选择地区: 纽约 加州 康州 华盛顿 弗吉尼亚 宾州 新泽西 马萨诸塞 马里兰 佛罗里达 更多
阿拉巴马 阿拉斯加 阿利桑那 阿肯色 科罗拉多 怀俄明 威斯康辛 西弗吉尼亚 佛蒙特 犹他 得克萨斯 田纳西 南达科他 南卡罗来纳 罗得岛 俄勒冈 俄克拉荷马 俄亥俄 北达科他 北卡罗来纳 新墨西哥 新罕布什尔 内华达 内布拉斯加 蒙大拿 密苏里 密西西比 明尼苏达 密歇根 缅因 路易斯安那 肯塔基 堪萨斯 爱荷华 印第安纳 伊利诺斯 爱达荷 夏威夷 乔治亚 德拉瓦 哥伦比亚特区 (首都: 华盛顿DC) 关岛 北马里亚那群岛 (首府: 塞班岛) 波多黎各自由邦 美属维吾尔京群岛
補充陳述反倒弄巧成拙 华女政庇被拒
[ 编辑:usahrsh | 时间:2019-08-15 07:41:00 ]


判決書中直言 補充通常是提供更詳細或填補遺的內容 但其補充與之前所述自相矛盾

聯邦第二巡迴上訴法院。 (By Bjoertvedt/wikimedia)


一名以計劃生育迫害為由申請政治庇護的華人,因其補充陳述和證詞相互矛盾而被拒批,上訴後於8月13日被紐約聯邦第二巡迴上訴法院直接裁決敗訴。所謂的補充不是沒用,而是有副作用。

聯邦第二巡迴上訴法院在判決書中指出,雖然「庇護申請人不需要列出每一次迫害事件」,但是從孫女士的申請中,法庭可以合理地得出結論認為該申請人缺乏可信度。

事實上,孫女士的申請和證詞「事件相同而描述不同」。孫女士最初描述她的墮胎,缺乏額外的信息說明她的墮胎是被迫的,她的最初信息也沒有提出申請庇護。

判決書中說,孫在初步聲明中聲稱她是在前男友父母的壓力下墮胎,完全沒有提及計劃生育官員對事件的任何參與。然而,她在補充聲明和證詞中聲稱,有兩名計劃生育官員來到她父母的家,把她「拖」到當地醫院,並且用人力強迫(physically compelled)她進行墮胎。

判決書中直言,補充通常是提供更詳細或填補遺©的內容,而如此相矛盾的內容,都不能稱之為「補充」。

針對她的補充陳述和證詞相互矛盾,孫解釋說,因為她由律師代理案件,她不知道自己最初的申請中包含哪些細節,又說她原本還講了她母親在1999年被計劃生育官員強迫墮胎的事。但她的這些話,法院並不採信。

相反,移民法官很重視她提供的2007年墮胎的醫療記錄,並由此得出結論,該醫療證明並沒有說明或暗示孫的墮胎是非自願的。而孫的母親、朋友和前男友的證明信,證明力也很有限,因為沒有人可以進行交叉檢查。

此外,這些證明信中,只有孫的前男友說計劃生育的官員迫使孫進行墮胎,而孫的母親和朋友都沒有說明墮胎是強制還是自願。

孫的庇護案於2017年2月3日被拒批,上訴後,案子在2017年8月16日又被移民上訴委員會(BIA)拒絕;她繼續上訴至紐約聯邦第二巡迴上訴法院,法庭本週二直接判她敗訴

上一篇:皇后区图书馆聘社工 协助民众日常问题
下一篇:市议会通过法案 无良房东需付安置费
发布评论
称呼:
内容:
用户评价