「沒想到五年前的一場小打小鬧，影響至今。」劉先生最近決定考公民，但他的申請卻被拒。原來他曾因鬥毆遭逮捕，而他在填寫入籍申請表時沒有按照要求認真填寫犯罪記錄信息。他擔心自己失去入籍資格，於14日到美國福建同鄉會的免費法律諮詢活動向律師求助。

祖籍福州長樂的劉先生來美近20年，從事運輸業。2010年他通過親屬移民獲得綠卡，近年眼看特朗普政府的移民政策越來 越不友好，他決定入籍享受公民福利。他在去年通過入籍考試中的英文考試，之後卻收到申請被拒的信，讓他倍感沮喪。「五年前我和熟人發生爭吵，情緒一時激動就朝他揮拳，把他的臉打破了。他報警後，警方將我逮捕。之後出庭時，我認罪，法院判我『行為不檢點』，交了罰款並沒有坐牢，我以為沒有坐牢就不算大事，申請入籍時沒把這件事放在心上。」他說。

刑事犯罪記錄永遠記錄在案

戴禺律師看過劉先生的資料後表示，他當年的行為違反刑事法240.20條，被判處「有條件釋放」(conditional discharge)。刑事犯罪的記錄永遠記錄在案，無法消除，因此在填寫入籍申請表格時必須如實填寫，否則移民官會認為申請者隱瞞事實、行為不端，否決或擱置這份申請。
他表示，美國移民法規定，犯有謀殺或重罪的移民不容許入籍。而劉先生的罪行不屬於重罪，仍有機會入籍。他需要在申請中表述完整，將犯罪的過程、所受的處罰等細節解釋清楚，獲取移民官的諒解。