由皇后区多组织合办的第30届历史建筑之旅将于12月10日举办，届时民众可一同感受皇后区七个历史地标，享受历史的韵味。

　　在第30届历史建筑之旅的活动上，游客可选择徒步前往或乘坐专门的巴士前往7个皇后区历史地标，包括阿姆斯特朗故居博物馆、邦恩屋、法拉盛市政厅、贵格坊、金士兰花园、拉提摩博物馆与沃尔克奥思博物馆。再加上今年是纽约州妇女获投票权100年纪念日，活动当天，在这7个历史地标中，会详细介绍女权积极分子。

　　阿姆斯特朗故居博物馆(Louis Armstrong House Museum)是Lucille Armstrong与她具有传奇色彩的爵士音乐家丈夫Louis Armstrong居住的地方，她于1983年过世，但房屋内部都保持了原状，参观者可在房屋内聆听到她丈夫的个人音乐唱片，包括歌曲’Twas the Night Before Christmas等。

　　邦恩屋(Bowne House)是由英国宗教自由抗争者John Bowne在1661年建造，是整个皇后区最古老的建筑，九代后人居住在此直到1945年，之后成为博物馆。在参观当日，游客可看到2013年考古发现的眼镜、水泥、牙刷和门柄等物件。

　　建于1862年的法拉盛市政厅(Flushing Town Hall)是19世纪晚期此附近区域文化和政治的中心点，先后担任过歌剧院、法院、监狱和银行分行的角色。

　　贵格坊 (Quaker Meeting House)建于1694年，是当时这个小镇第一个朝拜的地方，贵格坊的妇女在抗争奴隶制、扩大教育机会和获得女性投票权方面走在时代最前端。

　　金士兰花园 (Kingsland Homstead) 原先是由一个很富裕的贵格人的儿子Charles Doughty在1785年建造，现在是皇后历史协会 (Queens Historical Society) 的办公场所。活动当日，金士兰花园将会重点介绍17世纪晚期居住在此的联邦卫生局护士Annie Cornelia Mitchell Murray的事迹。

　　拉提摩博物馆 (Lewis H. Latimer House Museum) 是非裔奴隶Lewis Howard Latimer在19世纪居住的房屋，他在开发电话和白炽灯泡上作出过很大成就，展览当日，民众可欣赏到他的故事以及他设计的灯具等用品。

　　沃尔克奥思博物馆 (Voelker Orth House) 追溯于1891年，当时为三代德裔家族提供庇护，Conrad Voelker的孙女将他们家庭原来居住的庇护所改建成博物馆，反映法拉盛的过去，花园中有植物花卉等。

　　本次历史建筑之旅的具体举办时间是12月10日的下午1时至5时，具体购票与活动信息等可联系皇后历史协会，电话是(718) 939-0647转分机号14。