据美联社报道，对项调查没有发现“单一原因”，但指出一系列不诚实的公司、软弱或无能的监管机构以及自满的政府，共同导致了大楼外墙被易燃的覆层包裹，使得一场小型公寓火灾变成了自二战以来英国土地上最致命的火灾。

调查负责人、退休法官马丁·摩尔-比克（Martin Moore-Bick）表示，这些死亡本可以避免，“所有这些问题在某种程度上都导致了悲剧的发生，在大多数情况下是由于无能，但在某些情况下则是出于不诚实和贪婪。”

2017年6月14日伦敦格伦费尔塔（Grenfell Tower）大楼发生致命火灾。（美联社图）

英国首相基尔·斯塔默（Keir Starmer）代表英国政府道歉，表示这场悲剧“本不该发生”，并承诺将根据报告的建议采取行动。

“今天是漫长等待后的真相之日，但它现在必须引领我们走向正义之日，”斯塔默在议会中说。

虽然这份报告可能为幸存者提供他们长期追寻的一些答案，但他们还需等待，看看是否会有责任人被起诉。警方将根据调查结果决定是否提出指控，这些指控可能包括公司或个人的过失杀人罪。

据称，起诉最早也要到2026年底才能进行。

幸存者纳塔莎·埃尔科克（Natasha Elcock）呼吁当局伸张正义。

“我们为系统性的不诚实、制度性冷漠和忽视付出了代价，”埃尔科克作为一位在火灾中失去叔叔的幸存者说道。

火灾发生在2017年6月14日凌晨四楼的一间公寓中，并迅速蔓延到25层高的大楼外墙，火势如同点燃的导火索一样迅速蔓延，主要原因是外墙覆层材料的易燃性。

调查发现，2016年完成的翻新工程使用了铝和聚乙烯覆层——一种由两层铝板夹住的一层聚乙烯（易燃塑料聚合物）组成的绝缘材料，这种覆层在加热时会融化并滴落。

报告对生产这些覆层的公司提出了严厉批评，称这些公司进行“系统性的不诚实行为”，操纵安全测试并虚假陈述结果，以声称材料是安全的。

（编译：SW）