“我们的田野，美丽的田野；碧绿的河水，流过无边的稻田……”11月8日，悠扬的童声从平板电脑里传出，回荡在历史悠久的故宫宝蕴楼。演唱者——特朗普外孙女阿拉贝拉(Arabella)凭借其出色的中文才艺，不仅获得了中国国家主席习近平“A+”的点赞，也引起了外界有关特朗普外交和中国软实力的热议。

　　中国外交部发言人华春莹表示，阿拉贝拉的视频已经被中国网民刷屏了。阿拉贝拉作为中美友谊的小使者深受中国人民喜爱。这种特殊的安排非常温馨和暖心，相信也有助于拉近中美两国人民的感情和距离。

　　有媒体称，特朗普正在依靠“阿拉贝拉外交”赢得习近平的心。

　　美中友谊的小使者

　　每当特朗普就贸易和朝鲜问题对中国发难时，外孙女凭借对中文的熟练掌握，会重塑一些中国网民对特朗普的印象。伊万卡看起来十分热衷于利用自己女儿的魅力。

　　最近，凭借出色的中文才艺，阿拉贝拉在中国成了“网红”，并得到了中国最高领导人的点赞。

　　成都《华西都市报》报道，应中国国家主席习近平邀请，美国总统特朗普11月8日下午抵达北京，开始对中国进行国事访问。当晚8时55分，新华社官方微信公众号发布《独家！特朗普向习近平夫妇展示的外孙女视频来啦！》一文。

　　文中称，中美两国元首夫妇8日在故宫博物院宝蕴楼茶叙时，特朗普使用平板电脑向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。

　　在新华社发布的视频中，阿拉贝拉用中文演唱的歌曲歌词为——“我们的田野，美丽的田野，碧绿的河水，流过无边的稻田。无边的稻田，好像起伏的海面。平静的湖中，开满了荷花。金色的鲤鱼，长得多么肥大……”

　　据了解，这首歌曲名为《我们的田野》，创作于1953年，由管桦填词、张文纲谱曲，是一首深受几代中国少年儿童喜爱的抒情歌曲，传唱60余载经久不衰。

　　在特朗普向习近平夫妇展示的视频中，除了演唱这首歌曲，阿拉贝拉还背诵了《三字经》片段，以及两首李白的唐诗——《望®山瀑布》和《早发白帝城》。

　　据新华社微信报道，习近平夸奖阿拉贝拉中文水平有进步，说可以打“A+”，表示她在中国已成为小明星，希望她也能有机会来中国。

　　值得关注的是，阿拉贝拉出色的中文才艺不仅获得了习近平的点赞，也引起了外界有关特朗普外交和中国软实力的热议。

　　上海《解放日报》报道，美国新媒体网站石英财经网称，特朗普正在依靠“阿拉贝拉外交”赢得习近平的心。

　　文章指出，相比海湖庄园会，此次访华，特朗普没有女儿女婿作陪，好在外孙女仍然闪亮登场——当然是通过很“萌”的视频方式。她向“习爷爷”、“彭奶奶”问好后就开始了中文才艺表演。

　　石英财经网称，这不是阿拉贝拉首次俘获中国人民的心。早在一年前，她背诵中国古诗的视频被母亲伊万卡发到社交媒体上后，这位萌童就火了。每当特朗普就贸易和朝鲜问题对中国发难时，外孙女凭借对中文的熟练掌握，会重塑一些中国网民对特朗普的印象。伊万卡看起来十分热衷于利用自己女儿的魅力。此前，她不仅让阿拉贝拉亮相首次“习特会”，还把女儿带到中国驻美大使馆拜年。

　　《纽约时报》也持类似看法，认为相比特朗普时而富有争议的言论，阿拉贝拉的形象更能获得中国老百姓的喜爱。有海外媒体援引北京《环球时报》英文版的说法称，阿拉贝拉对中国文化的兴趣，显示特朗普一家已经认识到中国的“成就及潜力”。

　　值得一提的是，中国外交部发言人华春莹近日亦表示，阿拉贝拉的视频已经被中国网民刷屏了。阿拉贝拉作为中美友谊的小使者深受中国人民喜爱。这种特殊的安排非常温馨和暖心，相信也有助于拉近中美两国人民的感情和距离。

　　“第一女儿”伊万卡助攻？

　　CNN称，特朗普对北京有过一些强硬言辞，但美国“第一家庭”在中国仍有很多“粉丝”，这主要归功于“第一女儿”伊万卡。在中国民众心目中，她软化了父亲对北京的对抗性观点。

　　值得一提的是，除了在故宫博物院宝蕴楼通过视频展示中文才艺之外，阿拉贝拉和弟弟还曾当面向习近平夫妇唱歌背诗。

　　上海《解放日报》报道，外界注意到，阿拉贝拉只是“儿童魅力攻势”的一部分，她的弟弟约瑟夫也会中文。

　　当地时间2017年4月6日，习近平在佛罗里达州海湖庄园同特朗普举行中美元首会晤。在这里，阿拉贝拉和弟弟为两国元首夫妇演唱了中文歌曲《茉莉花》并背诵《三字经》和唐诗。

　　而库什纳和伊万卡夫妇最小的孩子西奥多曾被媒体拍到在玩积木，玩具上刻着汉字。伊万卡还在网上晒过一张西奥多吃长寿面的照片——这是中国人过生日的一项传统。

　　CNN称，特朗普对北京有过一些强硬言辞，但美国“第一家庭”在中国仍有很多“粉丝”，这主要归功于“第一女儿”伊万卡。在中国民众心目中，她软化了父亲对北京的对抗性观点。而伊万卡在中国“圈粉”的手段就是通过女儿来展示中文才艺。

　　上海观察者网报道，今年2月2日(中国农历新年期间)一早，伊万卡在推特(Twitter )上晒出了女儿阿拉贝拉用中文唱《新年好》的视频，说给“每一个人”拜年。 

　　在2月1日的中国驻美使馆活动中，伊万卡和女儿参观了中国的传统工艺并观看了晚会节目表演。兔年出生的阿拉贝拉在现场要了一张兔子的剪纸，还用中文说了一句“兔子”。  

　　在2016年中国农历猴年春节时，阿拉贝拉也通过视频向外界秀了一把中文，她朗诵了两首唐诗：李绅的《悯农》和骆宾王的《咏鹅》。 

　　2016年11月，特朗普赢得大选后，阿拉贝拉一段唱中文儿歌的视频也曾在网上刷屏。视频是伊万卡在2014年12月发布，她在Instagram上写道：“周日中文课时间！阿拉贝拉在刻苦练习。”当时，阿拉贝拉年仅3岁。 

　　有媒体报道称，伊万卡在怀孕时读了一本关于早教的书，当时伊万卡便准备让自己的第一个孩子早早开始学中文。阿拉贝拉18个月大就开始学习中文。 

　　有中方分析人士认为，此次中国领导人以“国事访问+”迎接特朗普，至少有三重涵义。

　　第一，以文化为纽带增进了解。观故宫、赏文物、听京剧、介绍“龙的传人”，都是软实力外交的组成部分。第二，“礼尚往来”。习主席之前访问海湖庄园时，特朗普夫妇给予热情周到的接待。因此，中方此次也以高规格欢迎远道而来的朋友。第三，在两国元首夫妇互动中，有着不少温情细节，“阿拉贝拉外交”就属于此。CNN称，“阿拉贝拉再次发挥了美中外交的桥梁作用。”

　　女儿对特朗普影响大？

　　在一次专访中，伊万卡指出：不会因中美贸易逆差怪罪中国，而是应向中国学习，加强与中国的生意往来。在此次访华中，关于中美贸易不平衡问题，特朗普表示，他不怪中国，他认为是美国过去几届政府的错。

　　阿拉贝拉在中国“圈粉”无数，伊万卡对父亲外交政策，尤其是对华态度的影响更是不容低估。

　　香港凤凰网报道，在今年2月9日一条推文中，特朗普提到“她(伊万卡)是个伟大的人——总是推动我去做正确的事情。”。而早在选战激烈之时，特朗普竞选团队中一名知情者就对《纽约时报》表示，伊万卡“是少数能够影响他想法的人”。

　　伊万卡的弟弟小唐纳德·特朗普形容他的姐姐“知道如何同父亲谈话”，而且说特朗普“信任她”。

　　此外，特朗普的一位竞选经理凯利安·康威用了“坚不可摧”(Impenetrable)来描述伊万卡和她父亲之间的关系，而伊万卡的意见对于她父亲来说是关键性的：从在局势糟糕时鼓励父亲这样的小事情，到挑选副总统候选人这样关键性决定。

　　伊万卡在家族企业中具有重要地位，而特朗普家族企业正是全球化的受益者，对于中国的角色和能量，也有更加清晰的认识。

　　伊万卡在担任特朗普集团开发与并购部门副总裁之外，还创立了自己的珠宝、时装品牌，这些产品，要么早就进入了中国市场，要么干脆就是中国制造。比如梅西百货销售的伊万卡牌短皮靴产自中国，相关的进口数据显示，在截至去年12月5日与伊万卡有关的193批进口商品中，主要是中国制造的鞋子和手袋。去年4月，由于被认定违反了美国可燃性标准，伊万卡旗下2万条中国制造的围巾就遭到召回，让当时大喊对中国开刀的特朗普不无尴尬。而伊万卡珠宝早在2012年就开通了微博，主要是推销各类珠宝，开拓中国市场。

　　据北京《新京报》微信公众号“外事儿”去年6月报道，伊万卡本人也有自己的微博账号，当时“粉丝”有1.7万人。目前，这一账号的内容已经清空。

　　但相关内容在她的推特上还能看到些蛛丝马迹，这里还记录着第一家伊万卡珠宝店在中国开业时的欣喜，她也曾晒出讨论特朗普酒店拓展中国业务的照片。伊万卡本人也透露出对中国的兴趣，据说她能够说出动物园里所有动物的中文名字，还到北京看过画展。

　　身处决策核心，加上与中国的深厚渊源，伊万卡在中国议题上会如何发挥影响力？今年春节到中国使馆拜年就堪称范例。

　　2月1日，伊万卡与女儿阿拉贝拉前往中国驻美大使馆祝贺农历新年。在这次访问中，外界见识了伊万卡极高的情商，以及她对中国人情的深厚了解。

　　这不是一次简单的文化交流，据彭博报道，此前库什纳(伊万卡丈夫)与中国驻美大使崔天凯举行了幕后会面，一位不愿意透露姓名的白宫官员还称，库什纳与崔天凯展开了广泛、积极的对话。据白宫前高官推测，这是中美之间一次非常直接的高层交流。

　　在日常生活中，伊万卡并不认可父亲的一些出格言论，常常出面反对。在一次专访中，伊万卡指出：不会因中美贸易逆差怪罪中国，而是应向中国学习，加强与中国的生意往来。

　　值得一提的是，在此次访华中，关于中美贸易不平衡问题，特朗普表示，他不怪中国，他认为是美国过去几届政府的错。

　　谁教会了特朗普外孙女中文？ 

　　身在美国、贵为美国总统外孙女的阿拉贝拉能说一口流利的汉语，这让万千中国网民很好奇，她的汉语究竟是谁教的？

　　据悉，阿拉贝拉的汉语教师是一位中国女留学生，名叫景涌泰，今年27岁。

　　2008年夏天，景涌泰来美求学。在4年半的大学里，她先后学过5个专业，环境工程、化学、数学、商科，最后主修儿童教育学，辅修数学，拿到了学士学位，成了一名纽约州认证的教师。

　　景涌泰透露，她曾教过的学生里，不光有特朗普的外孙和外孙女，还有自闭症儿童，英才班的天才。

　　2013年，景涌泰在纽约上东区一间语言中心教中文的时候，正好成为了阿拉贝拉和她弟弟的中文老师。当时阿拉贝拉3岁，弟弟约瑟夫不到一岁。

　　景涌泰表示，阿拉贝拉的中文的确很棒，课堂上，她和老师用中文交流完全无障碍。“小姑娘也很接地气。当时的她在社交、语言表达和认知等方面都比同龄的孩子高出一截，但谁想到这个小女孩的外公在四年之后竟成为了美国的总统。”景涌泰说。

　　2015年，景涌泰离开了那家语言中心，去纽约亨特学院攻读儿童双语教育学硕士。读硕士期间，她在一所公立小学担任实习老师。工作中，景涌泰依然在不断摸索自己的职业方向。最近她开始创业，与合作伙伴在纽约开办了一所双语幼儿园，目前她担任纽约一家教育机构的总监，负责天才班教育及中文教育，希望未来能推广回中国