纽约州禁止销售鱼翅的法令自2014年7月1日生效至今已快四年，仍有华人商家因违规挨罚。纽约州环保厅（DEC）本周三发布执法报告，执法人员在曼哈顿华埠金门超市的仓库中，查获一批价值3万9千美元的违禁鲨鱼翅，开出罚单并没收全部产品。

4月24日（上周二），纽约州环保厅的环境犯罪调查部门（BECI），与身穿制服的环保官员（ECO）和特别调查人员突袭检查坚尼路金门超市，在一个箱子里发现超过112磅的鲨鱼鳍，隐藏在超市地下室的干粮储存区。

据州环保厅，这批鱼翅标价每磅350美元，市场价超过39,000美元。检查期间，超市老板Kin Hong无法提供文件证明鱼翅的种类或运送来源，最后因持有、出售禁售鱼翅和出售超过250美元的受保护野生动物被开罚单。

纽约州环保厅随后委托美国自然历史博物馆的George Amato博士对没收鱼翅进行DNA测试，确定鱼翅来自受保护物种“大眼长尾鲨”（Big-eye Thresher Shark ）的鳍。

业者：三年前钓鱼 三年后执法

金门超市老板陈希向记者解释，2014年鱼翅开始禁售时，他们没舍得全部清仓抛售完，就把鱼翅放在地下室角落存放，几年下来大家都忘了。没想到执法人员上周突然有备而来，他听翻译讲，执法人员手中有三年前的“放蛇”证据，当时便衣借口购买鱼翅，拿到售卖收据，证明金门超市拥有干鲨鱼鳍并有意出售，“没想到三年前钓鱼，三年后来执法”。

陈希说，存放地下室的鱼翅品种不一，有些已经发霉，执法人员说要查验DNA，如果不是被禁品种，违规情节就轻。陈希无奈说，州府严禁买卖鱼翅，但民众家里存放则没问题，早知如此，还不如“把这批鱼翅发给员工拿回家”。希望其它有类似情节的商家，以此为鉴。

华埠食用鱼翅之风兴盛时，顶级鱼翅的价格据说曾高达每磅500美元。中华公所秘书梅英达说，早年华埠提供鱼翅筵的餐馆不少，有些大餐馆在门口橱窗中摆放名为“天久翅”的极品大鱼翅，还有高档干贝和燕窝等，以此表明餐馆的档次高。

由于鱼翅价格不菲，捕杀情况日益加剧。环保厅表示，鱼翅是中国传统用来做汤的佳肴，但是，杀鲨取翅的做法极不人道，被割掉鱼鳍的鲨鱼往往因窒息或失血过多而痛苦死去。估计每年有7,300万头鲨鱼被杀，以满足全球对鱼翅的需求。

自2010年以来，夏威夷、俄勒冈州、华盛顿州、伊利诺伊州、加州、马里兰州、纽约州和特拉华州已实行鱼翅禁令。◇