1.很多申请者很担忧,因为目前政治庇护通过率很低,有没有经验、诀窍分享?
答:对于庇护申请人来说,首先一定要全心全意专注自己的案子,用心熟悉案子内容,按照美国的庇护规则呈现自己的真实状况,不要抱有全部依赖法官或律师的想法,而忽视了自己的准备工作。
你来这个国家是为了这里的自由,不是为了金钱,因为你在自己的国家受到压制,是那个国家的政策导致,但你还是热爱你的国家,来这里是为了获得自由,面谈时一定要明确这一点。
2.面谈时,翻译在法官前尤其注意什么?
纽约的庇护面试官方用自己的翻译人员,允许庇护申请人自带翻译,翻译是一项非常艰难的工作,要使法官和当事人之间真正沟通起来。需要让法官真正了解,从另一个国家来的申请人,本身热爱自己的国家,但出于政治上的原因,可能不喜欢那里的政治环境,那些国家不是都像美国这样自由。
在法庭上也是如此,要赢得一个案子,如果翻译者不做到最好,你赢不了案子,因此翻译的工作非常关键。
3.有消息说,已经通过政治庇护获取居留身份的人可能被政府再次传唤问话,哪些人会面临这样的问题?
答:即使有了绿卡,也会发生被重新问话的情况,有的收到递解令(deportation procedure),说你没有用恰当的方式获得绿卡,这种情况一直有;也有这样的,比如一对公民夫妇出国回来,在飞机场入口被捕,被告知:你们没有用恰当方式获得公民身份。还有的是因为移民官受贿,不经面试直接发放公民身份,这样的移民官被捕时,他要交代自己处理过的案件,他经手的案子也受到牵连。
在2012年12月,中国城抓捕了26名不良律师、代理等,其计算机内的案件也被发现。其客户有的当事人已经有绿卡了,也被重新问话。
我这里就有正在处理受牵连的案件(指自己接手重新问话的案件),需要重新立案,仿佛以前什么也没有发生一样,重新做一遍,最后证明当事人是清白的。
4.川普最近签署备忘录,提出政治庇护申请付费、申请批准前禁止工卡申请等,这些对真正的庇护申请者会有影响吗?
答:自川普总统上台后,美国政府在移民方面有收紧趋势。但这项动议目前还处于提案阶段,具体何时实施、如何实施,还没有确定。目前按照1996年通过的移民改革法案,申请者仍和此前一样可以正常申请庇护,并按正常程序申请工卡。第一次申请工卡免费,有效期是一年或两年。
5.你为什么能保持与以往相同的通过率?是因为移民官解了您的风格,跟您的关系好?对您的案子有帮助吗?
答:20年来,我对移民案件的收费都没有变,收费没有增加,因为在政治庇护案件中,申请人刚到美国,用于申请庇护的钱很有限。而政府对移民案件的要求越来越高,我都给客户认真准备文件,还会给他们做一个简洁的备忘录。
法官都知道,律师的工作用心程度不同。我觉得,我所做到的程度是法官、政府律师(government lawyers)喜欢我的原因。在很多案件中,他们(指处理案件的法官等)会谈及我们律师的工作,所以如果你工作做得好,别人会看见,会认可你的工作。
罗曼律师简介
罗曼(Meer Rahman)律师早年留学欧洲,拥有公共管理硕士学位,并在美国纽约取得法律博士学位,深谙美国律法,拥有丰富的法庭上诉经验,喜欢挑战,主要客户是华人。他曾为美国46个不同城市的中国移民提供服务,深得尊重与信任。他擅长为华人代理各种移民疑难案件,曾多次成功赢得官司,使客户免遭递解后取得绿卡。
罗曼律师楼代理全美移民案件,包括政庇、上诉、开案等,也代理各种家事刑事法庭案件,包括婚姻、孩子抚养、家暴、保护令申请等。
曼哈顿地址
321 Broadway,3FL.,NY 10007(百老汇321号3楼)
电话:(212)732-2220(中英文)
法拉盛新址
38-08 Union st,11A,Flushing,NY11354
电话:(718)223-5727(中英文)