法拉盛市議員顧雅明將再度免費派發雨水桶。3日，顧雅明聯合紐約市環保局（DEP）、皇后區植物園（Queens Botanical Garden）宣布，將於14日向轄區內的居民免費派發200個由環保局提供的雨水桶。

派發對象是，居住在顧雅明的選區（市議會第20選區）、之前沒有領取過雨水桶的居民，每家庭限領取一個。

顧雅明表示，免費派發雨水桶是紐約市整治法拉盛灣雨污水合流溢出問題的一項措施。他說，法拉盛灣雨污水溢流的問題嚴重，2007年紐約市完成一項耗資近3億美元的、減少雨污水往法拉盛溪溢流的設施，該設施可儲存4,300萬加侖的廢水，以減少污水流入河道。但是在下大雨的時候，由於系統的負荷有限，雨污水還是溢出到法拉盛溪。目前紐約市和聯邦正在尋求新的途徑來進一步減少雨污溢流。而向法拉盛的居民免費派發雨水桶，是減輕下水道負擔，減少雨污合流溢流的措施之一。

紐約市環保局社區事務皇后區協調人林漢明表示，紐約市政府的雨水桶派發計畫是紐約市綠色基礎設施計畫的一部分，以在雨水進入下水道之前截獲雨水，減少雨污水合流後溢出到河道中。環保部門在綠色基礎設施建設以及其它資源控制方面，投入了24億美元，希望在2030年之前，實現明顯減污的效果。

紐約市的免費贈送雨水桶項目始於2008年，受到民眾歡迎，後來在全市鋪開。每個雨水桶的容量是60加侖，雨水桶易於安裝，可直接連接到房屋的雨水渠，居民可利用收集雨水進行澆花、灌溉，充分利用水資源，也節省水費。

顧雅明說，為了讓更多法拉盛的家庭受惠於免費雨水桶，之前已領取的居民建議不要再領取，且每個家庭限領一個。

領取人須事先撥打電話（718-888-8747）進行預約，報上姓名、住址；之後，顧雅明辦公室會按住址寄出確認函；活動當天，居民須憑顧雅明辦公室的確認函和預約人的身分證前往領取。

派雨水桶時間是4月14日（週日）上午10點到中午1點，地點：皇后區植物園停車場（42-80 Crommelin Street，Flushing，NY 11355，Parking Lot Entrance）