52歲的黃先生在上周白原(White Plain)一家中餐廳擔任廚師，一周前老闆派車接他上班的途中，和另一輛私家車相撞，遭遇車禍，黃先生也因此殞命，留下妻子和一個成年的孩子。
律師指出，黃先生的配偶可向餐廳老闆要求工傷險賠款，若對方車輛有責任，還可申請意外保險。即使餐廳老闆沒有購買工商險，也可通過申請紐約州無保雇主基金會(Uninsured Employers Fund)，拿到死者全額醫療費和特定時間內三分之二的工資賠償。
雖然不是在工作時遭遇不測，但律師戴禺表示，黃先生在去工作的路上遭遇不測，他的妻子仍可申請黃先生的醫藥費和喪葬費，而且他的妻子再婚前，都可領取黃先生薪水三分之二作為工傷賠償。
戴禺表示，餐廳老闆沒有購買工傷險，黃先生的妻子也可通過申請紐約州無保雇主基金會，拿到和工傷險賠款相應金額的賠償。除了要求工傷賠款外，若本次事故中的另一輛車輛負有一定責任，黃先生的家人還可申請意外死亡保險，「若死者直接死亡，該險僅有死亡賠償；但若送醫時黃先生仍然生還幾個小時，可根據受害人在相應時間內遭受創傷嚴重性，申請相應程度的賠款」。
此外，由於黃先生的孩子已經成年，戴禺說，若死者沒有遺囑，他的大部分財產都將屬於妻子。他呼籲，若民眾親人遭遇相同情況，應向店家索賠。
