16日是中国农历戊戌狗年大年初一,各地游客前往北京地坛庙会庆祝传统农历新年的到来。图为外籍游客在北京地坛庙会的红灯笼树下合影,感受中国春节的喜庆气氛。
2月16日是中国农历春节,作为最受重视的中华传统节日,春节早已走出华人世界,已在全球130多个国家和地区的400多座城市开展庆祝活动。春节日益彰显“国际范”,成为“全球时刻”。而春节传统元素春联,也跨越语言和文化差异,广受各国民众追捧。
新春佳节,蕴含着中国人心中最美好的情愫,无疑也是世界各国共通的美好期盼。伴随着春节,世界各地陆续展开的庆祝春节的活动,全球充满了共度春节的欢乐气氛。
多国发行纪念币和邮票
香港大公网报道,今年在全球有超过130个国家和地区的400多座城市将一起“过春节”,中国风的“嘉年华”也为世界各地更多民众带去欢乐。
从纽约“艺术中国汇”到加拿大渥太华“冰上龙舟节”,从埃及开罗庙会到英国特拉法加广场巡游,这些当地民众庆祝中国年的保留节目已延续多年。在世界各大洲,春节文化超越文化、地域、宗教的差别,融入不同文明背景的人群之中,演绎着中外文化的交流融通、共鸣回响。
而美国、英国、法国、匈牙利、澳洲和印尼等国家,也已经发行了带有中国元素的狗年纪念币和邮票。
英文版春联受追捧
作为中华传统春节文化不可缺少的元素之一,春联吸引了越来越多的消费者,而有些外国人也会买一副英文版春联过过瘾。虽然英文对联是以“中式英语”来表达,但没人太在意语法问题,看重的是有趣、喜气,例如eat well, sleep well, have fun day by day(吃好,睡好,天天快乐),以及study good, work good, make money more and more(学习好,工作好,赚钱越来越多)等带有中式英语风格的春联在网上大卖。
据《中国日报》报道,来自北京的店家余先生预估,今年春节期间,可卖出多达600副英文对联。他表示,英文对联的消费者多半是年轻人,“他们觉得这样很酷,或者用来送给外国朋友”。也有很多住在中国的外国人来买。住在北京的外籍人士Wolken说:“这样让我感觉,自己也是中国节日的一部分,我非常喜欢中国的传统佳节。”
多国政要向华人拜年
另据中新社报道,多国政要及国际组织领导人还向中国送来狗年新春祝福。
“新春快乐!”联合国秘书长古特雷斯14日在联合国官方网站发布视频,用中文恭祝中国人民狗年新春。古特雷斯在视频中感谢中国和中国人民支持联合国工作,“祝大家在狗年身体健康,生活幸福并取得成功!”
奥地利总统范德贝伦通过奥中友协华人委员会向奥地利华侨华人衷心祝贺农历新年。他说,奥地利华侨华人不仅在经济领域为整个社会提供重要和有价值的服务,还为奥地利作为一个多元文化、开放和宽容的国家作出了宝贵贡献。
斐济总统孔罗特在出席当地华人社团举办的新春庆祝活动时祝愿中国人民新年快乐。孔罗特说,中斐互惠合作关系有力促进了斐济应对社会经济与政治上面临的挑战。他对所有参与促进斐济发展的中国合作伙伴及斐济的朋友们做出的努力表示感谢。
英国首相特雷莎·梅通过微博发布视频,向庆祝农历新年的所有人致以最美好的祝愿。她表示,这是个值得庆祝的时刻,也是总结过去一年,并展望新的一年的时刻,在此刻,也要感谢英国的华人社区为我们的社会做出了杰出贡献,“无论你们在哪里庆祝新年,我祝愿你们都会开心快乐,也都会享有一个繁荣、祥和的狗年。新年快乐!”
此外,还有世界卫生组织总干事谭德塞、波黑主席团轮值主席乔维奇、爱沙尼亚总理拉塔斯、塞尔维亚社会党副主席奥布拉多维奇、马耳他总统普雷卡、斯洛伐克总理菲佐、尼日利亚总统布哈里、黑山总统武亚诺维奇等多位政要和国际组织领导人向中国发出祝福。
正月初一赶庙会
欢乐春节赴泰演出
2018年泰国“欢乐春节”新春互致贺词仪式暨专场文艺演出15日在曼谷中国文化中心举行。中国文化部副部长杨志今、泰国旅游体育部部长威拉萨分别代表各自所在机构向两国人民拜年,互致新春祝福。
杨志今表示,今年来自中国9个省区10个艺术院团的艺术家和文化工作者放弃与家人团聚,来到泰国与这里的亲人共享欢乐、共筑美好,体现了中国人民对泰国人民的浓浓真情,折射出“中泰一家亲”的美好情谊。
仪式结束后,来自中国福建、浙江和内蒙古等省(自治区)的近140人文艺演出代表团献上文艺演出。据悉,由中国文化部,泰国旅游体育部、中国驻泰国大使馆和泰国国家旅游局联合举办的此次泰国“欢乐春节”活动,从2月13日持续至3月6日。中国文化部选派了370余人、21个文化代表团,分别在泰国曼谷、清迈、宋卡、普吉、北榄坡、乌隆等6个府市举办展览、演出、文化体验和中华美食品鉴等活动。中新社
林郑月娥发表农历新年贺辞
祝香港社会百业兴旺再创辉煌
【侨报讯】香港特别行政区行政长官林郑月娥15日发表农历新年贺辞,她祝愿香港社会在新的一年百业兴旺、和谐共融、力求创新、再创辉煌。
中新社报道,林郑月娥在贺辞中说,农历新年是中国人最重视的节日,虽然自己跟大家一样,平常很忙,但每到新年都会抽时间办年货和布置家居,感受节日气氛。
林郑月娥表示,狗忠诚又善解人意,一向是我们的好朋友,警队内的警犬更是警察的好拍档,它们尽忠职守,协助警察维持治安,让大家可以安居乐业。林郑月娥说,很荣幸第一次以行政长官的身份跟大家拜年,祝愿香港社会在新的一年百业兴旺、和谐共融、力求创新、再创辉煌。她并祝愿大家万事如意、身体健康、新年进步。
两岸客家人欢聚福建土楼过大年
【侨报讯】从14日开始,“两岸客家土楼过大年”活动在福建龙岩市永定区高头乡的“侨福楼”举行,祖籍永定的台湾世界客属总会会长吴伯雄为活动题词。
中新社15日报道,做年糕、做包子粄、写春联、贴春联、学习“勉学歌”、吃年夜饭、看“春晚”、发放压岁钱、听客家民间故事、客家风俗拜神和开门……来自台湾、深圳、梅州、厦门等地的30余个客属家庭110多人,和当地土楼客家乡亲欢聚一堂过大年,体验传统客家过年习俗,传承客家文化。
在来自台湾的邱英政看来,带着家人一起在永定土楼过春节,能让他们更了解客家文化,在他们的人生中留下深刻的印象。
同样来自台湾的杨刘雄,这次也是带着一家五口来永定土楼做客欢度春节。谈到在永定土楼吃年夜饭的感受时,他表示,“永定圆土楼名不虚传,在这里吃年夜饭更有团团圆圆的氛围;一百多号人在一起吃饭,很有凝聚家庭力量的感觉,今后有机会还会经常来。