据科罗拉多州博尔德（Boulder）地区报纸《Daily Camera》报道，这家酒店（Union Jack Liquor）的店铺的标语上写着“火石行者：14.88美元。感谢中国”（“Firestone $14.88 Thanks China.”）。

关于这家酒店标语的照片很快在社交媒体上传播开来，一些人在他们的脸书（Facebook）页面上留下负面评价。

一名用户发帖表示：“他们用种族主义标识展示了自己的本色。这太令人失望了，这些年来我在那里花了很多钱，以后不会再有了。”

不过这家店铺的老板哈珀（Doug Harper）表示，“感谢中国”这句话是为了“减轻负担”。他说：“我的一个弟媳就是中国人，她认为这挺好。这不是不敬。”

至于14.88美元的价格，哈珀说这个价格是由电脑决定的，而且他店里火石行者（Firestone Walker）啤酒的这个定价已经有一段时间。

哈珀说起这个数字表示：“我们之前不知道它的含义，我现在也还是不清楚。”

哈珀说，周三（18日）早上，“感谢中国”的标语和火石行者啤酒的价格一起挂了出来，但在收到投诉后，他当天晚上把它取了下来。他还说，他已经更改了火石行者啤酒的价格。

哈珀表示他不知道（这一别有用意的）“感谢中国”标语张贴了多久，不过有人称她在周一（16日）就看到了这句话。

哈珀说：“如果有人因此被冒犯，我们很抱歉。我们不想伤害任何人。”

周四（19日）下午，该商店还在其脸书页面上发帖，称该标识是“判断失误”，并且重申商店里没有人知道这些数字的含义。

路易斯维尔市长斯托尔茨曼（Ashley Stolzmann）周四早些时候说，警方已经接到有关这起事件的通知。

斯托尔茨曼在一份声明中说:“这种行为非常令人失望，也很无礼，不能代表路易斯维尔或科罗拉多精神。我们需要团结起来，相互支持。”