沸沸扬扬的初选终于在25日尘埃落定，此次竞选华裔社区各社团组织几乎倾巢而出，于投票日在各票站为候选人拉票助选。多位华裔参选者在此次选举中可圈可点。有两位华裔候选人参与的40选区州众议员的角逐备受瞩目，最终在位12年的金兑锡以1621票胜出，预计11月普选将无悬念赢得连任。陈熠以1194票不敌金兑锡，尹导则以176票屈居末位。共和党25选区候选人赵靖桉以297票不敌对手白正熩(Kenneth Paek)的686票。李昌永则以27016票败给收获32682票的Cassandra Johnson。

金兑锡在庆功宴上感谢对手的竞选活动让他保持诚实，竞争让他保持敏锐；竞争让他确保代表了社区里每一个选民的声音。尽管他不同意他们的竞选方式和所有观点。但他认为竞选公职每天都要接受质疑，这需要勇气。感谢两位候选人有勇气走到聚光灯下。“我们希望我们能够团结起来，作为一个社区，在普选中应对更大的挑战。”

不少华裔社团积极投入支持陈熠助选的团队中，河南同乡会会长王继成称有47位义工参与接送选民服务；烟台同乡会会长张兆利为义工们送去苹果；北京同乡会理事长侯建利说，“华人从政任重道远，我们还需要一点一点地去努力。”

陈熠在感谢宴中说，虽然结果不是大家期待的，但并不会放弃，因为从开始就知道这是一场艰难的竞选，但仍知难而进。因为挑战的重要性在于已经改变了很多事情，让多元化的社区更团结，更能辨别对错。让社区知道华人需要的是什么，竞选之后社区走得更好。“今晚的结果并不能停止未来的脚步，将继续挑战任何对社区有益的事情。”

因为是唯一华裔竞选人，皇后区遗产财产法官候选人李昌永得到了华人社区前所未有的一致支持，但仍以27016票败给收获32682票的Cassandra Johnson，让华裔与皇后区遗产财产法官之位失之交臂。但李昌永能以草根之力对抗政治机器还能收获如此多的票数，也证明了华裔在选举中的觉醒。

尹导虽以176票败北，但他称结果并不会影响他未来前进的脚步，自己的铁粉会和自己一样勇往直前，他说会反省自己的败选原因，但不会选择放弃，还将继续为社区服务。对于被主流媒体两次大篇幅报道诈捐门一事，尹导称为此感到遗憾，犯错是事实，但并没有影响自己专心竞选的过程。关于社区中流传的指责他不该出来参选分散华人选票一事，尹导强调，在民主社会，不应该阻止任何参选人参选，也没有人可以阻扰别人参选。

天津总商会会长牛红表示对金兑锡的连任并不感到意外。“这次的选举华人社区非常的积极，陈熠的挑战也是势不可挡，不过美国就是民主的国家，选谁是自由的，大家心里都有数。抹黑和人身攻击都是不可行也是站不住脚的，优秀的参选者大家都可以看到也可以根据他的简历了解的清清楚楚，靠抹黑打压永远不是主流社会可以接受的，也会影响选举者的前途。希望金兑锡的连任能给华人社区更多的福利和支持。”

6月25日是黨內初選投票日，在法拉盛選區，選民投票率比較低。第40選區州眾議員的民主黨初選在三位亞裔——現任州眾議員金兌錫、挑戰者陳熠和尹導之間展開。金兌錫和陳熠之間的較勁比較明顯。

在法拉盛大投票站——公立第20小學的投票站外，兩人的競選團隊在賣力發傳單和拉票，時有針鋒相對。

20小學票站逾六成投票選民是華人

公立P.S.20小學投票站是法拉盛大的投票站，但選民的投票率不高，據票站工作人員介紹，截止到下午2點左右，共有150人前來投票。中文口譯人員表示，根據統計，需要中文翻譯服務的華人選民有92人，超過當時投票總人數的60%，還未算不需要翻譯服務的華人。

中文口譯人員表示，當天投票出現的問題主要有：未進行選民登記就來投票、雖有選民登記但沒有進行黨派登記就來投票，或者走錯了投票站。

現任州議員金兌錫和挑戰者陳熠在前一天互發聲明，譴責對方的競選義工騷擾，並均有報警備案。6月25日中午1點半，當金兌錫出現在P.S.20小學的投票站外時，陳熠競選團隊義工大喊支持陳熠的口號，意圖在氣勢上占上風。

金兌錫說，他及他的團隊也在監察對手是否有舞弊行為，「兩年前，在選舉的最後一天，也就是投票日當天，投下了成百上千的缺席選票。所以在今晚9點之前，我們會對今天的情況進行監控，到現在為止，只是普通的缺席投票，沒有發現可疑的舞弊行為，我們會監察到晚上9點。」

金兌錫的對手陳熠接受採訪表示，他早上3點多就起來準備了，一大早走訪了不少投票站，聽到了很多選民聲音，「了解社區關心的問題，聽到了選民支持我的原因。」

這位90歲的華人老婦叫尹靜，住在帕森斯大道，離第20小學投票站兩個路口，她獨自一人推著助步器來投票。但是工作人員發現她當天無法投票，因為她沒有進行黨派登記。

她的朋友楊愛倫協助她填寫了選民登記表，補充填寫了要加入的黨派，這樣她才可以下次在黨派初選時投票。

尹靜對記者表示，她1980年來美，但直到上一次總統大選時才投票。她很想支持金兌錫議員，所以這次想來投金兌錫一票，但發現沒有進行黨派登記。

總統大選和普選不分黨派投票，但初選是黨派初選，要加入了黨派才可以投票。

投票站的中文翻譯人員對記者表示，當天來投票的人出現的情況有：沒有登記選民就來投票；雖然進行了選民登記但選擇了無黨派也來投票。

曾擔任兩任華人選民協會會長的楊愛倫6月25日接受採訪表示，經常有無黨派的選民在初選來投票，當天她就發現了好幾個選民是這種情況；紐約是民主黨大州，初選以民主黨的選舉為多，如果選民想更多地參與投票、初選投票也不想錯過，建議加入民主黨，這樣參與投票的機會比較多。

韓裔白正熩贏州議會第25選區共和黨初選

韓裔白正熩（右四）宣布勝選，包括前紐約市長候選人斯利瓦（左三）在內的支持者向他祝賀。

紐約州議會第25選區共和黨初選，韓裔共和黨參選人白正熩（Kenneth Paek）在6月25日初選日擊敗對手趙靖桉（Kenneth Chiu），宣布勝選。

根據紐約市選舉局的開票情況，白正熩得票686票，得票率69.57%；趙靖桉得票297票，得票率30.12%，白正熩比對手多出389票，高出40個百分點。

在北方大道的韓國餐廳，白正熩與包括前市長候選人斯利瓦（Curtis Sliwa）在內的支持者一起，看開票情況。當看到勝選後，支持者們熱烈地向他表達祝賀。

白正熩向支持者們表達感謝，表示接下來的時間要爭取普選的勝利。他說：「感謝你們的汗水和時間，感謝你們強大的支持和給予的建議，這只是贏得了一半的路程，我們還需要走下去，直到11月5日，我需要你們每一個人的幫助，讓我們把紐約變得更安全，讓我們把常識帶回紐約！」

法拉盛初選競爭激烈投票站氣氛劍拔弩張

法拉盛初選的激烈程度如同炎熱的天氣一般，25日在當地各個投票站門前，各方參選人陣營的志願者拼命拉票，競爭最激烈的當屬州眾議會第40選區競選。

第40選區的參選人昨天都現身第20小學投票站。謀求連任的州眾議員金兌錫表示，他的對手沒有足夠的選票，所以他們的團隊採用很激進的手段，企圖威脅和恐嚇選民，這對民主是不健康的，讓很多選民不願出來投票，這也是為何過去幾年法拉盛的投票率一直很低。他希望越來越多的選民出來投票，這樣才能引起相關機構的重視。

談及選民欺詐，金兌錫表示，兩年前，他的對手團隊在初選日當天到投票站投下了數百張缺席選票。這次是否有類似的問題仍有待觀察，他的團隊會一直密切關注。

挑戰金兌錫的華裔參選人陳熠表示，過去六七個月花的功夫都將在這次初選呈現，無論最終結果如何，都將證明他們的功夫有沒有做到位。仍有一小部分搖擺不定的選民在投票站附近與他溝通，他希望藉此機會爭取到這部分選民的支持。

陳熠也指出法拉盛長期投票率低靡的問題，「我們尊重每個人都有自己支持的參選人，無論你支持誰，都要出來投票。一旦投票率上升，所有的議員都會注意到，從而關注法拉盛社區需要什麼樣的投資。」

陳熠表示，當天早上三點他就起來了，幾乎沒怎麼睡，到下午依然精力充沛。看到那麼多選民支持他，並告訴他投票的原因，令他更有信心。不少選民向他反映社區治安和教育問題，「參選人和民選官員的工作就是要聽民意，大部分社區需要什麼，我們就要去做什麼。」

雙方大喊「你出去」
當天投票站外的氣氛劍拔弩張，金兌錫的高級顧問楊愛倫和一位選民一起走進第20小學投票站後，被陳熠的支持者投訴。後者表示，楊愛倫是競選經理，她不能進投票站干擾選民投票。楊愛倫對此解釋道，她和這位選民認識40多年，她來幫她翻譯的。隨後，雙方在投票站內朝彼此大喊：「你出去！」（You get out！）執法人員和投票站協調員上前了解情況，並維持秩序。

該投票站協調員庫瑪（Ranbir Kumar）表示，當天下午2點之前，已有145人來這裡投票。他擔任投票站協調員四五年了，感覺這次選民的投票熱情和以往沒有什麼變化，選民遇到的問題比往年少，這次很少有選民未登記就來投票或搞錯地址的問題，「每一年選民的問題都在減少。」此次提前投票時期他也在該站點工作，沒有發現選民遇到被冒名頂替投票的問題。本報記者顏星悅紐約報道