紐約市小商業局局長多瑞斯（Jonnel Doris）在新冠肺炎疫情第一期重啟商業翌日，在市議員顧雅明，法拉盛商業改進區執行主任余鈿崧及皇后區商業發展公司代表等陪同下，9日在法拉盛商業區實地視察，向小商家贈送防疫口罩，聽取亞裔社區受到疫情影響，市小商業局如何助小商業者走上生興之路訴求。

顧雅明批評市長白思豪對幫助小商家的救助政策，不同族裔厚此薄彼， 佔15%的亞裔人口基本上未受惠，他希望小商業局長反映亞裔訴求，要求市府提出 積極方法幫助亞裔小商業者生存。

多瑞斯表示，在法拉盛的實地視察新冠肺炎疫情之後的商業區華人業者訴求聲音。多瑞斯又表示，紐約市重啟新冠肺炎第一階段復業計劃，為紐約市重振疫情之後的各行各業商業邁出重要的一步。

多瑞斯說，他除了到曼哈頓華埠，法拉盛亞裔商業社區，還會走訪其他行政區商業區，主要目的是為幫助準備重新營業的小商家，介紹市小商業局已啟動紐約重開諮詢熱線，商家可在周一至周五早上9時至下午5時撥打：1（888）727-4692尋求幫助或諮詢相關信息。包括中文在內的多語言重開指南文件可登陸網站：

https://www1.nyc.gov/nycbusiness/article/reopening-guide。
法拉盛商業改進區執行主任余鈿崧 介紹法拉盛的商業概況。余鈿崧指出，新冠肺炎重創法拉盛大小商業，為了幫助法拉盛商家，法拉盛商改籌集資金分配給小型企業的廣告，吸引消費者回到法拉盛商店購物和餐飲，振興商業。余鈿崧並指出，商改區從市府基金中獲5萬口罩送給商家，為重新開業的商家員工提供必要的個人防護裝備。有需要的商家可到喜來登酒店六樓的商改區辦公室領取，按商店員工人數分配口罩數目。

護理中心面對壓力不輕

法拉盛市議員顧雅明陪同多瑞斯在金鷹日間成人護理中心參觀。中心主任廖Vivian 講述在新冠疫情下，成人中心在3月19日關閉，200會員受影響。

部分需要 提供服務，尤其一些獨居老人，不敢出門和超市關閉後，食幾乎斷絕和感到生活徬徨，中心專人把餐點送上門，工作人員同時以視像繼續提供各項服務，讓 老人在疫情中平安渡過。Vivian向小商業局長講述，中心在疫情停止開放，但每月支付巨額租金，雖然紐約州白卡補助會員費用，但面對各項開支壓力不輕。而中心提出申請疫情貸款補助，到今未獲批出。而保險公司提供給中心每位會員20元餐點費用，從採購到專人送到不同社居居住的會員，開支遠遠過斕助費，希望政府對日間成人中心受疫情影響運作困難的情況，提供更多的幫助。

多瑞斯又在法拉盛緬街的同仁堂藥店與華商莊振輝交談，聽取商家對重啟商業，作為小商業局如何提供幫助的參考。

多瑞斯在金鷹日間成人護理中心參觀。中心主任廖Vivian（右）講述在新冠疫下如何服務老人和面對的壓力。

多瑞斯與華商莊振輝交談，聽取商家對重啟商業，作為小商業局如何提供幫助的參考。