选择地区: 纽约 加州 康州 华盛顿 弗吉尼亚 宾州 新泽西 马萨诸塞 马里兰 佛罗里达 更多
阿拉巴马 阿拉斯加 阿利桑那 阿肯色 科罗拉多 怀俄明 威斯康辛 西弗吉尼亚 佛蒙特 犹他 得克萨斯 田纳西 南达科他 南卡罗来纳 罗得岛 俄勒冈 俄克拉荷马 俄亥俄 北达科他 北卡罗来纳 新墨西哥 新罕布什尔 内华达 内布拉斯加 蒙大拿 密苏里 密西西比 明尼苏达 密歇根 缅因 路易斯安那 肯塔基 堪萨斯 爱荷华 印第安纳 伊利诺斯 爱达荷 夏威夷 乔治亚 德拉瓦 哥伦比亚特区 (首都: 华盛顿DC) 关岛 北马里亚那群岛 (首府: 塞班岛) 波多黎各自由邦 美属维吾尔京群岛
纽约新开双语学前教育 华人家长欢欣
[ 编辑:usahrsh | 时间:2018-01-19 09:37:27 ]

让孩子从小学第二语言 对教师水平要求高 须半天中文、半天英文授课 学生:双语学习不吃力

20公校中英双语学前班学生在用中文上课。 


2018-2019学年,纽约市将新增33个双语学前班项目(Pre-K),与现有的30个项目相比增加了一倍多。这对于那些不希望孩子忘记母语,或希望孩子多学一门外语的家长来说,确实是个好消息。

20公校中英双语学前班学生在学唱中文歌曲。
20公校中英双语学前班学生在学唱中文歌曲。

目前纽约市中英双语的学前班项目共有四个,分别是布碌崙的The Little Brooklyn Pre-K Centers District 15,布碌崙62街1423号学前班(Pre-K Center at 1423 62nd St) ,曼哈顿的Aldred E. Smith第1公校,以及Anna Sliver第20公校。其中前三个都是今天秋天才开始的新项目。

法瑞纳表示双语课程不仅是学习语言,更是为了学习文化。
法瑞纳表示双语课程不仅是学习语言,更是为了学习文化。

法瑞纳:让纽约人变双语人士

周三中午,市教育总监法瑞纳(Carmen Farina)在Anna Sliver第20公校的新闻会上,强调了让孩子从小开始学习第二语言的重要性,“你不可能到了高中再去学第二语言,那个时候你的头脑已经封闭住了。”

法瑞纳说:“有人问我,如果你有一根魔法棒,你会用它来做什么?我说,我会把全纽约人都变成讲双语的人。因为对我来说,如果我们能这样做,很多现在政治上的问题就不会出现。如果我们能够去理解其它的文化,世界真的会变得更好。”

法瑞纳还指出了双语教育对学习文化的重要性,“不仅是学习语言,更是学文化,你会知道(这个民族)庆祝哪些节日,纪念哪些英雄。”

“过山车”式的教育模式

Anna Sliver第20公校的副校长奥尔(Carrie Orr)向记者表示,目前双语项目大都采用“过山车”式的教育模式,也就是半天中文、半天英文授课。通常,一个科目都由同一教师教授,如文学课老师又教中文文学,也要用英文教授西方文学,这对于老师的水平要求就要很高。

目前而言,大部分的中英项目老师的母语都是中文,在中国出生长大,但英语也很流利。

除了要招到水平高的双语教师,学校还在探索质量更高的第二语言教材,法瑞纳说,这就是双语项目目前面临的主要挑战。

学生:双语学习不吃力 很受益

从学前班就开始在中英双语项目中学习的Leo O‘Connell和Mila Abedon都有着亚洲血统,Leo是华裔,而Mila则是越南裔。在被问及是否觉得学习两门语言有些吃力时,两人纷纷摇头。

Leo说:“因为当你有中文作业时,就不会有英文作业,所以还好。”Mila则表示,刚开始时会有些吃力,但随着对中文逐渐熟悉,就会变得运用自如了。

两人现在不仅能读中文书,也会用中文写作文。Mila说,她之前还帮助妈妈在中餐馆用中文点菜,她很高兴自己能用另一种语言更好地和别人沟通。

华人家长欢欣

听到市府新开双语项目,家住法拉盛、刚移民到美国四年的李女士感到很高兴,她和先生都很重视四岁的女儿学中文,“有好的双语学校是最理想的,不想让她忘记母语。”她希望孩子能够对中国传统文化、文字有更深刻的认知,“希望孩子将来能够学贯中西吧!”

从2月5日开始,所有2014年出生的孩子都可以申请免费全日制学前班项目(Pre-K)。所有的学校都可在市府网站Pre-K Finder上找到,网址是https://maps.nyc.gov/upk/,家长们也可以拨打718-935-2009进行咨询。◇

上一篇:纽约金融服务中心 为公立高中学生设立奖学金
下一篇:华人学生表现亮眼 入围少年科技奖
发布评论
称呼:
内容:
用户评价