為了推動紐約法拉盛的餐飲業、小商業發展，今年的法拉盛消費折扣券，已經正式出爐。由法拉盛商改區製作發行的《2019－2020消費折扣券（Coupon Book）》4日正式發布。市議員顧雅明辦公室代表袁敏益、商改區執行主任余鈿崧等在緬街圖書館前的資訊亭共同向民眾免費贈送新一期的法拉盛消費折扣券。

在今年的消費折扣券項目中，法拉盛商改區精心挑選了位於法拉盛地區，來自餐飲、美容美髮、零售等不同行業，預計將有約六十家的商家加入，希望能以特別的優惠，鼓勵人們到法拉盛消費，體驗法拉盛所特有的集吃喝玩樂，以及專業服務的一站式便利服務。

與往年有所不同，今年的折扣券分為電子版和印刷版。其中電子版由商改區和「北美省錢快報（Dealmoon）」合作，在該平臺上建立專欄，從11月1日開始至2月29日，按月推出12到14家商家的特別優惠。手機上安裝「北美省錢快報」軟件的民眾，可以通過點擊「周邊優惠」，進入紐約地區的優惠頁面，再點擊頁面上方的「法拉盛專區」小圖標，即可一覽當月的全部優惠。

除電子版折扣券之外，印刷版的折扣券也將同時跟進，從11月至2月都將派發不同的商家優惠券，總共派出5,000本，優惠的商家及內容將與電子版同步。余鈿崧表示，印刷版折扣券可在圖書館、BID信息亭拿到。「另外，在各大旅館都會有，民眾可以到flushingbid.com，把你的名字、地址給我們，我們會寄一本給大家。」

更多關於《2019－2020年消費折扣券》的詳細信息，請瀏覽法拉盛商改區官網www.flushingbid.com或至（https://bit.ly/2CevqMJ）查看。◇