疫情再度肆虐，不少華人擔心自己染疫，最近紛紛去各檢查中心做新冠病毒檢測，但是報告出來後，不少人看了報告後十分困惑，報告雖然簡單寥寥兩句，但無法清楚理解自己是否感染，兩句醫學字眼令不少華人茫無頭緒，本報專訪了仁德醫生集團的伍建林醫生詳盡為大家解說。

近日，市府流動車四出為民眾免費檢查病毒，最近來到唐人街，數以百計的華人長者在寒風站立等候多時，就希望知道自己有沒有感染，大家都以為收到的報告會顯示positive(陽性) 或negative(陰性)，一目了然，但結果卻是難以理解，別說不懂英語的華人長者，就是土生土長的年輕一代亦看不明白。雖然英文很淺易，但卻不知是否感染，大部分篇幅都是disclaimer，報告很簡短，只有兩部分︰
Your value:有的報告是Detected有的報告是Not Detected，Reference Range:多數都是Not Detected。簡單數語，卻令人摸不著頭腦。
伍建林醫生表示，Reference Range指正常人的範圍，超出這個範圍才是不正常，所以正常人是Not Detected(無感染)，而Your value則指你檢測的結果，若Detected指檢測出病毒核酸，也就是我們通俗講的陽性反應， Not Detected指沒有檢測出病毒核酸，也就是我們通俗講的陰性。
伍建林說，新冠肺炎是由核酸病毒引起，一般通過從鼻咽取樣測驗該人體內有沒有核酸病毒來判斷是不是感染了病毒，不過有時候因為取樣不準確也有可能有些人雖然有感染病毒但是未檢測到病毒核酸，這種情況被稱為「假陰性」。如果你高度懷疑受到感染而且又有症狀，可以再做一次核酸檢測。
檢查出受感染的人該怎麼辦？是否應去醫院？還是留在家中自我隔離？伍建林醫生認為，除了檢測外，最重要還是了解個人身體狀況，有沒有發燒、喉嚨痛、咳嗽或氣喘的症狀而決定。如果核酸檢測陽性，自己沒有症狀，可以在家自我隔離14天，從檢驗日子開始計算，如果14日自我隔離後，在不用吃退燒藥下48小時再沒有發燒，沒有明顯咳嗽，就可以解除隔離。
如果你有症狀，最好打電話給你的家庭醫生，你的家庭醫生會根據你的具體情況決定你是否需要繼續隔離。
目前鼻咽部取樣檢測有兩種，一種是快速測驗(Rapid)，1小時內就知結果，但精確度略低，另一種是PCR測驗，24小時至48小時才知結果，這個比較精準。
有人問再抽血測驗可不可以檢測出病毒感染?伍建林說，血液檢測是通過檢測你有沒有抗體來判斷你以前有沒有感染過，而不是檢測你現在有沒有感染。
由於政府已陸續展開疫苗接種，不管你有沒有抗體將來都要打疫苗，所以沒有必要抽血驗定有沒有抗體。
伍建林說，疫情開始時，大家都以為感染大都是長者耆老，但是近日許多華人家庭一家數口互相感染，都是年輕人從外界染疫後傳給家人。故此大家不可掉以輕心，戴口罩、勤洗手及保持距離是不可或缺。有懷疑感染及早和家庭醫生聯繫。現在所有的檢測保險都包，除了政府的檢驗中心，很多家庭醫生也做，所以有問題就和家庭醫生聯繫。

檢測報告雖然簡單兩句醫學字眼，令不少華人茫無頭緒無法理解。