據工作人員介紹，截止到下午3點半，到第20小學投票的人中，需要中文翻譯服務的華人大約近200位，但出現的問題也有一些，包括：綠卡持有者也來投票（有夫妻倆來投票，妻子拿綠卡也想投，後被告知不可以）；沒有進行選民登記來投票；去錯了投票站；投了票卻忘記又再來投票等等。最為嚴重的是，大概有七八位華人到了票站後發現，在他們不知情的情況下，被人代為申請了不在籍選票。根據規定，他們要放棄現場投票；在他們反映自己沒有申請不在籍選票之後，最後他們填寫了宣誓選票。

其中，今年72歲、家住投票站附近的華人選民陳先生，當天下午3點多在法拉盛公立第20小學投票站投票時，發現他被人代為申請了不在籍選票，而他一無所知。他對本報記者表示，他到了票站並進行身分核對之後，工作人員告訴他，他已經放棄了現場投票，因為他已經領取了不在籍選票。他馬上說：「沒有呀。我都沒有簽字，如果我放棄了，那要有我的簽字才是。」

陳先生對記者表示，他是第一次投票，上一次選總統時，他去錯投票站沒有投成；這次他來到第20小學投票站，以確認是不是屬於這個投票站，以免明年總統大選又去錯投票地點。到了後，工作人員告知他投票系統註明了他已放棄現場投票，而他卻根本不知道自己已經申請及領取了不在籍選票，也從來沒有人找過他，說幫他申請不在籍選票。不過他的手機前幾天收到提醒短信，提醒他可能有人代他領取了不在籍選票。

中文翻譯人員對記者說，陳先生說不久前有收到一封信，但他不懂英文，不知道講的是什麼。

根據紐約州不在籍選票的有關規定，如果選民已經獲得了缺席選票，則不允許在投票機上投票，但仍可以使用宣誓選票親自投票。宣誓選票將單獨保存，直至選舉完成。選舉委官員將核實是否收到該選民的缺席選票，如果已收到，則他的宣誓選票不會被計算在內；如果尚未收到，則他的宣誓選票將被計入。

根據法拉盛第20選區市議員黃敏儀的競選團隊在11月2日發出的聲明，近期接獲許多選民反映，聲稱有第三方未經他們許可，向選舉委員會申請了代領他們的不在籍選票，黃敏儀競選團隊發信給超過800名選民，通知他們可能有第三方代替他們到選舉委員會領取了不在籍選票，結果收到了超過40名選民的電話，表示自己從未申請，更未授權第三方代領，代領者也未將選票送達。

黃敏儀在聲明中建議那些認為自己在不知情的情況下，被申請了不在籍選票的選民，在提前投票期或選舉日當天到投票站使用「宣誓選票」（affidavits ballot）。

投票站工作人員在得知陳先生的情況後，給了陳先生宣誓票填寫。陳先生對記者表示，慶幸自己正當的投票權利還是得到了保障。

宣誓票是臨時選票，選舉日開票當天晚上不會被計算。在選舉後經過選舉委的審核，認定符合資格後，才會被計算