本週日（5日），紐約市將舉辦橫跨五個區的自行車馬拉松，屆時，週末開車出行的市民，需要注意選擇交通路線。

本週日舉辦的自行車馬拉松是全美最大的自行車活動，將會從曼哈頓下城出發，首先前往布朗士，之後返回曼哈頓島，前往皇后區和布碌崙，最後登陸史坦頓島完成全程。

全程一共是40英里，每年大約會有32,000名市民參加，屆時紐約市警察局將會封鎖部分街道，週末開車出行的市民要注意選擇交通路線，避免堵塞。◇