纽约市紧急事务管理局(NYCEM)24日宣布启动一项开创性的应急准备活动，将首次以多语言向全市民众发送紧急资讯信件。这项活动专门针对可能不知道Notify NYC警报系统服务的非英语纽约人，旨在让每一位纽约人都具备应对紧急情况所需的知识和工具。

据悉，该计划是联邦“社区发展综合拨款—灾难恢复基金”（Community Development Block Grant-Disaster Recovery funds）资助的为期三年、耗资600万元的计划的一部分，在让每位纽约人具备应对紧急情况所需的知识和工具时，并通过Notify NYC随时了解情况。

市长亚当斯表示，在应对极端天气事件和保护民众时，市府希望每一位纽约人，无论他们说哪种语言，都能使用提供天气、空气质量和其他紧急问题并实时更新的Notify NYC，而该警报系统已帮助挽救了无数生命。亚当斯还指出，Notify NYC已支持包括手语在内的14种语言，而新启动的这项多语言信件活动，“将帮助纽约市的不同社区了解我们已经提供的重要服务，我鼓励每一位纽约人注册这项免费服务。”

纽约市紧急事务管理局局长伊斯科尔（Zach Iscol）24日表示，本周纽约人将在他们的邮箱里发现一封可能挽救生命的信件，Notify NYC从直接向纽约市每个家庭邮寄开始，是一项他们与纽约人直接沟通的努力的改变。伊斯科尔还指出：”我们的目标是确保所有纽约人都能获得可以挽救生命的关键信息，通过提供多种语言的资源和推广Notify NYC，让纽约人有能力掌控自己的安全。”他也敦促每个人都在nyc.gov/notify注册或拨打311获得这项必不可少的免费服务。

本周起纽约市紧急事务管理局将首次以多语言向全市民众发送紧急资讯信件。（NYCEM提供）

据悉，这封信件提供13种语言版本，可覆盖全市五区的每个住宅地址，提供了有关如何注册纽约市官方紧急警报Notify NYC的信息。

而新启动的这项活动专门针对可能不知道Notify NYC服务的非英语纽约人，以帮助他们免受沿海洪水、降雨引起的山洪和其他危害的威胁，旨在确保所有纽约人，无论语言或背景如何，都能获得重要信息来建立一种准备文化，这些信息可以帮助民众做出明智的决定，并在紧急情况下采取行动。

据悉，在接下来的两年里，联邦住房与城市发展部（HUD）的灾难恢复与社区发展综合拨款将继续资助旨在增强所有纽约人使用Notify NYC的这项计划。