总统特朗普和他的盟友一直都在质疑大选对手拜登对中国的态度和立场。参议院共和党人还曾提交一份报告，其中表示拜登的儿子亨特（Hunter Biden）和一名中国商人一起“开设了一个银行账户”，称这是拜登与很多“外国人和外国政府”的众多关系中的一部分。

特朗普总统。（图片来源：中新社）

不过，据《纽约时报》报道，特朗普自己的商业经历中充满了海外的金融交易，其中一些就涉及中国。据《纽约时报》获得的总统税务记录分析，中国是特朗普拥有银行账户的除美国外仅有的3国之一，另外两个是英国和爱尔兰。这些账户是以公司名义持有的，因此没有出现在特朗普公开披露的财务记录中。

在中国的账户由特朗普国际酒店管理有限责任公司（Trump International Hotels Management L.L.C.）控制。税务记录显示，2013至2015年，该公司在中国缴纳了18.8561万美元的税款。

虽然国税局（IRS）要求申报者上报来自其他国家的收入比例，但是税务记录中并不包括通过海外账户转移了多少资金的细节。特朗普国际酒店管理公司报告称，仅从中国获得了几千美元的收入，而控制英国和爱尔兰账户的公司定期报告称在这两个国家获得了数百万美元的收入。

回应相关问题时，特朗普集团的律师加藤（Alan Garten）表示，该公司“在一家于美国设有办事处的中国的银行开了一个账户，以便支付与当地业务有关的税款”。他说，该公司是在中国设立办事处后开设了这个账户，“目的是探索亚洲酒店交易的潜力”。

他还说：“自2015年以来，该办事处一直处于闲置状态。虽然银行账户仍然有效，但是未被用于其他任何目的。”

加藤不愿透露这家中国的银行的名称。而直到去年，中国一家银行还在特朗普大厦（Trump Tower）租了3层楼，这笔利润丰厚的租约招致总统因此存在利益冲突的指责。

2020年总统竞选活动中，不管是贸易战还是新冠病毒疫情，中国一直都是备受关注的焦点。特朗普的竞选团队试图把拜登描绘成“中国的傀儡”，称他误读了中国日益强大的实力带来的危险。

总统称，2013年随拜登对中国进行正式访问后，亨特带着15亿美元“离开中国”。这一误导性言论被特朗普的儿子小特朗普和其私人律师朱利安尼（Rudolph W.Giuliani）放大。而事后经多方查证，这个巨额数字实际上是一家投资公司设定的筹款目标，也没有证据表明拜登从中获得巨额收入。

关于拜登，他公开的财务信息显示，他在中国没有收入，和中国也没有业务往来。但是，有充足的证据表明特朗普试图加入那些长期在中国开展业务的美国公司，这些税务记录提供了一些新的细节。

他的努力至少可以追溯到2006年，当时他在香港和内地提出商标申请。2008年，特朗普曾试图在广州推进一个写字楼项目，不过一直未成行。2012年，特朗普在上海开设了一家办事处。税务记录还显示，特朗普旗下的一间公司在那一年申请了8.4万美元的差旅费、律师费和办公费等费用。

很难从税务记录中确定特朗普在中国开展业务花了多少钱。记录显示，多年来，他已经投资了至少19.2万美元给5家专门为追求项目而创建的小公司。自2010年以来，这些公司至少报销了9.74万美元的业务费用。