夏季溜門入室、翻窗入室盜竊案件呈多發趨勢，布碌崙灣脊區上週發生系列入室盜竊案，多戶居民、商家進賊，東西被翻得亂七八糟，被盜物品包括金銀首飾、現金等財物。68分局提醒居民和商家業者保持警惕，一些簡單有效的防盜措施不要省略。

警方表示，7月11日大約晚上7點44分，居住在布碌崙67街430號的受害女子下班回到家，發現前門大開，房間有人進入，家中許多值錢東西不見了，包括：鑽石手鍊、金鏈、星形項鏈、范思哲（VERSACE）香水、ALIEN香水、PINK BOTTLE香水、DS手提袋、LOUIS VUITTON手袋背包，總價值4,790美元。

同一天凌晨0點22分，居住在海岸路（Shore Road）9801號的59歲受害人發現家中被盜，盜賊通過消防逃生窗口爬上公寓，將擺在窗戶上的窗式空調推進屋子裡，再鑽進房間盜竊。受害人損失1,600美元現金和14,000美元的珠寶，包括黃金戒指、黃金耳環、白金戒指、白金鍊和黃金手鍊、手錶、金子等，盜賊然後從前門逃逸。

7月8日大約凌晨12點，灣脊區3大道7602號商家員工上班時，發現窗式空調也被人從建築物側窗推進室內，盜賊進入店內，從收銀臺最下面的抽屜裡拿走900美元現金。雖然店內有監控錄像，但店主夏季外出度假，只有他能調看錄像內容。

夏季是許多人外出度假、無人看管財產的月份，這時候很容易發生入室盜竊案。警方提醒民眾外出時切記鎖好門窗；應將窗臺上的空調機做固定，不讓它輕易被推開；夜晚睡覺時最好關上窗戶，特別是住在公寓樓低層或獨立住宅居民；不要在家中存放大量現金和高價值物品；建議安裝防盜報警系統；而民眾若在住宅附近看到行跡可疑的人，也應立即報警。◇