特朗普与习近平。（AP）

美国彭博社12日报道，美国和中国已在原则上达成“第一阶段”贸易协议内容，目前正在等待美国总统特朗普批准签署。

报道说，特朗普将与星期四下午与高级经贸官员会面就此进行讨论。

新闻链接：

美中已在原则上就第一阶段贸易协议达成一致

VOA / 彭博新闻社星期四(12月12日)援引知情者的话报道说，美国谈判人员已经就美中第一阶段贸易协议达成一致，目前等待特朗普总统的批准。

报道说，贸易顾问星期四下午与总统讨论这项协议，白宫当天下午有可能就会做出宣布。

CNBC也援引消息人士的话报道说，美中已在原则上达成第一阶段贸易协议，正等待特朗普总统的批准。

特朗普总统星期四早晨发推说，美国十分接近与中国达成重大协议。他说，中方想达成协议，“我们也是如此”。推文一出，美国股市应声大涨。

《华尔街日报》星期四早些时候援引知情人士提供的消息报道说，美国谈判代表提出，美国将把对价值约3600亿美元中国输美产品的已征关税减少最多达50%，并且取消定于在12月15日加征新一轮关税的计划。

报道说，美国是在大约过去五天里提出的这一建议，作为交换，美国要求中国作出切实承诺，大量购买美国农产品等产品，更好地保护美国知识产权，并允许中国金融业对美国更加开放。作为协议的一部分，如果中国没有履行承诺，关税将恢复到最初的水平。

新闻链接>>

川普批准美国与中国达成的第一阶段协议

经济日报 编译刘忠勇／综合外电

彭博引述知情人士报导，美国总统川普已批准与中国达成的第一阶段贸易协议，得免对中国大陆实施原订於12月15日生效的新关税。

据知情人士透露，贸易顾问向川普提交的协议包括中方承诺扩大购买美国农產品。官员也讨论调降现行对大陆的关税。知情人士表示，协议的条款已经谈妥，但法律文本尚未最后敲定。华府已经和国会同党议员及商界联络，一旦正式消息公佈，他们将发表声明支持。

川普周四早些时候发推文说，美国和中国正「非常接近」签署「重大」贸易协议。受此消息刺激美国股市大涨创下歷史新高。川普在美国股市开盘五分鐘后发推文说，「他们想要，我们也想要！」。