城市調研組織「未來城市中心」（Center for an Urban Future）與皇后區圖書館系統在法拉盛圖書分館聯合舉辦研討會，討論在移民政策及福利政策收緊、部分移民感到恐慌的情況下，圖書館如何在服務移民上發揮更重要作用，以及市政府應該如何為圖書館提供更多資源，讓其更好地服務移民。

研討會指出，圖書館是移民最信賴的機構，也為初來乍到的新移民提供一個最安全的地方，使他們能方便地獲取各種資源和信息，逐漸地在美國安身立命，融入美國。由於移民政策趨緊，不少移民有所恐懼和顧慮，尤其是明年開展全國性的人口普查，如何讓移民配合普查、做到普查結果準確，需要圖書館在其中發揮輔助作用。

皇后區公共圖書館總裁兼首席執行官Dennis MWalcott表示，圖書館的大門向移民敞開，首先要保證圖書館開放時間，爭取延長開放時間；兩個月前皇后區圖書館開展「講你的語言」（Speak Your Language）倡議，是提升對移民服務的一項重要舉措，消除移民的語言障礙。

據了解，皇后區有65座公共圖書館，「講你的語言」服務包括：在門口提供谷歌翻譯的平板電腦、圖書館的新網站有80多種語言翻譯，而且很快會在幾個分館開設語言翻譯的熱線。

法拉盛圖書館館長曾陽表示，研討會在法拉盛圖書館舉辦非常有意義，因為法拉盛有三分之二的居民是外國出生，法拉盛圖書館的服務對象大部分是移民。很多移民來到美國後的第一站就是圖書館，在這裡學英文、看他們母語的書籍和雜誌、學電腦、找工作、學習寫簡歷，這裡還有各種文藝活動、展覽，圖書館架起了新移民融入美國的橋樑。

皇后區圖書館首席圖書館員、資深副總裁Nick Buron表示，圖書館所提供的服務都會影響移民社區，不僅為移民提供服務，也為移民背景的人提供服務，圖書館在服務移民中，也令皇后區圖書館更發展壯大；同時，也希望社區組織能引導人們更多地來到圖書館、善用圖書館。

包括市長移民辦公室以及相關的服務移民組織，如「造路紐約」（Make the Road New York）、「紐約移民聯盟」（NY Immigration Coalition）、「新美國人商業中心」（Business Center for New Americans）等出席研討會，建言獻策。◇