选择地区: 纽约 加州 康州 华盛顿 弗吉尼亚 宾州 新泽西 马萨诸塞 马里兰 佛罗里达 更多
阿拉巴马 阿拉斯加 阿利桑那 阿肯色 科罗拉多 怀俄明 威斯康辛 西弗吉尼亚 佛蒙特 犹他 得克萨斯 田纳西 南达科他 南卡罗来纳 罗得岛 俄勒冈 俄克拉荷马 俄亥俄 北达科他 北卡罗来纳 新墨西哥 新罕布什尔 内华达 内布拉斯加 蒙大拿 密苏里 密西西比 明尼苏达 密歇根 缅因 路易斯安那 肯塔基 堪萨斯 爱荷华 印第安纳 伊利诺斯 爱达荷 夏威夷 乔治亚 德拉瓦 哥伦比亚特区 (首都: 华盛顿DC) 关岛 北马里亚那群岛 (首府: 塞班岛) 波多黎各自由邦 美属维吾尔京群岛
拜登发表国情咨文:团结国家重建经济
[ 编辑:usahrsh | 时间:2023-02-08 09:54:59 ]
拜登總統7日在國會發表國情咨文,原訂一小時的演說,因不斷被掌聲打斷,共用了大約一個小半時才結束。演說中眾院議長麥卡錫(後右)和參院議長賀錦麗(後左)不時起立鼓掌。(美聯社)
拜登總統7日在國會發表國情咨文,原訂一小時的演說,因不斷被掌聲打斷,共用了大約一個小半時才結束。演說中眾院議長麥卡錫(後右)和參院議長賀錦麗(後左)不時起立鼓掌。

拜登總統7日晚間發表國情咨文(State of the Union),這是共和黨2022年期中選舉拿下眾院多數以來拜登第一次赴國會演說,備受矚目。拜登在演說中一如預期呼籲與共和黨合作,以便完成重建經濟、團結國家的使命;他強調美國民主沒有破碎,兩黨合作下,在許多領域獲得成果,「沒有不能合作的理由」。

他也特別在美國擊落中國偵察氣球後點出美中關係,保證會與中國合作以增進美國利益、造福全球,「但請不要搞錯了,如同我們上周所言,如果中國威脅我們主權,我們會拿出行動保護我們國家。我們也說到做到。」

參眾兩院國會議員起立鼓掌向拜登總統致意。(美聯社)
參眾兩院國會議員起立鼓掌向拜登總統致意。(美聯社)

拜登就任以來的第二場國情咨文,這次國情咨文的時空背景,不管對美國或全球局勢來說,彷彿都走到十字路口,特別是美中關係持續惡化;拜登在演說中說:「我上台之前,許多報導都是關於中國權力如何崛起,還有美國在全球地位降低。現在已不再是那樣了。」

對習明確表示:要競爭 不要衝突

拜登說,他對中國國家主席習近平明確表示「我們想要競爭,不是要衝突」。

他說:「今天,我們處於數十年來能與中國一較高下的最有利位置,我們比全世界其他人都來得實力堅強。」

「美界定未來 中則想稱霸未來」

拜登總統7日晚間發表國情咨文,備受矚目。(美聯社)
拜登總統7日晚間發表國情咨文,備受矚目。(美聯社)

拜登說,美國為更自由,更有尊嚴,更加和平而努力,不只在歐洲,而是全球各地。他表示:「我們投資讓美國更加茁壯,為此我不會道歉。投資美國創新以及工業,我們將能界定未來,中國政府則希望稱霸未來。」

他表示,美國為盟邦投資並與盟邦合作,保護美國先進科技不會被人用來對付美國。

穿著深藍色西裝配藍領帶的拜登,步入議場時獲得國會議員起立歡迎及掌聲;拜登在演說中表示,兩年前疫情讓商店、學校關閉,生活大受影響,「而今天,新冠病毒不再控制著我們的生活。」他說,國會暴動發生兩年之後的現在,美國民主「沒有屈服,沒有破碎」。

拜登說,美國的故事就是求進步與有韌性的故事,自從上台以來,隨著美國走出新冠疫情陰影,推出了破紀錄的就業機會。

重建美國經濟 再籲兩黨合作

他說,從各州重大基礎建設及高科技製造業等成果來看,上台兩年許多領域在兩黨合作之下獲得成果。拜登說:「在這個新國會裡,沒有理由我們不能合作。」他說,自從就任以來,已經簽署超過300條兩黨推動的法律,包括「選舉計票改革法案」(Electoral Count Reform Act,ECRA)、「尊重婚姻法」(Respect for Marriage Act)等。

拜登表示,對於國家的願景向來都是,恢復國家靈魂,重建身為美國脊柱的中產階級家庭,並且促進國家團結。他說:「我們是被派到這裡把工作做好的。」

重申美國製造 創造工作機會

他說:「我們創造了80萬個待遇頗佳的製造業工作,是40年來成長最迅速的一次。美國怎會不能再次在製造業領導全球呢?數十年來,我們進口商品,出口工作。現在,拜我們努力之賜,我們出口美國商品,創造美國工作。」

代表共和黨回應拜登國情咨文的阿肯色州州長、前總統川普任內白宮發言人莎拉‧桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)強調保守派人士與文化戰爭的對抗;她說:「在激進左派治理下,華府給人民加稅,浪費人民辛苦賺的錢,民眾則被高油價、超市貨架空蕩蕩壓得喘不過氣。

上一篇:视频: 开战353天 俄酝酿攻势乌克兰紧张
下一篇:加州华人夺枪英雄 出席国情咨文演讲
发布评论
称呼:
内容:
用户评价