紐約州緊急租賃援助項目（Emergency Rental Assistance Program）從今（1日）上午9點開放申請，幫助因疫情陷入財困的租客支付房租，也會向有需要的房東提供援助。民主黨州委員、法拉盛市議員參選人黃敏儀日前和紐約法律援助組織（NYLAG）在法拉盛舉辦「法律診所」活動，許多業主和房東前來咨詢止贖、房產稅和緊急租賃援助項目等問題。
紐約法律援助組織是免費提供民事法律服務的非牟利組織，其律師坎塔諾（Rose Marie Cantanno）介紹，緊急租賃援助項目將為符合資格的欠租房客、面臨無家可歸或不穩定住房風險的中低收入家庭提供租金和水電費援助金，該項目也會向符合資格的業主和房東直接支付拖欠的租金。
若紐約州租客的家庭總收入不超過地區中位收入（AMI）的80%，即單人家庭6萬6850元，兩人家庭7萬6400元，三人家庭8萬5950元，四人家庭9萬5450元，而且在2020年3月13日當天及以後失業、有重大收入損失，或面臨無家可歸風險的租客具有資格申請。審核通過後，申請者有機會獲得最多12個月的租金援助，這筆錢將直接支付給房東。
坎塔諾提醒民眾，該項目開放申請後，可能因為申請過多而導致網站癱瘓，她建議申請者盡早準備所有材料，包括個人身分證明、社安號、租金金額證明、居住和收入證明、燃氣費或電費賬單的複印件。該項目也對房東和業主開放，他們需提供W-9表格、與租客簽署的租約、接收援助金的銀行信息等。
黃敏儀表示，由於語言或其他方面的障礙，法拉盛許多居民長期以來難以獲得免費、高質量的法律服務，她很高興與紐約法律援助組織合作，幫助民眾申請救濟。想要了解緊急租賃援助項目，可訪問網站，https://otda.ny.gov/programs/Emergency-Rental-Assistance/。
优先援助小房东的紧急租赁援助计划（Emergency Rental Assistance Program，ERAP）于6月1日开放申请，第20选区市议员参选人黄敏仪（Sandra Ung）携手纽约法律援助组织（NYLAG）举办房东法律咨询会，为房东和业主解答法拍（foreclosure）、地税和紧急租赁援助计划方面相关疑问。
非营利法律援助组织NYLAG与黄敏仪合作，在本周末向当地民众提供房屋相关法律咨询，黄敏仪协助民众进行翻译。黄敏仪表示，由于语言等障碍，法拉盛民众长期无法获得免费且高质量的法律援助，特别是紧急租赁援助计划即将开放申请，她希望通过与法律援助组织合作，确保民众明白申请ERAP的资格和所需文件。
NYLAG律师代表Rose Marie Cantanno指出，无论是支付房贷、地税和保险或应对房客等相关问题，他们都能提供相关的援助计划，以便帮助房东度过财务危机。ERAP将于6月1日上午9时开放，其提醒申请人，由于申请首日访问量巨大，网页可能出现崩溃。
据悉，ERAP计划是协助因新冠大流行导致财务危机而欠租的家庭，通过提供拖欠的租金、临时租金援助和其他住房费用援助，以帮助中低收入的租客家庭。该计划还将通过直接向房东支付租金欠款，为房东和业主提供必要帮助。ERAP房客、业主申请资格和所需文件可访问https://otda.ny.gov/programs/Emergency-Rental-Assistance/查看详情。
