周四，前总统奥巴马及多为娱乐明星助阵贺锦丽的总统竞选活动。贺锦丽敦促佐治亚州选民仔细考虑特朗普再次入主白宫的“极其严重”后果。
贺锦丽的竞选团队在大选最后阶段，全力以赴，依靠党内最知名的人物，帮助她传递竞选的最后核心信息“特朗普威胁民主”。
“我明白为什么人们想要改变现状，但我不能理解为什么有人会认为特朗普会以对你有利的方式来改变现状。”奥巴马说。
“我们不需要一个想成为国王、想成为独裁者的人再干四年，”
奥巴马说道，“如果你选了贺锦丽，她会专注于你。”
“我对他们发起了挑战，并且赢了，”贺锦丽谈到作为检察官期间所起诉的罪犯说，“好了，佐治亚州，12天后，轮到唐纳德·特朗普了，轮到他了。”
“一个宣称我们应该废除《美利坚合众国宪法》的人，永远不应再站在美国总统的印章背后，”贺锦丽说。“永远不要再让这种事情发生。”“他再次当总统的后果是极其严重的，”她补充道。
活动尽管大多数座位仍然满座，但在数小时的节目之后，贺锦丽开始讲话时，数百人提早离场。
贺锦丽集会在亚特兰大东郊的一个足球场举办，该郊区有“美国最多元化一平方英里”的声誉。该社区接收了多批移民和难民，2020年时其40%的人口为外来人口。
摇滚歌星布鲁斯·斯普林斯汀、演员塞缪尔·杰克逊、导演斯派克·李以及演员泰勒·派瑞也在活动中发表了演讲，支持贺锦丽成为总统。
贺锦丽与名人的一系列活动将于周五继续，她将前往德克萨斯州，与休斯顿的碧昂丝一起在休斯顿集会上亮相。
编译：晟明
- 1989年在加州贝弗利山庄家中杀死父母的埃里克和莱尔·梅内德斯兄弟(Erik and Lyle Menendez)，在监禁34年后终于获得自由的机会。
据美联社报道，洛杉矶县地方检察官乔治·加斯康（George Gascón）在周四的新闻发布会上宣布，他的办公室将建议对这对兄弟判处50年至终身监禁。由于他们在犯罪时未满26岁，因此将立即获得假释资格。
“我认为，根据法律，重新判刑是合适的，”加斯康说。
1990年，莱尔和埃里克·梅内德斯兄弟在法庭上。（美联社图）
兄弟俩在1996年被判处无期徒刑且不得假释。检察官现在必须寻求法院批准重新判刑的建议。
当时21岁的莱尔·梅内德斯和18岁的埃里克·梅内德斯，承认枪杀了他们的娱乐业高管父亲何塞·梅内德斯和母亲基蒂·梅内德斯。兄弟俩声称他们害怕父母会杀了他们，以阻止何塞·梅内德斯性侵埃里克的真相被曝光。
梅内德斯兄弟的大家庭已经请求释放他们，认为他们在几十年监禁后应当获得自由。几位家庭成员表示，在当今更加关注性虐待影响的社会背景下，兄弟俩不会被判一级谋杀罪并被处以终身监禁。
梅内德斯兄弟因杀害父母被审判了两次，第一次审判因陪审团未能达成一致意见而告终。
当时的检察官辩称没有性虐待的证据，兄弟俩性虐待故事中的许多细节在第二次审判中未获准呈堂。地方检察官办公室当时还表示，兄弟俩是为了父母的数百万美元遗产而杀人。
虽然基蒂·梅内德斯没有被指控虐待她的儿子们，但根据请愿书，她似乎在帮助实施虐待。第一场审判中，一名堂亲作证称，莱尔告诉她他不敢睡在自己的房间里，因为他父亲会进来摸他的生殖器。当堂亲告诉基蒂·梅内德斯时，她“愤怒地拉着莱尔的胳膊把他拽上楼。”
另一名家庭成员作证说，当何塞·梅内德斯和其中一个男孩在卧室时，任何人都不被允许走过外面的走廊。
在Netflix开始播放真实犯罪剧《怪物：莱尔与埃里克·梅内德斯的故事》后，梅内德斯兄弟的案件最近重新获得了关注。
即便大约30名亲属站出来呼吁宽大处理，但并非所有家庭成员都同意兄弟俩应当被释放。
检方审查的证据包括埃里克·梅内德斯写的一封信，他的律师称这封信证实了他父亲对他的性虐待指控。
前拉丁流行组合Menudo成员罗伊·罗塞洛最近也站出来，称他在1980年代少年时期曾被何塞·梅内德斯下药并强奸。Menudo当时是何塞·梅内德斯领导的RCA唱片公司旗下艺人。
（编译：sw）
- 为庆祝WNBA自由人女篮队在今年的总决赛中获胜，数万球迷和民众24日(周四)上午在曼哈顿下城举行了盛大的游行庆祝活动。州长霍楚、市长亚当斯、州检察长詹乐霞（Letitia James）、市议长欧德思（Adrienne Adams）、市主计长兰德（Brad Lander）、参议院多数党领袖舒默（Chuck Schumer）及市公益维护人威廉姆斯（Jumaane Williams）等州府市府官员全部到场，球队持有人蔡崇信、吴明华夫妇也参加了游行并致辞。
在日前于巴克莱中心（Barclays Center）举行的年度总决赛中，自由人队在主场创造历史击败了明尼苏达山猫队(Minnesota Lynx)，赢得了该球队有史以来的首个WNBA总冠军。
当日游行从上午十点开始，六辆花车、四辆双层巴士和约2500名参与者从曼哈顿下城炮台公园(Battery Park)沿着百老汇大道一路游行庆祝至市政厅。沿途各个年龄层的数万球迷穿着球队应援服，一路抛出彩带向球队送上欢呼声与热烈的庆祝。
亚当斯随后在市政厅为球队举行了庆祝仪式，并向球队颁发了纽约市的金钥匙，以表彰球队对本市社区作出的突出贡献。亚当斯向球队表示祝贺，并表示，“金钥匙只交给真正的冠军，自由人队一路走来都让我们的城市感到骄傲，从创造球队历史到取得联盟最佳战绩，再到激励所有纽约人，我们的城市充满了冠军。”
州长霍楚也致辞感谢蔡崇信与吴明华夫妇为球队的支持，并表示，“我代表2000万令骄傲的纽约人向自由人队祝贺，欢迎我们的女冠军回家。感谢自由人队老板蔡崇信和吴明华夫妇对球队的投资，让我们明年再续辉煌吧！”
蔡崇信、吴明华夫妇先后致辞表示，“球队的胜利最重要的是为纽约人带来了希望和欢乐，球队的荣誉归功于所有球员和支持者，球员们不仅仅拥有着出色的球技和竞争力，还有坚定的决心、承诺和信念，是她们的辛勤与汗水换来了今天的成功。”
吴明华一一点名多位球队主力，以及为球队奠基作出突出贡献的多名前球员，并向她们表示感谢，而蔡崇信则对整个布碌仑的民众表达了感谢。
自由人队成立于1997年，是WNBA初始八支球队之一。多年来球队经历了多次起伏，在2019年阿里巴巴集团共同创办人蔡崇信收购了该球队，并给予球队多方面的资源支持，令球队逐渐从低谷走上今日的胜利。
据介绍，达萨罗警监于2009年加入警队，最初便安排到68分局担任巡警。他曾服务于布碌仑71分局、60分局、76分局，南区警署，市警重窃部（Grand Larceny Division）和策略反应组（Strategic Response）等。升任警佐（Sergeant）后他被调往日落公园72分局，督导社区协调警员（Neighborhood Coordination Officers，NCO）。后升至警督（Lieutenant），调往市警暴力调查组（Force Investigation Group）。
荣升警监后，达萨罗曾在布碌仑两个分局担任副局长，分别是北区的71分局和南区的72分局。他从今年7月开始在72分局就职，最近调任湾脊区68分局并升至局长，接棒已调往警局内部其他事务的前局长莎菲尔警监。
达萨罗表示，他对湾脊区和68分局辖区十分熟悉，这是他从警以来第一次作为局长统领一个分局，誓言全力打击犯罪，不辜负总局和社区的信任。
本周，达萨罗局长和布碌仑亚裔民安队队长柳宝枝进行了会晤，双方交流警务和社区需求。柳宝枝指出，新局长曾在布碌仑另一华裔聚居的72分局担任副局长，对社区已十分熟悉。民安队将继续与68分局和新局长密切合作，协助警方打击辖区罪案、守卫社区安宁。
- 根据一份最新报告，由于大都会捷运署MTA的财政状况陷入困境，有争议的拥堵费计划可能会比预期更早回到人们的视线中，州长霍楚似乎已经准备好推动这项计划重新实施。
纽约州主计长迪纳波利（Thomas DiNapoli）在一份报告中表示，随着加班成本增加，地铁客流量迟迟未恢复到疫情前的水平，这些都给MTA带来了麻烦。如果没有拥堵费带来的资金，MTA将面临至少1.76亿元的预算缺口，这一缺口可能会增加到15亿元。
最新报告揭示，MTA计划的150亿元收入现在仍无着落，可能创造“新的不确定性”，并对州府运营预算构成风险。
迪纳波利表示：“你可以看到一个恶性循环。无论你是支持还是反对拥堵收费，你都必须拿出收入来。”
他还指出，即将到来的大选也对拥堵费计划的前景构成了新的不确定因素。他说：“这取决于总统选举的结果，取决于哪届政府执政，这是否会影响联邦政府对这项计划的批准？”
此前，MTA的环境评估建议拥堵费的收费范围在9元到23元之间，具体取决于一天中的时间。最初15元的收费旨在减少拥堵，为改善交通状况提供稳定的收入来源，但反对者认为这会给纽约人带来过度的负担。
6月份，在拥堵费还有几周就要生效之际，霍楚将这项史无前例的措施无限期推迟。周三，霍楚暗示，她可能很快会恢复这项计划，预计到2024年底，情况将变得明朗。她说道：“正如我们承诺的那样，在年底前提出一项计划。我们正在接近那个时间框架。”
霍楚同时表示，如果开始征收拥堵费，收费可能会更低，例如，收费可能降至9元，而不是15元，这在联邦官员已经批准的范围内。
她还计划在年底提出的预算方案中提供数十亿元的资金来满足MTA的其他财务需求。
- 亚裔警官协会（AAPEX）24日公布协会两位华裔成员的最新升职任命，两位分局长——郑生（Sam Zheng）和郑智聪（Ronald Cheng）均由警监荣升为副督察（Deputy Inspector）。市警总局将于今（25）日在皇后区警察学院举办晋升典礼。
郑生十几岁时从中国福建移民至美国，于2005年7月加入市警总局，最初在32分局和26分局巡逻。2010年晋升为警佐（Sergeant）并被分配至69分局，后就职于布碌仑南巡逻区特遣队主管。2015年1月晋升为副警监后被调任至7分局市警特别行动组。2018年9月晋升为警监后先后调任72分局、61分局、90分局担任副局长，并担任过青年战略司警监和平等就业机会司（EEOD）主管职务。目前他担任市警总局公共安全部门情报和反恐司负责人。他毕业于CUNY约翰杰学院，能说流利国粤语和福州话。
郑智聪出生在纽约，于2005年7月加入警局，在公共房屋巡逻局工作了近20年，后作为副警监在77分局市警特别行动组任职。过去三年作为警监他先后任职第四、五、六公共房屋巡逻局副局长，目前担任第四公共房屋巡逻局局长。他毕业于纽约州立大学石溪分校，获生物学学士学位。
此次还有其他多名亚裔警官获得不同程度的晋升，包括Monica Chong、Nicholas Hom、Jack Deng、Edward Lam、Qiang Chen、Eric Liang、Vincent Ching、Sonia C.Yi、Karyn B.Kim等。
