佛州坦帕灣涉嫌因不滿鄰居製造噪音槍殺對方的61歲華男柯秋風(Qiu Feng Ke，音譯)，16日獲法官同意可自我辯護，不需律師。

柯秋風被控一級謀殺，拒絕認罪。周五他於審前會議表示不需要公派律師及法律援助，選擇為自己辯護。他說自己是電腦碩士，但從未接觸法律。

法官 Mary Handsel回應被告有權選擇如此，無意勸阻，並表示為了這項要求，被告已寫了一份工整充分的動議。助理檢察官Bryan Sarabia表示，檢方並不尋求死刑，如果定罪，被告可能面臨終身監禁。

法官仍為他指定一名公派律師，若被告無法為自己辯護時，可立即代理。該律師告訴法官，被告沒有無法出庭接受審判的因素。柯秋風目前不得保釋，下次開庭時間為5月8日。

本報先前報導，1月23日中午，坦帕灣西北區帕斯可郡(Pasco)哈樂岱市(Holiday)居民柯秋風，疑因不滿鄰居製造噪音讓他無法安眠，在公證完遺囑，將所有東西捐給救世軍後，闖入其住處開槍殺死鄰居圖鐸(Edward Lee Tudor)。柯原來計畫用繩子吊死自己，但耗時太長，在警方到達時，放棄自殺，向警方投案。

他對坦帕灣時報(Tampa Bay Times)說，兩年來，圖鐸製造很大的噪音，包括鬧鐘的聲音、水龍頭、車輛噪音、大聲說話，還有柯秋風家太亮的燈光等，害他無法睡覺。雙方為此已爭吵數月。

厄瑪颶風後，他以為漫長的爭執可能已經結束。兩人談到未來如何相處，還移除了窗戶上的木板。一天晚上，他睡前打開窗戶，圖鐸又開始大聲喧嘩，還問朋友們是否可分辨柯是否在睡覺，嘲笑他。他本來想等到3月61歲的生日時再決定是否要槍殺圖鐸。不過，沒等到那天就動手了。

當被問到他是否後悔自己的行為時，柯秋風說，他為圖鐸的父母親難過，因為他們失去了兒子，但他不後悔殺了圖鐸。柯秋風當時拒絕法院提供的公派律師，表示將為自己辯護，他說「一名還一命」，他沒有足夠的時間自殺，稱將要求死刑。

鄰居說受害者圖鐸是一個善良而隨和的人，曾患癌症，心臟開過刀，身體虛弱，無法想像他會與人發生爭執。柯秋風闖進屋時，他正在讀書。在柯開了一槍後，圖鐸跑到戶外草地，跪下求饒，但柯繼續開槍將他殺死。

鄰居說，柯秋風平常很安靜，不太與人來往，但人很好，在厄瑪風災後還幫忙裝籬笆，單身的他平常在屋前屋後都留貓食，餵附近鄰居的貓，後院種水果和蔬菜。也有鄰居說，柯秋風似乎有躁鬱症，一點點聲音都會讓他跳起來。

哈樂岱市(Holiday)是坦帕灣西北區的小城，人口2萬多人，人口比率白人82.7%，亞裔僅1.4%，據悉該區華人很少。