特朗普总统周四提前结束了在佛罗里达州海湖庄园的休假行程并与第一夫人梅拉尼娅返回白宫。他在周四下午通过白宫推特账号发布演讲视频，对本届政府在2020年中抗击疫情、提振经济和外交领域的重大决策进行了回顾。

12月31日，特朗普夫妇返回白宫。（图片来源：美联社）

特朗普在发言中再次将新冠病毒称作“中国病毒”。他表示，过去的2020年，美国人民在面对巨大的挑战时表现出不可思议的勇气、力量、坚韧与决心。在大家的共同努力下，美国在抗击疫情的战斗中取得了不可思议的历史性胜利。

他列举了本届政府为应对新冠疫情所采取的各项政策，包括关闭边境并限制来自中国和欧洲的外籍游客入境，大力推进针对新冠病毒的新疗法，通过“经线速度行动”在短短九个月内成功研发出安全有效的新冠疫苗等。

特朗普强调，在本届政府为抗击疫情的种种努力之下，新冠疫苗的问世实现了科学、工业和医学史上的伟大奇迹。除了在全美范围内展已经开疫苗接种外，美国还将为世界其他国家提供疫苗援助。全世界都将从中受益并因此而感谢特朗普。

除此之外，特朗普还对美国经济在2020年的发展状况进行了回顾。他称在疫情大流行之前，美国已经建立了“全世界史上最伟大的经济”，而在疫情之后，美国将再次改写这一历史。

他称赞美国股市在2020年创造了历史新高，以及本届政府推出3万亿美元纾困案为小企业薪资保护计划、学生贷款援助、降低失业率所做出的努力。

外交政策方面，特朗普则提到了他为推动以色列和中东国家签订和平协议所取得的成绩。

在发言最后，特朗普强调说，“过去的一年，美国实现了从未有过的伟大胜利。只要我们继续忠诚于我们的国家，致力于服务我们的人民并忠于全知全能的上帝，我们的国家就将变会变得越来越好。”