选择地区: 纽约 加州 康州 华盛顿 弗吉尼亚 宾州 新泽西 马萨诸塞 马里兰 佛罗里达 更多
阿拉巴马 阿拉斯加 阿利桑那 阿肯色 科罗拉多 怀俄明 威斯康辛 西弗吉尼亚 佛蒙特 犹他 得克萨斯 田纳西 南达科他 南卡罗来纳 罗得岛 俄勒冈 俄克拉荷马 俄亥俄 北达科他 北卡罗来纳 新墨西哥 新罕布什尔 内华达 内布拉斯加 蒙大拿 密苏里 密西西比 明尼苏达 密歇根 缅因 路易斯安那 肯塔基 堪萨斯 爱荷华 印第安纳 伊利诺斯 爱达荷 夏威夷 乔治亚 德拉瓦 哥伦比亚特区 (首都: 华盛顿DC) 关岛 北马里亚那群岛 (首府: 塞班岛) 波多黎各自由邦 美属维吾尔京群岛
内讧又起 纽约华人博物馆引社区争议
[ 编辑:usahrsh | 时间:2020-10-12 08:17:52 ]


畫家撤展 要求MOCA負起責任 如何才配稱社區的「精神支柱」多人寫公開信

圖為位於華埠中央街215號的美國華人博物館(MOCA),攝於2015年8月15日。
圖為位於華埠中央街215號的美國華人博物館(MOCA),攝於2015年8月15日。(Jim.henderson/維基百科)

而其中最受社區矚目的事情之一,又莫過於美國華人博物館突然拿到了市府的3,500萬美元特許撥款,有人指責MOCA是與市長進行華埠監獄建案「利益交換」的團體之一,用某種讓步換取政府的撥款。

館長姚南薰週五回答記者問題時對此否認,聲稱MOCA對監獄的刑事改革議題完全不參與,她從未與市長私下一對一的會面,這筆錢是MOCA過往5年中「一直在向文化事務部申請資金」的自然結果,用於購建永久館址。

但記者昨日(10月11日)獲得的一份2019年10月18日市長辦公室與紐約市議會之間的「協議要點」顯示,到目前為止,紐約四個社區中,對市府關閉雷克島舊監獄、在社區蓋新監獄計畫做出讓步的組織中,獲利最大的就包括獲得3500萬美元的MOCA。

市府的公開文件

這是2019年10月17日市議會投票後第二天政府發布的公開文件。具體而言,這份26頁的文件交待了市府在監獄建案上對社區的具體承諾清單,以作為對社區的補償,「這些承諾中有許多都與社區監獄系統直接相關(例如降低監獄高度)。其他承諾涉及在當地社區的單獨投資,以滿足長期未滿足的需求……」。

其中第16頁,「曼哈頓協議」第12條「對文化和社區機構的投資」一項寫道:「支持在華埠中央街215號(MOCA的地址)購置和建造一個常設博物館和一個新的藝術中心,用於中國音樂、舞蹈和戲劇團體的表演藝術空間。」

圖為位於華埠中央街215號的美國華人博物館(MOCA)。
圖為位於華埠中央街215號的美國華人博物館(MOCA)。

下面的說明寫道:「美國華人博物館(MOCA)一直是唐人街的精神支柱,為了在唐人街獲得永久居所,並為本地的中國音樂,舞蹈和戲劇團體提供新的表演藝術空間,紐約市將投入大量的公共資金以及私人投資,支出: 3500萬美元,包括2020財年的500萬美元; 2021財年1500萬美元; 2022財年1500萬美元。」

事實上,對美華博物館的爭議起於2018年12月18日,市長為了推動華埠監獄建案,首次到華裔退伍軍人會,與大約30名「利益相關」的華裔社區代表開閉門會議。

由於是閉門會,華媒記者們只能付出比公開會議多幾倍的時間,挨個採訪部分與會代表,根據他們的陳述拼湊出一幅閉門會議中的情景。本報當日的文章標題就是「監獄建案 市長華埠提利益交換」。

閉門會第二天,有人將會議的祕密錄音放在了網上,錄音中姚南薰開口提錢,說MOCA需要3200萬美元購買永久館址。這份錄音,讓社區對MOCA提出疑問,「出賣」一詞開始泛起。

畫家撤展 要求MOCA負起責任

最近,一群當地的華裔藝術家開始給MOCA寫信,表達他們對MOCA參與紐約市監獄建案的擔憂,要求美華博物館擔負起文化機構的責任。

率先寫信的是一名勞工律師黃思茵(Si Yan Wong),她在業餘時間繪畫,原本計劃今年10月在美華博物館展出她的「五分錢瓶子:讓隱形者可見」系列畫作,但是在展前她決定撤出。

她昨日告訴記者,這是一個經過深思熟慮的決定,在她「調查了MOCA參與和默認市府花費數十億美元,在華埠等社區建造摩天大樓監獄後得出的結論。」事實上,她說自己並不是第一個因此而從MOCA撤展的人。

黃思茵說,她曾直截了當的問MOCA館長姚南薰,是否與陳倩雯或者其辦公室人員進行過對話,姚南薰回答「是」;黃思茵又問雙方是否曾討論「讓步或者社區回饋」(community give back)以便對監獄建案投「贊成票」?但姚南薰拒絕回答,說「這太荒謬了⋯⋯我甚至都不願意回答」。

「但是從市政府公布的協議的觀點來看,MOCA接受了建監獄的優惠款項,這沒有爭議。」黃思茵說,作為一名律師,她講話是有根據的,「那份協議白紙黑字」。

顯然,雙方對「是否參與監獄建案」有完全不同的敘述方式。姚南薰說她不是刑事改革專家,因此「完全不參與監獄改革的任何事情」,她關心的只是「購買永久館址」。黃思茵說,「接受監獄的讓步錢是可恥的」,相當於參與了建案項目。

如何才配稱社區的「精神支柱」

這也讓許多社區人士對MOCA感到失望。黃亞倫(Arlan Huang)9月1日在給MOCA的公開信中說,MOCA是社區遺產的監護人,「必須保護並延續這一遺產,以一種關心和信守的心來做。這是社區的要求。⋯⋯否則不配稱自己是社區的『精神支柱』」。

Amy Chin也在9月25日的公開信中說,自己作為MOCA的長期支持者,當社區在抗爭監獄建案時,看到MOCA的冷淡反應深感失望,「對於一個以保護邊緣化民眾的歷史為核心使命的機構而言,這具有諷刺意味。」

她說,儘管華人社區組織了集會、遊行、請願活動和各種抗議,反對監獄計畫,但MOCA卻被大家看到公開遊說,為自己的機構籌集資金。有記錄為證,在2018年9月27日的一次聽證會上,MOCA館長告訴市府:「⋯⋯您正花費3億美元在唐人街擴建一個拘留所,我們只要求一些錢為博物館謀個永久性館址。」

Amy Chin說,在與市政府機構合作之後,她切身知道,數百萬美元的資本分配並不是僅僅填個公共申請程序就突然獲得的。申請是一個開始,但要取得成功,就必須與最終提供這些預算分配的民選官員進行重點宣傳。「我們如何信任一家聲稱代表我們社區歷史的機構,同時與傷害它(華人社區)的力量合作呢?這些不是盟友的行動。」

在中央街139號診所做治療師的Josephine Wong在9月28日致信MOCA說,華埠監獄施工需7年,不僅嚴重影響耆老健康,前往唐人街的遊客人數會大幅下降,附近企業也將被迫關閉,一旦開始施工,她的診所也將關門。「當您有意識地摧毀一個已經苦苦掙扎的華人移民社區時,怎麼還能聲稱代表華裔美國人?」

除了這些個人,「堅尼路以南居民聯盟」(NUBC)組織也致信美華博物館,要求MOCA一個明確的解釋和立場聲明。

誰的博物館?

或許是對社區質疑「誰的博物館」的回應,姚南薰在週五的記者會上強調,她一直認為博物館「不是華裔美國人擁有或為了華裔美國人而存在,我們是為了所有的人。」(we are not museum by Chinese America or for Chinese America, we are museum by all and for all. )

黃思茵昨日評論,「這表明MOCA領導層已經迷失了方向,她已經不記得40年前成立華人博物館的目的。」「當館長聲稱MOCA代表所有人時,其實代表的是領導者的利益,除此誰也沒代表。她到處說她代表華人社區,因為這樣她才能獲得捐款。當她說代表所有人,我就不信她能拿到捐款。」

她說,她並不是要攻擊MOCA,更不是反對MOCA籌款設立永久館址,她在意的是博物館資金來源的道德問題,是否與社區利益一致。並希望公開信能引發社區的思考和討論,以便更好的保護社區的文化機構。

上一篇:时隔十年再夺冠!湖人获NBA总冠军
下一篇:华人家庭遭不良青少年骚扰 警局关注
发布评论
称呼:
内容:
用户评价