CAO女士对美国的移民法非常不满，她对我罗罗嗦嗦说了许多，我也没有听懂。这一方面看出我对美国移民法的无知，另一方面我感觉CAO女士的愤懑之语有些漫天过海。她没有抓住重点，令我不明白其真意。

　　美国链式移民法太荒唐

　　听了半天，她问，你有什么看法？我说，我没有看法。我从不关注移民法，对此不甚了然。她说，你既然来了美国，你应该对这方面多懂一些，在美国，不懂法不行。可别犯我刚来美国时的大错。我说，虽然我不懂移民法，但是，我不会犯法。她说，那不一定。我说，怎么不一定？她说，就像我刚来， 我也想我不会犯法。可由于自己不了解，还是搞得自己后悔莫及。

　　我问，你犯法了吗？她说，那倒也不是。我说，这不就行了。她说，不行，虽然我没有犯法，但因为是法盲，我犯了无法挽回的错误。我看了她一眼，感到有些夸大其词。她说，不是给你开玩笑，我现在为此常常夜不成寐。我说，有那么严重？她说，就这么严重。我现在经常吃安眠药入睡。我当然知道安眠药对身体不好，尤其经常吃，副作用很大。但睡不着怎么办？

　　CAO女士直愣愣地看着我，问，你体会过失眠的滋味吗？我说，没有。我睡眠很好。她说，我就知道，你没体会，你不会知道厉害。最近我找到了一位与我一样有失眠症的人，她非常理解我。同是天涯沦落人呐，就像白居易感叹的，我们俩常常一起聊失眠，总算有个知音。在这里，找个知音不容易。我说，我是第一次听说还有失眠知音。她说，那是由于你没有身在其中。失眠的滋味不是人受的。当你想睡的时候，脑子里五花八门；当你索性不睡了，让自己任着思维去驰骋，你猜怎么着，脑子里一片空白，什么也没有。我说，我懂了，只要你闭上眼睛，就浮想联翩。硬是不让你睡。她说，可不是，这个感受太独特了。

　　她长吁短叹了一番，又说，我这个命真是太苦了。我看着她白白胖胖的脸，说，命苦还吃那么胖。她说，你开玩笑，就是因为命苦才吃得胖。美国的胖子哪个不是底层人，苦命人。我说，好了，别说这些扯淡的话了。你到底想说什么。她说，我就想说移民，我想说，美国这个移民法太荒唐了。

　　我不明白她为什么老揪着移民法不放。我说，咱们别谈法律了，谈那些东西头疼。她说，我就想说这个。我说，我又不懂法，你找我谈这个干什么呢，找个律师谈谈。她说，我就想找你谈。我说，你找个法盲谈法，不觉着对牛弹琴？她说，一点也不。我是想谈这个法的荒唐可笑。只有你能理解这里面的深层可笑性。太可笑了。

　　说着，她自己先哈哈大笑了起来，笑得有些神经质。我有些怪异地看着她，她说，别那样看着我，我没有精神病。我说，好吧，那你说说有什么可笑的，让咱们俩一起笑，那才算可笑。

　　她说，你知道链式移民吗？我说，听说了。不就是一人移民全家跟着移。她说，太简单了，你说得太简单。我问，这里还有什么复杂的东西吗？她说，也不是复杂，我只能说荒谬。我问，哪里荒谬，这不是很人道嘛。她说，什么人道，这是惨害人道。

　　我更听不明白了。链式移民，故名思议，一个人移了民，像一条链子，牵出一大串人出来——只要这个链子上的人想出来。不就是这样吗？CAO女士苦闷地皱着眉，说，我不给你说那么多了，我只是想说一个掀翻了我人生航船的故事。

　　我看了看她，真是有点想笑。她问，你怎么啦？我说，没什么，你这话让我感觉你还挺文学的——还人生航船呢，像我们这个年纪的人，很少有人这样说话了。她说，可不，80年代还追过文学呢。

　　因离婚而移民美国

　　然后，她严肃地对我说，你知道吗？我为什么移民？我说，我怎么知道？她说，哦，对啦，我也从来没有给你讲过。简单地说吧，我四十二岁，与老公离了婚，感觉自己的人生完了，整日想的全是自毁和毁人。后来——她奥妙地看了看我，说，此处省略一千字。然后自己笑笑，继续说，通过跨国公司，我出来了。出来后，就结了婚。你见过的。

　　听她说到这里，我脑子里就闪出她那印巴老公。是印度的还是巴基斯坦的，我不知道。但是，是那一地区的人的肤色。CAO女士爱称呼老公“亲爱的”——为此有人还对她撇过嘴。

　　她问，我老公怎么样？我说，你最有评价权，怎么问我？她说，想听听你的说法嘛。我说，脸黑心红。她说，是有些傻。当然啦，除了咱中国人，那些老外都有些傻，是不是？我没有说话。她又说，老公给我办了绿卡，入了国籍。我说，这不挺好吗？这不是沾了链式移民的光？她高声说，这算什么链式移民，妻子嘛，什么时候都得这样。然后，很不满地瞪着我。

　　我说，懂了。你是想只要你上了车，马上关车门。她说，我才不会那么狭隘呢。你想错了。我问，老公的亲戚们来了？她说，他那边没有人来，问题出在我这边。她看着我，说，真正是个悲剧。我和稀泥道，自己这边的人，你都容不下？她说，不是这样，你听完我的故事，你的心都会惊呆。我说，不至于吧。她说，你听后就知道了。我把洗好的水果递给她，说， 那就说说你的悲剧吧。她生气地说，这不是一个笑话。然后把水果放下了。

　　我坐在她对面，说，吃水果吧，别生气了。我洗耳恭听。她说，不是跟你扯皮。我为这事都一蹶不振了。我说，真的吗？她说，你知道我出国是因为离婚，当时有一个儿子跟他爸爸。不是我对儿子不好，实在是因为儿子与他爸爸有感情，从小是奶奶带大的，他爸爸又特别亲他，我们俩离婚，儿子必然是跟他爸爸。我离婚那一年，他小学快毕业。我到美国的时候，他念初中。

　　首先我得向你承认，我出国后，从来没有给儿子付生活费，这是我的错。为这错我付出了代价。我给儿子打电话，他从来不接。都是他爸爸先接，喊他，他不来接，他爸爸就说，你听到了。的确我从电话里听到了他的拒绝。

　　为儿子办绿卡来美就读

　　说到这里，她吃了一口水果。润了润嗓子，又说，没有办法，我只有向前夫打听儿子的情况。时间久了，我电话也不打了。但你是母亲，你能理解，我能不想他吗，很想很想。而且，我年龄大了，也不可能再生小孩。时间流逝，我的思念越来越浓厚。后来，我就给前夫打电话，希望儿子到美国来读书，我给他办绿卡——那时我已经是美国公民了。前夫说，你先办绿卡，看情况吧。过了些日子，我再问，前夫又说，看看他高考的分数吧。

　　听到此，我插话问，前夫再婚了吗？没想到我这一问，她万丈怒火顿时发作。她声音有些破裂之音，说，我们为什么离婚？就是因为他找了小三，我想等着最后给你说这一节，可你问了。我曾经想一把火烧了这个家。如果我不出国，我会这么干的——我那时控制不住自己了。我与那个小三不共戴天，朋友们看出了我的疯狂，帮助我办出国。骗你是小狗，我炸药都买好了……我说，平静一下，还是按着你的顺序来，别发火。

　　CAO女士只好又吃了一口水果，压了压自己的情绪，接着说，高考分数下来了，儿子只能上二本。前夫就同意了孩子来美国读大学。就这样，儿子来到了我身边。那个时候，我那个忙啊，别提了，我与老公一起帮他申学校，反复酝酿斟酌，最终选择了本州一所最好的美国大学。

　　她长舒一口气。我说，这不是挺好的吗？她说，不好，是悲剧的开始。儿子上了大学，就不回家了。我说，他不是住校嘛。她说，是住校，可是过节总得回来吧，他不回来，只有圣诞节才回来一趟，而且很快就会走的。留也留不住。我说，儿子与你没感情？她说，就算没有感情，他在美国没有亲人，我总是他妈，你说是不是？

　　儿子把父亲、继母办来美国

　　我说，年轻人，可以理解。她说，不说儿子了，儿子怎么做，我都能谅解。可后来的事儿，就越来越荒唐了。我说，哦，对啦，链式移民，是吧？她说，你猜到了什么吧？我说，猜到了。儿子的爸爸来了？她说，儿子大学毕业，他爸爸也快退休了，他就给他爸爸办。而且不告诉我。你知道，我与他爸爸是有仇恨的，是他抛弃了我，不是我抛充了他。可是，儿子一点都不同情我。既不回来看我，也不告诉我给他爸爸办移民的事儿。我说，你儿子可能接受不了你的现任丈夫。孩子原本就对爸爸感觉深重，猛地接受一个外国继父，会有障碍。她说，不是这个。我说的不是这个，这些我都能吞下。继父对他再好，他也不感恩。可是，他为什么对他继母好呢？就是那个小三，你说这不是一件怪事吗？

　　这时候，她的泪水就哗哗地流了下来，她是哭着说的，他不仅给他爸爸办，还把他那个小三也办来了。你知道我有多恨这个小三——我当年的情敌，因为她，我曾自杀了三次，那真是痛不欲生的日子。

　　我又给她递上水果，她拿着，嚼着，只是为了压住自己的怒气。然后说，情敌一来，我就开始了夜不能眠的日子。儿子整日往那个小三家里跑。你不知道，那个小三是个典型的狐狸精，妖媚得很。对我是既狠又毒。我问，她知道你曾为了她的插足而自杀吗？她说，当然知道。她很不要脸，还到医院看过我，见我抡起枕头砸她，她才跑了出去。我问，她很年轻？她点点头，说，没办法，男人都爱年轻的。她比我儿子只大十五岁，你想想。就像一个大姐姐，长得又很狐媚。

　　这时，我发现她陷入了深重的忧愁中。我问，情人与你前夫结婚时可曾有过婚史？她说，没有。按前夫的说法，那个小三还是处女。我惊讶地说，他怎么知道？CAO瞪我一眼说，他给她破的处，怎么能不知道。我说，这就好理解了。她问，什么意思？

　　我说，既然如此，你丈夫就会感觉非得娶她不行，这也是男人的责任吧。她说，他当年就是这样说的，可我就问他，我呢，我怎么办？他嗯啊着说不出话。小三与前夫结婚后，又生了一个女儿。我儿子总是一口一个妹妹地叫着，这叫我恨不恨啊？你说。

　　儿子不认我这个家

　　我看着她愤怒的脸相，心想，我能说什么呢？我就只好再给她递水果吃。她说，前夫一家人经常出去玩，完全把我忘到九霄云外。儿子今年圣诞节都没有回我这里来。我问，去他爸爸那里了？她说，还用说嘛，在儿子的心里，那是他的家。我跟儿子争吵的时候，儿子就这样跟我说的——那是我的家。我问，我这里不是你的家吗？他简单地回答，不是。

　　我说，其实，你离婚后，他们在没有你的日子里，已经形成了一家人的心理习惯。她说，这些我都想过，最关键的问题不在这里。我问，在哪儿？她说，就是我说的链式移民。你知道，我那时候并不了解美国移民的奥妙，一心想着把儿子办来，我们既可以团聚，又可以弥补我多年来没有给他寄生活费的缺憾。谁能想到，我这个小小的心愿，引来的是这样一群狼。他们来了，就意味着我是给仇人办绿卡。我凭的什么，我的仇还没有报，又平添了新恨。我睡不着，就是为了这个事。当年，我一门心思报仇，买炸药，上吊，还弄到了硫酸——我那时想给那个小三毁容。朋友们都知道我已经狂了，竭力把我们分开。我问，我们是谁？她说，就是小三和前夫。我说，你连老公都想害吗？她说，当然想，他不敢与我一起睡——我们还没有离婚，他就走了。而且不敢在一个地方停留两夜，因为我都能查出来。的确，我已经疯了。

　　我说，你现在不疯了吧？她说，感谢我现任老公，他对我很好，缓解了我的内心，我的疯狂也在这些年平复了。但小三一来，我的病又犯了。我问，你见过前夫了吗？她说，没有主动见，但冤家路窄，有一次，我在一家饭店与朋友吃饭，前夫与小三出现了。我一见，怎么也坐不住了。我就走上前，小三眼尖，她捅了捅前夫。前夫立即带着她走开。我冲上前，说，好久不见，为什么要离开？前夫故作沉着地说，我们改主意了。你好好吃，慢慢吃。朋友已经来到了我身边，扯着我说，话还没说完呢，你怎么跑了。其实，朋友知道我的事，故意上来拦阻我。我久久地站着，眼见着他们恩爱地离开，我的心真是掉进了无底洞。我承认，我再一次失去了平衡。

　　成前夫一家来美团聚的推手

　　我说，我懂了你对链式移民为什么那么恨了。她说，恨？不止是恨，内容更多。我当年不知道会出现这样的效果。谁能想到呢，我彼时甚至感觉将儿子弄出来，还报了仇。因为前夫非常爱这个儿子，我让儿子离开中国，离开他，就是对他的报复。他再也难以见到儿子了。这不是报应吗？我就是这么想的。然而，如今看来，这报应在我的身上出现了。我成了促成他们一家在美团聚的推手，这个仇，一天不报，我一天不得安宁。你说，我现在还能再去买炸药吗？

　　我说，你这是开玩笑吧？你和现任老公感情和谐，就是一种圆满。再走极端，你自己能理解吗？她说，我睡不着的时候，思想就走进了死胡同，就不想活了。经常这样想，把他们一家毁了，我也死。我问，包括你儿子？她点点头。她说，我对这个儿子也充满了恨。因为这一切都是他带来的。他不爱我，他爱他们。这就是我的恨源。我说，你不妨换个角度看问题。她说，这事没有别的角度，我首先恨美国的链式移民法，其次，就是恨这一家。我即便再恨这个移民法，我也无能为力，但我恨这一家子，我是能想出办法的。不过，没有你说的别的角度。

　　人生如戏  不若换个角色

　　我说，依我看，有角度。她问，什么角度？我说，俗言说，恨与爱是一纸两面。她立即否定，说，不是。我说，我知道你不是。你是只有恨，正面与反面都是恨。不过，从另一个角度说，人生如戏，我们不过都是演员，你一直在演一个恨的角色，你换个角色演一演，比如说，演个爱的角色，会不会把他们一家吓一大跳呢？她问，这是什么话呢？我说，很简单，你轻松一下，换角色，就演爱的角色，你演了那么久的仇恨天使，现在不该是换一换的时候了吗？她说，开什么玩笑？

　　我说，不是开玩笑，换个角色，你就能睡着觉了。她说，世上没有这种事。我说，快过感恩节了，你就扮演爱的使者到他家去，他家的所有人都会目瞪口呆。她问，以这种方法吓死他们吗？如果他们能吓死，我可以扮演。我说，谁知道呢，可能会有意想不到的效果。总之，会比你再次扮演仇恨天使要好些。她说，嗳？这还真是一个角度，我扮演一个爱者，怀里却揣着雷管。在他们不知所措的时候，砰——听她这样解读我的意思，我惊得瞪大了眼睛。