选择地区: 纽约 加州 康州 华盛顿 弗吉尼亚 宾州 新泽西 马萨诸塞 马里兰 佛罗里达 更多
阿拉巴马 阿拉斯加 阿利桑那 阿肯色 科罗拉多 怀俄明 威斯康辛 西弗吉尼亚 佛蒙特 犹他 得克萨斯 田纳西 南达科他 南卡罗来纳 罗得岛 俄勒冈 俄克拉荷马 俄亥俄 北达科他 北卡罗来纳 新墨西哥 新罕布什尔 内华达 内布拉斯加 蒙大拿 密苏里 密西西比 明尼苏达 密歇根 缅因 路易斯安那 肯塔基 堪萨斯 爱荷华 印第安纳 伊利诺斯 爱达荷 夏威夷 乔治亚 德拉瓦 哥伦比亚特区 (首都: 华盛顿DC) 关岛 北马里亚那群岛 (首府: 塞班岛) 波多黎各自由邦 美属维吾尔京群岛
华人青年艺术家法拉盛商场举办展览
[ 编辑:usahrsh | 时间:2023-07-17 08:04:58 ]

商場作藝展 紐約華人藝術新銳挖掘法拉盛移民美

藝術工作者譚海俊(Herb Tam)與張璐(Lu Zhang)共同策劃的「圓:法拉盛的生命、生活、生存、生機」,訴求藝術活動與生活相結合,展覽內容不僅回顧法拉盛的藝術活動、商場廣告傳單特色、用陶土製作象徵時代眼淚的諾基亞手機(Nokia),還有以法拉盛地圖為背景的桌上遊戲。這些作品並不是在特定的藝廊展出,而是在凱辛娜大道(Kissena Blvd.)上的榮欣廣場露面,同商鋪與滿滿玻璃牆的廣告單並行展示,幾乎融入商場的生態。

2023年7月15日,「圓:法拉盛的生命、生活、生存、生機」策展人譚海俊(左)、張璐(中)與法拉盛圖書館副館長邱辛曄(右)。

法拉盛圖書館副館長邱辛曄是上海復旦大學中文研究所畢業,移民美國超過30年。他對文史有著濃厚興趣,在紐約出版了《法拉盛傳》與上百本圖書。邱辛曄在了解展覽訊息後還參加了座談會,感到眼前這群年輕華人藝術新銳正在做很有意義的事,決定邀請參展藝術家前來法拉盛圖書館演講。

「我們希望這次展覽能讓觀眾看見生活周遭與日常生活中的美,雖然作為移民來說,我們都不是最完美的,生活有好有不好,但是對我來說,我在法拉盛受到了很多人的幫助,這個社區其實非常樂意互相幫助。」策展人譚海俊15日在講座中受訪時表示,他與張璐分別在法拉盛生活了18年與10年之久,也曾在昔日的法拉盛商場舉辦過藝展。這回策展,總共有8名華人與亞裔藝術家參與,透過各自的移民經歷,細細品味法拉盛移民文化的美感。

2023年7月15日,「圓:法拉盛的生命、生活、生存、生機」藝術創作展覽在榮欣廣場內的一隅。

講座中,張璐提到她之所以用陶土製作諾基亞手機,是她觀察到榮欣廣場外的頂部是「香港無線」的招牌,上面還嵌了一塊大型的「諾基亞手機」。但在疫情期間,她驚覺諾基亞手機某天消失在「香港無線」的招牌上。「或許哪一天會放上蘋果手機,但這讓我感覺到榮欣廣場也在這波時代移轉中,可能有一天連商場都會消失。」

建鎮已有368年歷史的法拉盛,近半世紀成了亞裔移民的聚集地,不同族群文化也帶來了衝突與融合,「圓:法拉盛的生命、生活、生存、生機」也展現了這點。

展覽作品中有一組餐館主人的合照,是由韓裔美國藝術工作者Janice Chung所拍攝。她觀察到法拉盛的韓國商家離開核心商圈,逐漸往緬街(Main St)外圍移動。在親自了解後,她得知有韓國業者與中國業者因文化不同而漸行漸遠。但有一家中國朝鮮族經營的餐館,裡頭有韓國店員也有中國店員,對話夾雜著韓語和中文,就是因為業者希望能包容不同的文化。

2023年7月15日,「圓:法拉盛的生命、生活、生存、生機」藝術創作展覽與榮欣廣場內的廣告牆、商鋪招牌融為一體。
2023年7月15日,紐約市法拉盛榮欣廣場正在展出藝術創作展覽「圓:法拉盛的生命、生活、生存、生機」,展期只到7月23日。

千禧年前就移民紐約的Xueli Wang,正在攻讀藝術史博士,她在盛產各種小商場的法拉盛,看見了80年代、90年代期間的中國,這喚起了她的移民回憶。Xueli Wang在榮欣廣場內貼滿廣告傳單的玻璃牆上,貼了攝影作品以及兩張紙條。其中一張寫有「媽媽,吃飯了嗎」,另一張寫著「最愛你的人是我」,靈感來自導演關錦鵬的電影《藍宇》主題曲歌名,電影場景就是30年前的北京。

2023年7月15日,「圓:法拉盛的生命、生活、生存、生機」藝術創作講座聽眾試玩桌遊「法拉盛多重奏」。

有建築學背景的何雨祺與擅長文案編輯的顧虔凡,在譚海俊與張璐的建議下,利用法拉盛地圖製作出一款頗具童心的桌遊「法拉盛多重奏」,起始點就是榮欣廣場。「移民來到新的地方,都會需要一份地圖!」顧虔凡受訪時說。這款桌遊不只掛在商場的美髮沙龍外,也在講座中露面,成了現場小孩聽眾的最愛,玩成一片。

講座結束後,已經在法拉盛圖書館服務24年的邱辛曄對記者感慨,當他看著新一批來到法拉盛的年輕華人,能用商業利益以外的角度欣賞法拉盛的美好,加上他們對於法拉盛移民生活的關注與熱情,有助於新一代的成長,「很了不起,我很感動,感覺我可以退休了!」

「圓:法拉盛的生命、生活、生存、生機」將在榮欣廣場展覽至7月23日(週日),地址是凱辛娜大道(Kissena Blvd.)41-40號,展覽時段每天上午10點至晚上8點

上一篇:法拉盛第20选区获得千万资金改善社区
下一篇:州议员曲怡文办公室被华男砸破窗户
发布评论
称呼:
内容:
用户评价