默幫她打理舞團,她的離去料將給家人帶來深深的傷痛。