隨著新冠疫情應對措施逐漸結束，要了解病毒是否在紐約市升溫，甚至自己是否感染新冠還是流感，最近變得愈來愈棘手。但顯而易見的是，紐約市正經歷新一波疫情，8月中旬就有近700例病例，雖然低於前兩個夏季的病例數，但由於現在許多人都依賴在家檢測，因此未足以反映真正疫情。

據《紐約時報》報道，對比今年初疫情結束時期，今年夏天病例明顯再次增加。市衛生局數據顯示，自7月以來，新冠病例一直在穩步上升。截至8月14日為止，7天平均總病例數（包括確診病例和疑似病例）為672宗，而5月16日為289宗。

然而，住院率仍然相對較低。 於8月中旬，平均每天約有40人因新冠住院，相比5月時有超過400人。此外，死亡人數也保持在相對較低水平，平均每天大約有一人。

如果市民懷疑自己是否受感染，目前在市衛生局網站上列出許多市運營地點仍然提供免費或便宜的實驗室和在家檢測。另外，紐約人也可以在200多個檢測點進行檢測。無論移民身份如何，任何人都可以在市衛生局站點預約免費的新冠，並於24小內得到結果。在公立學校仍為出現新冠症狀或接觸過已知病例的學生和教職員工提供測試。

官員們提醒紐約人，過期的在家檢測可能會產生不準確結果，因此在出現症狀時，須以仍在保質期內的檢測進行測試。

衛生專家指出，在新冠疫情的這個階段，大多數紐約人已經建立了對病毒的免疫力，而且許多病例都是輕微的。但是，感染對某些人來說仍然是相對危險，而且長新冠的風險也不容忽視。

據衛生局網站稱，目前仍繼續為符合條件呈陽性紐約人提供免費的輝瑞新冠口服藥，尋求治療的紐約人可到「Covid-19 Test to Treat Locator」網站或致電212-COVID-19查詢。官員表示，市公立醫院還將免費提供新多種治療。

紐約衛生官員表示，戴口罩仍然是個好主意。如果在擁擠的室內公共場所，例如乘坐公共交通工具或在擁擠的商店購物時，應考慮戴口罩。 此外，官員也提醒市民接種加強劑。

紐約市衛生官員指出，根據疾病控制及預防中心（CDC）的建議，6歲以上紐約人如果已接種一劑輝瑞或莫德納（Moderna）二價疫苗，則已接種最新疫苗。但65歲及以上的人和免疫系統較弱的人士，可以接受額外劑量。衛生官員鼓勵對疫苗有疑問人士向醫療保健提供者查詢。

紐約人可以在市疫苗搜索網站「Vaccine Finder」上，搜索可以獲得疫苗的地點。該網站列出了是否需要預約及可以接種哪些疫苗等訊息