美国夏令时（又称日光节约时间）将于11月3日（周日）结束，这意味着在纽约，日落的时间会提早，傍晚天变暗的时间也更早。

夏令时变更的正式时间在3日凌晨2点，对于大多数智能手机、电脑、平板电脑和其它数码设备来说，时间调整都是自动的。对于使用传统钟表的人来说，则需要在星期六晚上睡觉前或星期日早上醒来时，把钟表拨慢一小时。在美国，并不是每个州都遵守夏令时。根据《农夫年鉴》，亚利桑那州、夏威夷州、关岛、美属萨摩亚群岛、美属维京群岛、波多黎各等地区，全年都使用标准时间。1966年，美国国会制定了《统一时间法》，并由林登·约翰逊总统签署成为法律，宣布每年的“夏令时”从4月份的最后一个星期日开始，到10月份的最后一个星期日结束。

夜晚的加长也意味着，困倦开车的可能性更大。美国国家公路交通安全管理局（National Highway Traffic Safety Administration）的研究显示，昏昏欲睡驾驶的交通事故最常发生在午夜至凌晨6点之间，或是下午晚些时候。由于道路拥挤，开车者着急回家，傍晚的下班高峰时间原本就是危险的时段，再加上黄昏提前一小时来临，就需要司机们格外小心与耐心，保持车道，注意那些在车道上进进出出的开车人。◇