「为机会迁徒」（Moving for Opportunity） 计划，曾让美国住房及城市发展部（The Department of Housing and Urban Development）随机选择4,500 个家庭搬到比较好的住家地区。15年后，再追踪这些家庭的孩子，发现搬到较好环境的男孩患有创伤后压力症候群的机率，与从战争归来的军人相当。

克萝伊和加布尔都参加这项计划。克萝伊的社交能力让她「释放」搬家后的不适，结交新同学。但加布尔没办法把换环境当作一件「好事」。虽然以前住的地方比较差，但他不用重新费工夫去证明自己；以前的家让他比较自在，有自信被朋友考验、戏弄，他自己也是这样对待朋友。但是在新家，当他因为穿著打扮被人嘲笑时，他忘了「接受考验」是男生交朋友的必经过程，而不是真的嘲笑。加布尔很沮丧、假装不在乎，还拒绝学校辅导员的帮助。

参加「为机会迁徒」计划的男孩们和加布尔一样，在10 ～15年后，罹患创伤后压力症候群的机率较高，也更可能罹患忧郁症、行为障碍与犯罪。

此项研究发现了男孩的脆弱面。与一般人想的不一样，当失去友谊与爱时，男孩其实是比较脆弱的那方。为什么？加布尔在拥有接受考验的自信前，他需要安全感与感情基础，但是英雄观不容许他被照顾。失去友谊与爱时，需要情绪智力，而建立新友谊与爱则需要良好的社交能力。在感情方面，英雄观无法保护男孩，反而让男孩变得更脆弱、更需要爱。

情绪智力：笑容更胜于剑
在贫穷的区域，帮派组织抢著取代爸爸的地位。只要看看男孩的英雄观与女孩的情绪智力在帮派中的表现，就能一瞥这两者谁比较有力。以男孩来说，表现得强硬才能赢得尊敬与地位—越强悍、粗暴、恶劣，地位就越高。

女孩则是透过交际手腕与伪装的假面具获得地位。在街头打斗之后，她们会去捡手机，打探对手讯息，帮助伙伴取得情资，让男孩（有时候是女孩）走私武器与毒品的风险降到最低。

由于女孩在搜集资讯时，不需要开枪杀人，她们就能维持「清白」，没有犯罪纪录。女孩的假面具让她们比较不会被警方盘查，例如把某样东西藏在婴儿车里；这也意味著在警察问话时，她们会比较快被释放。

男孩在帮派里就和平常一样，得要求自己戴著坚强面具。情绪智力让女孩能获得男孩身体上的保护，也能用自己天真、脆弱的假面取得保护。不过，还有另一个方式，会让男孩以被某些人视为软弱的方式变坚强。

霸凌者与被霸凌者
我到现在都记得吉米拿著砖头，威胁要砸爆我的头。那时的我和加布尔一样，刚搬到纽泽西瓦德维克，而且经常回忆搬家前的事。吉米不喜欢我「威胁」他的地盘，当他高举砖头时，我脑袋飞快想著头被砸爆的各种画面，但我用最后思绪想出吉米值得被尊敬的地方。

我想到吉米带头的团体。我说：「吉米，很多人都把你当老大。你觉得这是为什么？」我其实不记得吉米回答了什么，但他在说为何他是老大时，他的手放了下来，把砖头丢进水沟。

很多人都有被霸凌的经验，也觉得被霸凌的人只能被痛殴一顿、逃跑或还击，身为家长的我们会觉得自己的职责就是加重对霸凌者的惩罚，直到霸凌停止。

不过，遇到吉米后，我发现了被痛殴、逃跑或还击以外的选择：将霸凌者当作需要被尊重的人。如果我们能帮助霸凌者找到值得尊重的地方，他将会放下因愤怒而使用的暴力。简单地说，反抗不敬的方式之一是以敬意回应。那时候的我无法清楚描述，但我感觉到了，而且非常管用。后来，我发现霸凌者其实在家经常被爸妈虐待，或是缺乏父亲的关怀而被忽略。也发现一件大家从不知道的事—霸凌者与被霸凌者有许多共通点：都是自尊心低落、表现不佳的人。

如果要缩小健康观与英雄观的距离，就要从同理心开始，不只同情被霸凌者，也要同情霸凌者。