选择地区: 纽约 加州 康州 华盛顿 弗吉尼亚 宾州 新泽西 马萨诸塞 马里兰 佛罗里达 更多
阿拉巴马 阿拉斯加 阿利桑那 阿肯色 科罗拉多 怀俄明 威斯康辛 西弗吉尼亚 佛蒙特 犹他 得克萨斯 田纳西 南达科他 南卡罗来纳 罗得岛 俄勒冈 俄克拉荷马 俄亥俄 北达科他 北卡罗来纳 新墨西哥 新罕布什尔 内华达 内布拉斯加 蒙大拿 密苏里 密西西比 明尼苏达 密歇根 缅因 路易斯安那 肯塔基 堪萨斯 爱荷华 印第安纳 伊利诺斯 爱达荷 夏威夷 乔治亚 德拉瓦 哥伦比亚特区 (首都: 华盛顿DC) 关岛 北马里亚那群岛 (首府: 塞班岛) 波多黎各自由邦 美属维吾尔京群岛
布碌崙华人地下室开餐馆 违法被罚
[ 编辑:usahrsh | 时间:2018-11-07 07:43:14 ]

楼宇局检查 租客才知房屋使用证不允许地下室经营餐饮 一番波折后 房东欲解约

租赁纠纷中的餐厅。 (法庭文件)

 人气: 80
【字号】     

布碌崙八大道交52街一家中餐馆租用一栋大楼的一楼和地下室(cellar)作为餐厅招待顾客,却在楼宇局开罚单后才发现,这间地下室不能合法地作为餐饮用地,因而引发了一场租赁纠纷。

据租客1日提交布碌崙民事法庭的文件显示,2014年,楼宇局在检查过程中,发现这家餐厅的地下室也被用作吃饭的地方。尽管这栋楼是合法商用,但这栋楼的房屋使用证(Certificate of Occupancy,简称CO)上,并没有允许将地下室作为餐饮用地。

房屋局以非法使用地下室为由,开出多张罚单给房东。餐馆老板表示,希望聘请工人把地下室进行改造,使其符合商用标准,然后再请房东向楼宇局申请新的房屋使用证,以使得餐馆可以继续合法地使用地下室。

餐馆老板同意自行支付改造地下室的费用,而由于房东在大楼的二、三层进行了非法改建,也被楼宇局开了罚单,于是两家决定一起聘请同一位工程师来施工。by Teads

2015年,工程师向楼宇局提交了将地下室改造成餐厅用地的申请,楼宇局在一年多之后批准了申请。修缮期间,餐馆老板支付了工程师3,000美元的费用改造地下室,而房东也支付了二、三层的改造费用。

工程师首先从二、三层改造开始入手,由于水管系统复杂, 改造进程很慢。可就在二、三层改造还未完成时,房东突然在2017年,终止了与这名工程师的合同,这意味着地下室餐厅目前还是属于非法,餐厅需要重新向楼宇局提交申请。

可是,要提交改造申请,楼宇局要求房东先把目前的违规工程改好,但遭到房东的拒绝。

房东随后在今年9月,给餐馆发出了“三十天租约取消通知书”(Thirty Days’ Notice of Cancellation),上称房客违约,要取消租赁关系。通知中称,地下室只是用来作为储藏的,而房客违约用作了餐厅。同时,通知中还指控房客在未经允许、没有房东书面证明的情况下,改造地下室,也属于违约。

对此,餐馆老板在起诉书中表示,自己从2013年与房东签订的10年租约中,明确写有“商铺及土库(即地下室)”均出租给他作为中餐厅使用之外,起诉中称,地下室的翻修还没开始进行,那些装修是上一家租户施工进行的。

这起官司显示,商家在签订续约之前,首先要确定经营范围是否合法。要确定自己要做的生意是否属于租约允许的范围,楼宇局的房屋使用书(CO),是否规定了自己的使用方式是合法的。

上一篇:兩华人携大麻纽约入境被查 重罪起诉
下一篇:刘醇逸普选胜出 改写亚裔参政历史
发布评论
称呼:
内容:
用户评价