新型冠狀肺炎（COVID-19）疫情蔓延之際，美國正值流感季節。專家表示，冠狀肺炎所引發的癥狀，在沒有檢測情況下，很難與流感區分。咳嗽發燒別盲目衝去急診，請先讓家庭醫生協助判斷，以免復蹈武漢發生的疑似患者大規模前往醫院（疫情「暴風眼」）問診而被交叉感染的前轍，讓疫情傳播更加失控。

2月18日，紐約仁德醫療中心創辦人之一伍建林醫生和該中心醫療總監施祐鈞在布碌崙舉辦的健康座談上表示，紐約市作為全美華人最多的城市，加之與中國往來密切，很多人在中國新年期間返鄉探親再回美國，宣講相關知識、做好預防最重要。若冠狀病毒開始在美國散播，較難分辨民眾因為冠狀病毒還是流感而生病，只能以民眾是否到過疫情重癥區、有沒有接觸史做協助判定。

伍建林醫生表示，根據他與武漢當地專門收治新冠肺炎患者的金銀潭醫院ICU（深切治療部）主任醫師的溝通，新型冠狀病毒癥狀的表現，會有持續發燒、乾咳等情形，而流感可能會出現痰多，但如何分辨新型冠狀病毒與流感的差別，他直言「嚴格來說很難區分」，而新冠病毒一旦造成肺的損傷後，病癥就會「急轉直下」。

此外，伍醫生說，在武漢治療肺炎第一戰線的同仁告訴他，冠狀病毒患者檢查鼻咽部的時候是陰性，但是肺部其實已經嚴重感染，為什麼會這樣？還不知道。

如若發燒溫度達到或超過100.4°F，吃了退燒藥也不退，外加乾咳的癥狀，請先打電話跟社區的家庭醫生聯系咨詢，醫生會根據其癥狀、病史作判斷，當前最重要的初步判斷依據主要看旅遊史、接觸史。

伍醫生說，他所在的布碌崙社區每天都有發燒病人和咳嗽病人，但沒有新冠肺炎患者。因此身感不適別急著看急診，醫院的急診往往是病毒最多最容易發生感染的地方，若醫生懷疑你有可能感染冠狀病毒，除了讓你戴口罩外，醫生會通知救護車和急救室。從流行病角度看，防疫第一件事是切斷傳播源。

此外，由於很多人搶購口罩，造成美國醫生自己都買不到口罩。伍醫生強調，沒病不需要戴口罩，病人則要戴，而且要戴正確，一定不要把口罩的正反面搞反了，也不要上下方向弄反，調轉戴失功能難過濾細菌。

一次性衛生口罩是醫用普通外科口罩，它有正反兩面，顏色較深的一面——藍色面朝外，較淺色的一面朝裡，緊貼臉部，鋁條一側在上，確保蓋住鼻子，捏緊鋁片。如果確診新冠狀病毒，必須戴N95口罩。

勤洗手、不要隨地吐痰、咳嗽時用手肘進行遮擋、外出的鞋子不要帶入室內等都是預防病毒傳播的關鍵。

伍醫生也鼓勵民眾登錄美國疾病預防中心（CDC）官網，上有明確和及時更新的《預防指南》，也可以致電24小時免費客戶服務熱線1-888-364-3065獲取資訊，該電話有中文服務。◇

===