华埠一家殡仪馆，在帮助死者家人填写证明时，写错了家人的名字。后家人被告知，因为是正式文件，需聘请律师、在法庭状告殡仪馆才能更改，给家人带来一场不小的麻烦。

据法庭文件显示，2016年，一位华人在弗吉尼亚州医院去世，他在纽约的家人聘请了茂比利街（Mulberry St）殡仪馆帮助处理丧葬事务，而这家殡仪馆在弗州健康部（Department of Health）填写逝者的死亡证明（Certificate of Death）时，将死者遗孀连名带姓全部填错。

当年年底，这位遗孀向州健康部致信，希望把自己的名字更正，可州健康部回信说，“如果没有有效的法庭命令（verified court order）和诉状（petiton），州注册机构不能够随意更改死亡证明。”州健康部建议她聘请律师，通过法庭处理此事。

于是，这位遗孀在今年聘请了律师，并向法庭提交诉状，状告殡仪馆，并向法庭申请宣告性判决（Declaratory Judgement），要求把死亡证明上自己的名字更正。