27日，白宫公布一段第一夫人梅拉尼娅装饰、布置白宫圣诞树的视频，令白宫充满了假日季的温馨氛围。

　　随后，白宫向媒体实地展示了以“悠久传统(Time-Honored Traditions)”为主题的2017年圣诞装饰，每个房间都包含美国的传统事物。来自全美29个州的约150名志愿者耗时1600余小时，完成了包括53棵圣诞树和超过1.2万个挂饰在内的装饰工作。预计圣诞假期期间，将有2.5万人受邀参观。

　　11月27日，第一夫人办公室发布以梅拉尼娅(Melania Trump)亲手装饰白宫的视频，随后白宫向媒体实地展示了以“悠久传统(Time-Honored Traditions)”为主题的2017年圣诞装饰。梅拉尼娅还和来自安德鲁联合基地(Joint Base Andrews)的学生和小朋友们同乐，向他们介绍白宫圣诞装饰并与他们一起做手工。这一系列活动标志着今年的白宫圣诞季正式揭幕。

　　今年圣诞节是特朗普家庭入住白宫后的第一个圣诞节；第一夫人办公室发布的视频显示，所有圣诞装饰由梅拉尼娅亲自参与设计、布置。2017白宫圣诞装饰以“悠久传统”为主题，共使用了53棵圣诞树、71个花环、超过1.8万个灯饰和1.2万个装饰品。

　　11月27日对媒体开放的房间主要分布在白宫东厢的第一层和第二层(第二层即“国家楼层”，State Floor)，分别是第一层的图书室(Library)、金银器室(Vermeil Room)、瓷器室(China Room)和第二层的东厅(East Room)、绿厅(Green Room)、蓝厅(Blue Room)、红厅(Red Room)和国家宴会厅(State Dining Room)。

　　白宫东门口摆放着圣诞树、悬挂着圣诞花环。东厢的走廊上装饰以满满的白色的冬日树枝，走廊尽头摆放着以旌表军人为主题的圣诞树。第一层的图书室里，上百本绿色书脊或封面的书巧妙组成圣诞树形状；金银器室里，绿色、金色为主的圣诞树和壁炉装饰与金银器陈列品交相辉映；瓷器室里，门罗(James Monroe)总统购买的一套瓷器餐具摆放在正中的餐桌上，旁边点缀着圣诞气息浓郁的红绿花饰。

　　走上楼梯，国家楼层的大厅(Grand Foyer)里，数十棵绿色为底色、覆盖了“白雪”的圣诞树挤挤挨挨又错落有致地摆放着，树下的“积雪”，树枝上的“雪”“冰凌”和水晶球装饰品闪闪烁烁，宛如仙境。大厅的灯柱上也都缠绕着松枝饰品。大厅旁的长廊内，圣诞树摆放在两侧；沿着长廊从东向西分布着东厅、绿厅、蓝厅和红厅。

　　宽阔的东厅里，圣诞树装饰以绿色球、小灯为主；绿厅的装饰品多松针、松果，历届总统的剪影点缀在松枝间。

　　蓝厅里陈列着巨大的“第一圣诞树”，感恩节前梅拉尼娅带着儿子巴伦(Barron Trump)将这棵圣诞树迎入白宫，现在这棵树上的装饰以蓝色、金色为主，金色球上刻有各州和领地的印章。红厅的装饰有很多果实、糖果元素，显得活泼甜蜜。

　　国家宴会厅里，几棵圣诞树上都饰有金色球和金缎带，林肯总统的画像下面摆放着的“白宫姜饼屋”；今年的白宫姜饼屋展示的是白宫南立面。

　　从经过同样布置有圣诞树、圣诞花环等装饰品的白宫正门走出去，可以看到白宫每一层的每一个窗口都挂着圣诞花环；就连白宫外围栏上也挂着饰有红色蝴蝶结的绿色圣诞花环。

　　今天上午，梅拉尼娅身着白色衣裙向来自安德鲁联合基地的儿童、学生一起参观了白宫圣诞装饰并和他们一起做了手工；白宫圣诞季由此开启。据第一夫人办公室介绍，今年整个12月，白宫将举行100多场相关活动、招待会等，将有2.5万名宾客实地欣赏到特朗普家庭入住白宫第一年的圣诞装饰。