聯邦檢察官甘迺迪（James P. Kennedy, Jr.，音譯）日前宣布，報住紐約州羅徹斯特（Rochester）的46歲的美甲店華人店主林衡（Hang T. Lam，音譯）因涉嫌未經授權使用、轉讓、收購並持有美國農業部糧食券被捕。如果罪成，林衡最高可獲20年監禁並須繳納25萬元罰金。

處理此案的聯邦助理檢察官羅西（Kyle P. Rossi，音譯）表示，2018年4月，門羅縣（Monroe County）社會服務局發現林衡經營的Young’s Nails美甲店使用現金、美甲服務或其他非食品物品換取糧食券（SNAP，補充營養援助計劃），而該美甲店並不出售食物，也無權獲得糧食券福利。
2018年4月19日至10月1日，美國農業部和總檢長辦公室在該美甲店進行了5次臥底行動，均使用糧食券電子福利卡進行交易（SNAP EBT）。執法人員購買的物品和服務包括修指甲或修腳之類的美甲服務、香煙、珠寶和現金。而當林衡用糧食券電子卡劃賬時，他通常收取原價的兩倍的金額。
當執法人員完成臥底交易後，林衡利用羅徹斯特北克林頓達到的度譚紅（Tanhong Du，音譯）超市、南克林頓達到的海洋花園東方食品公司（Ocean Garden Oriental Foods Inc.）和亞洲食品市場（Asia Food Market）來處理上述交易。這3家超市均被批准參與糧食券項目。
2018年11月7日，法院下發對林衡美甲店的搜查令。執法人員在店中收繳了多張糧食券電子卡、多張記有四位數字密碼及多筆現金數額的手寫筆記以及包括亞洲食品市場及其他被允許使用糧食券的超市的多張糧食券電子卡收據。隨後，執法人員找到並詢問了涉及林衡糧食券詐騙案的糧食券受益人，其中有8人承認他們使用糧食券福利換取現金和美甲服務。
目前，調查人員發現林衡進行的糧食券交易金額已達2萬6000元。林衡已於25日下午出庭，並在遵守一定規定的條件下被釋放。林衡被控犯罪目前僅停留在指控階段，在被證明有罪之前將被作為無罪進行推定.