今年,有一套叫做《阿兰的战争》的漫画书在中国出版。漫画很有趣,漫画背后的故事也很有趣。
1994 年, 30 岁的法国漫画家 Emmanuel Guibert 遇到了美国退伍老兵 Alan Cope ,两人成为忘年之交。 Alan 跟 Emmanuel Guibert 讲过很多自己参加二战时的故事。从 2000 年开始 ,Emmanuel Guibert 把 Alan 的故事陆续画成漫画并出版。于是就有了《阿兰的战争》系列漫画。
《阿兰的战争》一共有三册,从最开始讲十八岁的 Alan 应征入伍,在美国接受两年时间训练后被派往欧洲战场。再讲到“二战”的最后两年里,阿兰随军到达法国、德国、捷克斯洛伐克等地的见闻。最后说阿兰退役后回到美国生活,多年后重返欧洲,与一些在战时相识的友人重逢的故事。这套书其实就是 Alan 的自传。
这部讲战争的书其实不够激情澎湃,也没什么英雄主义的鸡血。《阿兰的战争》所讲的故事非常琐碎,阿兰会告诉你,他怎么幸运地没有被一棵倒下来的大树砸死,他怎么错过并被一个向他献殷勤的姑娘吓懵。当然,在男性军营里,他还遇到了一些同性恋的军人向他示好。
也有一些很好玩的,他因为没看到下楼的楼梯被撤走而被摔伤,却得到了一枚紫心勋章。也碰到过尴尬的事情,他在军营里被传染了阴虱,最后听了前辈的话,把体毛都剃光了。虽然很少能见到他浴血御敌的画面,但是他其实是一个勇敢的人,他曾经因为想保护他人,勇敢地阻止了一个喝醉的军官伤害无辜。
在绘制这些图画的时候,Emmanuel Guibert 用了一种很特别的方法。用水先钩轮廓,再用墨汁上色。这样画出来的图像很特别,有点中国水墨风,作者作为转述者来描画阿兰的故事其实显得很克制。
看两张《阿兰的战争》的漫画就能发现,这部漫画的有趣其实不在语言风格和绘画风格上。就 Emmanuel Guibert 在过去的访问中曾经说过,Alan 在讲这些故事的那种态度与其说是有趣还不如说是认真。
但也正是因为他认真地讲了他在战争中经历的那么多印象深刻的小事,这本漫画才成为有趣的纪录。